Search result for

*ถูกมองข้าม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถูกมองข้าม, -ถูกมองข้าม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มองข้ามไม่เห็นความสำคัญ เช่น เขาถูกมองข้ามไป.
อาภัพเหมือนปูนทำดีแต่มักถูกมองข้ามไปหรือไม่มีใครมองเห็น คล้ายในการกินหมาก จะต้องมีหมาก พลู ปูน ๓ อย่างประกอบกัน แต่คนมักพูดว่า กินหมากกินพลู โดยมิได้พูดถึงปูนเลย จะพูดถึงบ้างก็เป็นไปในทางที่ไม่ดีว่า ปูนกัดปาก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you.ขอบคุณ บางทีข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยนี้ อาจถูกมองข้าม Pride & Prejudice (2005)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.ผลกระทบของภาวะโลกร้อนอันหนึ่ง ที่ถูกมองข้ามบ่อยๆ คือมันทำให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้น ส่วนมากแล้วมากับพายุใหญ่เป็นครั้งๆ An Inconvenient Truth (2006)
For the time being, his spelling, his handwriting, should be overlooked.ณ ตอนนี้ การสะกดคำของเขา ลายมือเขา ควรถูกมองข้าม Like Stars on Earth (2007)
If you drop it in the blood by the staircase, then yell up to lechero what you've found... the whole entire prison will hear clear-cut evidence of sammy's guilt.ถ้านายหยดมันลงไปในเลือดผ่านทางบันได แล้วก้ตะโกนบอกเลเชอโรว่ นายพบอะไร ทั้งคุกก็จะได้ยินชัดเจน ความผิดของเเซมมี่ก็จะถูกมองข้ามไป Photo Finish (2007)
In fact, I've felt slighted on more than one occasion.ที่จริง, ผมก็รู้สึกถูกมองข้ามไป Chuck Versus the Fat Lady (2008)
That was an unfortunate oversight.ที่ถูกลบไปอย่างลึกลับ มันโชคร้ายที่ถูกมองข้ามไป Frost/Nixon (2008)
Thank you. Poor Sir Fix-A-Lot had been passed over.เซอร์ซ่อมมาเยอะที่น่าสงสาร กลับถูกมองข้ามไป Bedtime Stories (2008)
/yet totally underrated /and had been ignored for years.ถูกมองข้ามมาหลายปีดีดัก Bedtime Stories (2008)
The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated.ความสำคัณของการหาวิธ๊ใหม่ๆ สำหรับเป็นพลังงานให้โลกเราไม่ควรถูกมองข้าม S.O.B. (2009)
THE SAME OLD CONVERSATIONS."ฉันถูกมองข้าม, ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไป. Soul Mates (2009)
Something tells me the truth is just out of focus.มีบางอย่างบอกฉันว่า ความจริงถูกมองข้าม Reversals of Fortune (2009)
To be so put upon, so overlooked, when all the while you have such power.เจ็บปวดที่ถูกจิกหัวใช้ แต่ก็ยังถูกมองข้าม ทั้งๆที่ เจ้ามีพลังมากมายขนาดนี้? The Curse of Cornelius Sigan (2009)
A fact that is often overlooked.เป็นความจริงที่มักถูกมองข้าม Landing at Point Rain (2009)
The ones that did said you were kind of sneaky hot, but that that quality was canceled out by a compulsive need to be right and a strange affinity for sweaters with animals on them.- ส่วนใหญ่ ไม่รู้จักคุณ มีคนนึงบอกว่าคุณฮ็อต แต่ถูกมองข้าม เพราะความดันทุรัง และแต่งตัวแปลกๆ Bad Reputation (2010)
But it's ridiculous to think there's anything on this planet worth seeing which merits crossing what are literally astronomical distances.แต่มันน่าขำที่คิดว่า ยังมีอีกหลายสิ่งที่ควรค่ามองอยู่ ถูกมองข้ามไป เรื่องที่เกี่ยวกับดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไป The X in the File (2010)
Don't bend 'em.อย่าดูถูกมองข้ามเงินพวกนี้นะว่ะ NS (2010)
I'm losing sight of that need, brother.ลูกถูกมองข้ามหัว ในเรื่องนั้น พี่ชาย Caregiver (2010)
