| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าแถว, -เข้าแถว- |
| เข้าแถว | (v) stand in row, See also: line up, queue up, Ant. แตกแถว, Example: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน, Thai Definition: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ |
| |
| | เข้าแถว | ก. ยืนเรียงต่อกันเป็นแนว เช่น เข้าแถวหน้ากระดาน เข้าแถวตอนเรียงหนึ่ง. | | เข้า ๑ | รวม เช่น เข้าหุ้น เข้าทุน, รวมเป็นพวก เช่น เข้าพรรค เข้าแถว เข้าข้าง | | เข้าคิว | ก. เข้าแถวตามลำดับมาก่อนมาหลัง. | | ตรงกัน | ก. เหมือนกัน เช่น ความคิดตรงกัน, เป็นแนวเดียวกัน เช่น เข้าแถวให้ตรงกัน. | | แถว | น. แถบ, บริเวณ, เช่น คนแถวอยุธยา แถวนี้มีอาหารอร่อย, คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแนว เช่น แถวทหาร ต้นไม้ขึ้นเป็นแถว, ลักษณนามใช้เรียกคนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแนว เช่น นักเรียนเข้าแถวเป็น ๒ แถว. | | เรียง | ก. จัดให้เป็นแถวหรือเป็นลำดับเป็นต้น เช่น จัดแถวหน้ากระดานเรียงสอง เข้าแถวเรียงตามลำดับไหล่ เรียงไข่ใส่ตะกร้า | | เรียงราย | ก. เรียงติดต่อกันไปเป็นระยะ ๆ เช่น ต้นมะขามเรียงรายรอบสนามหลวง นักเรียนเข้าแถวเรียงรายไปตามถนน. | | ลำดับ | น. อันดับ, การเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่ง, เช่น นั่งตามลำดับ เข้าแถวตามลำดับไหล่ เรียงตามลำดับอักษร. |
| | They were lined up in front of two big warehouses. | ไปเข้าแถวหน้าโกดังสองหลัง Schindler's List (1993) | | Fall in! | มาเข้าแถว The Great Dictator (1940) | | Roll call goes on for hours. | การถูกเรียกเข้าแถว อาจยาวนานหลายชั่วโมง Night and Fog (1956) | | Chewing gum on line, eh? | เคี้ยวหมากฝรั่งขณะเข้าแถว Blazing Saddles (1974) | | Now, I'd like you to line up here. Steven, I'd like you to set an example. | ทุกคนมาเข้าแถว สตีเว่น เป็นตัวอย่างหน่อยสิ Punchline (1988) | | They have to get dressed, wait in lines... | พวกเขาต้องแต่งตัว ต่อเข้าแถว... The Story of Us (1999) | | - Come on, line it up. - Kent, get in there at tailback. | มาเลย, เข้าแถวซะ เค้นท์ ไปอยู่ท้ายแถวซะ Hothead (2001) | | Only the Jews. | คนยิวไปเข้าแถว The Pianist (2002) | | They have to line up somehow. | พวกเขาจะต้องเข้าแถวอย่างใด Contact (1997) | | Alignment symbols, registration marks, but they don't line up. | สัญลักษณ์การจัดเครื่องหมายการลง ทะเบียน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าแถว Contact (1997) | | or join the line. | ...หรือจะไปเข้าแถว Schindler's List (1993) | | Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. | แล้วไปเข้าแถวนะ เจ้าหุ่นทหารฌโปล Schindler's List (1993) | | I will put you in the good line. | ฉันจะพาไปเข้าแถวที่ดี Schindler's List (1993) | | [ Gunshots ] Goeth lined up everybody from the missing man's barracks. | เกิธให้คนทั้งหมู่เข้าแถว Schindler's List (1993) | | Line up please | กรุณาเข้าแถวด้วยนะคะ Spygirl (2004) | | You call yourselves Taekwondo fighters, and can't even line up straight? | พวกแกเรียกตัวเองว่านักเทควันโด แต่แค่เข้าแถวให้ตรงยังทำไม่ได้เลย! Spin Kick (2004) | | are going to have to get in line and plead your case in front of a judge. | จะต้องเข้าแถว รอร้องทุกข์ กับผู้พิพาษา Pilot (2004) | | Five letters for "In line to get, maybe." | 5 ตัวอักษร สำหรับต้องเข้าแถวรอ The Perfect Man (2005) | | But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me. | แต่มีอยู่วันนึง, ฉันไปจ่ายตลาด.. ...ฉันเห็นเพื่อน ที่เคยทำงานที่ สถานี BTN, ยืนเข้าแถวอยู่ด้านหลัง V for Vendetta (2005) | | Well, get in line. | เอ, เข้าแถวสิ. Shrek 2 (2004) | | Form an orderly line and I'll have you all, one by one. | เข้าแถวดาหน้ามา จะให้แกลิ้มรส .. เรียงตัวเลย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | All right, gentlemen, let's line it up. | เอาล่ะทุกคน มาเข้าแถวกัน Gridiron Gang (2006) | | All right, line it up, gentlemen. | เอาล่ะ เข้าแถวตอน ทุกคน Gridiron Gang (2006) | | All right, gentlemen, line it up. | เอาล่ะทุกคน เข้าแถว Gridiron Gang (2006) | | A line here. A line here. A line here. | เข้าแถว เข้าแถว เข้าแถว Gridiron Gang (2006) | | This one's mute! | ทุกคนเข้าแถวเรียงตามคิดตรวจ Golden Door (2006) | | Please circle over. Please. MAN 2: | เข้าแถวเรียงสอง Golden Door (2006) | | Let's go, fellas. Get on the line. | เอาเลยพวกเรา เข้าแถว American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | What's the line for? | เขาเข้าแถวทำอะไรกัน? Heavenly Forest (2006) | | Bellick! Get those guys in line! | เบลลิค เรียกพวกนั้นมาเข้าแถว Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | No more talking in line. Move it. | ห้ามคุยตอนเข้าแถว! Pilot (2005) | | Line up! | เข้าแถว! Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | Get your ass on the line, convict. | ขยับตูดมาเข้าแถวได้แล้วพวกนักโทษ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | All of you, hit that line! | ทั้งหมดเข้าแถว Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | You should line up, kid! | แกมาเข้าแถว ไอ้หนู! Gangster High (2006) | | Line up! | เข้าแถว! Hacksaw Ridge (2016) | | Most people get into this line of work to do just that. | มีคนเข้าแถวรอจะทำอยู่เยอะนะ An Inconvenient Lie (2007) | | Most people hate long lines. | คนส่วนใหญ่เกลียดการเข้าแถวรอ The Dark Defender (2007) | | You'll see producers will line up for you. | แล้วนายจะเห็นเจ้าของบริษัท เข้าแถวมาหานาย Om Shanti Om (2007) | | I MEANT THE ASSEMBLY. | ชั้นหมายถึงการเข้าแถวตอนเช้า Poison Ivy (2007) | | OH, TOO BAD YOU MISSED THE ASSEMBLY. | โอ้ ดูเหมือนเธอจะมาไม่ทันการเข้าแถวตอนเช้าละซิ Poison Ivy (2007) | | And here's how I want them arranged: | และเอาพวกมันเข้าแถวแบบนี้ อำมหิต, หน่อมแน้ม The Simpsons Movie (2007) | | All lined up | พวกมันยืนเข้าแถว War (2007) | | Well... make sure you stay in line then! | ถ้างั้น... เธอก็ต้องก็เข้าแถวรอรับให้ดีนะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | You throw out your first cup of coffee and then you get back in line for more. | คุณทิ้งกาแฟแก้วแรก แล้วคุณก็กลับมาเข้าแถวไหมไง Catching Out (2008) | | THEY'LL BE LINING UP AROUND THE BLOCK. | พวกนั้นจะมาเข้าแถวรอคุณเลยนะสิ There's Always a Woman (2008) | | You can come with me and wait in line. You want to do that? | หนูมากับพ่อแล้วเข้าแถวรอก็ได้ อยากทำแบบนั้นหรอ The Happening (2008) | | Line up, downstage, please. | เข้าแถวหน้ากระดาน เด็กๆ High School Musical 3: Senior Year (2008) | | DIETRICH: Everybody ready? Come on. | ทุกคนเข้าแถว เข้าแถว Public Enemies (2009) | | Line up! Get off me! | เข้าแถว เร็วซี Public Enemies (2009) |
| | เข้าแถว | [khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue | | เข้าแถว | [khaothaēo] (adj) FR: aligné |
| | on the breadline | ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms. |
| | cue | (n) แถว, See also: คนที่เข้าแถวเพื่อรอกระทำบางสิ่งบางอย่าง, คนที่เข้าคิว, Syn. queue | | fall in | (phrv) เข้าแถว, See also: จัดแถว, Syn. fall out | | form into | (phrv) จัดแถว, See also: เข้าแถว | | deploy | (vt) เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: เข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. array, mobilize | | deployment | (n) การเคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: การเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. stretching, spread | | Indian file | (n) การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน, สัตว์, ยานพาหนะ), See also: การตั้งแถวเรียงหนึ่ง, การเข้าแถวเรียงหนึ่ง, Syn. single file | | keep someone in line | (idm) เข้าแถว, See also: เรียงแถว | | line up | (phrv) เข้าแถว, See also: คอยอยู่ในแถว, Syn. queue up | | line up alongside | (phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ, Syn. line up with | | line up with | (phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ | | line up | (phrv) เข้าแถว, See also: เข้าคิว, Syn. queue, row | | pull for | (phrv) เข้าแถวไปทาง | | pull on | (phrv) เข้าแถวต่อไป | | pull together | (phrv) เข้าแถวด้วยกัน | | queue | (vi) เข้าคิว, See also: เข้าแถว, Syn. . | | queue up | (vi) เข้าคิว, See also: เข้าแถว | | queue up | (phrv) เข้าคิว, See also: เข้าแถว, Syn. line up |
| | queue | (คิว) n. ผมเปีย, แถวเรียง, แถวยาว, คิว vi., vt. เข้าแถวยาว, เข้าคิว, เรียงแถว | | reform | (รีฟอร์ม') vt., vi., n. (การ) ปฏิรูป, เปลี่ยนรูป, ปรับปรุง, เข้าแถวใหม่, เข้ารูปแบบใหม่, แก้ไขใหม่, กลับเนื้อกลับตัว, ดัดนิสัย, See also: reformable adj. reformative adj. reformer n. reformingly adv., Syn. improvement, corr | | reformation | (เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป, การเปลี่ยนรูป, การปรับปรุง, การเข้าแถวใหม่, การกลับเนื้อกลับตัว, การแก้ไขใหม่, การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