Even if you're recognised for doing good stuff, nobody gives a shit.ถ้าอาจารย์เคยทำเรื่องดีๆ แล้วกลับถูกมองข้ามซะงั้น Confessions (2010)
You wanna rub my nose in the fact my contributions are being overlooked again?และนายอยากเยอะเย้ย ที่การทุ่มเทของฉันถูกมองข้ามอีกรึ The Pants Alternative (2010)
Everything found in that storage locker should be dismissed.ทุกอย่างที่ถูกค้นพบภายใน ตู้ล็อคเกอร์นั่น ควรถูกมองข้ามไป The Boy with the Answer (2010)
Sometimes it takes an outside point of view to spot the obvious.เมื่อก่อนนี้ บางทีมันอาจถูกมองข้ามไป Digging the Dirt (2010)
All you'd have to do is make a slight moral compromise.ก็คือทำให้การประนีประนอมทางศิลธรรมถูกมองข้ามไป Petty in Pink (2011)
I've always felt somehow ignored, almost invisible.ฉันมักจะรู้สึกว่าตัวเองถูกมองข้าม ไม่อยู่ในสายตาคนอื่น Competitive Wine Tasting (2011)
I know that you have always felt overlooked, but no more.แม่รู้ว่าลูก รู้สึกถูกมองข้ามไป แต่ไม่อีกต่อไปแล้ว The Fasting and the Furious (2011)
But he was excluded again, and that's why he's killing them.แต่เขาถูกมองข้ามอีกครั้ง นั่นเป็นเหตุผลที่เขาฆ่าคนพวกนั้น Painless (2011)
But when you're the middle kid, you kinda disappear.แต่ตอนเป็นคนกลาง คุณถูกมองข้าม Hecking Order (2011)
Because of the unusual nature of the death, we are taking extra measures to make sure that nothing has been overlooked.เนื่องจากการตาย ผิดธรรมชาติ เรากำลังตรวจสอบเพิ่มเติม เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไร ถูกมองข้ามไป Danse Macabre (2011)
And I just won't be ignored.และฉันไม่เคยถูกมองข้าม. Bears Undercover (2012)
All of the works of art are neglected, ignored, cast aside.ศิลปะทั้งหมดนั้น ถูกมองข้าม ไม่มีใครสนใจ ถูกเพิกเฉย Magnum Opus (2013)
Things get overlooked. It happens.สิ่งที่อาจถูกมองข้ามไป มันก็เป็นเเบบนี้หล่ะ Man's Best Friend with Benefits (2013)
I think we've really unpacked what made the fab four such a instant sensation, but now I want to turn to their oft-ignored middle period.ครูคิดว่าเราได้เปิดเผย สิ่งที่ทำให้ยอดคนทั่งสี่ เขาถึงทุกคนได้อยากรวดเร็วแล้ว แต่ทีนี้ครูอยากจะต่อด้วย ช่วงกลางๆของพวกเขาที่ถูกมองข้าม Love, Love, Love (2013)
You see, my rook is sitting there waiting, forgotten about in the background. I bring him into the hunt.เรือของผมรออยู่ถูกมองข้าม แล้วผมก็เอาเรือออกล่า Pawn Sacrifice (2014)
Nelson, we know you felt ignored.เนลสัน เรารู้ว่าคุณถูกมองข้าม Blood and Fear (2015)
And alas, peculiars have been persecuted through the ages.และพระเจ้า เด็กประหลาดอย่างพวกนี้ ถูกมองข้ามมาตลอดประวัติศาสตร์ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Why not me? After being ignored and ignored and ignored!c.bg_transparentทำไมผมจะเป็นไม่ได้/c.bg_transparent c.bg_transparentหลังจากถูกมองข้ามซ้ำแล้วซ้ำอีก/c.bg_transparent Episode #1.10 (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blind spot(n) จุดที่ถูกเพิกเฉย, See also: จุดที่ถูกมองข้าม, Syn. blind side
unheeded(adj) ไม่เป็นที่สนใจ, See also: ถูกมองข้าม, Syn. unnoticed, ignored

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unheeded(อัน'ฮีดดิด) adj. ไม่เป็นที่สนใจ, ถูกมองข้าม
unminded(อันไม'ดิด) adj. ไม่สนใจ, ถูกมองข้าม

English-Thai: Nontri Dictionary
unheeded(adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่ระวัง, ถูกมองข้าม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top