Search result for

*ติดเหล้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดเหล้า, -ติดเหล้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดเหล้า(v) alcoholic, Syn. ติดสุรา, แอลกอฮอร์ลิซึ่ม, Ant. เลิกเหล้า, Example: สมัยนี้การเดินตามผู้ใหญ่เด็กอาจจะติดเหล้า ติดบุหรี่ หรือติดอะไรก็ได้อีกหลายอย่างที่ไม่ควรที่ผู้ใหญ่ชอบทำ, Thai Definition: อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สามเมาว. เรียกคนติดเหล้า กัญชา และยาฝิ่น ว่า คนสามเมา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inebriety๑. ความเมา (เหล้า) [ มีความหมายเหมือนกับ drunkenness; ebriety; inebriation ]๒. การติดเหล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Alcohol Addictionติดเหล้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of.มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992)
There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality.มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Premature baldness, myopia, alcoholism, and addictive susceptibilty for violence, obesity etc..หัวล้านก่อนวัย, ภาวะสายตาสั้น, ติดเหล้า มีแนวโน้มที่จะ.. ยึดติดกับความรุนแรง, เป็นโรคอ้วน.. Gattaca (1997)
He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers.เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ 10 Things I Hate About You (1999)
All right, fine. Let's just do it already....ซึ่งคล้ายๆจะติดเหล้าเอง Valentine (2001)
With a little working out and some plastic surgery why couldn't Jeremy Melton become Adam Carr?เธอไม่รู้ว่าเขาติดเหล้าตอนเจอเขาครั้งแรกนี่ ฉันไม่รู้ถ้าฉันเชื่อการตัดสินของเธอ Valentine (2001)
He came out and tried to straighten his life out, got us apad and shit, after that shit just fell apart, drinking, turned into a diabetic.ออกมาจากคุกก็ลองกลับตัวดู แต่ไงหละ เมาเละเทะ ติดเหล้าแล้วก็เป็นเบาหวาน Ken Park (2002)
Car thief, small-time crook, drugs, bad cheques, alcoholism.ขโมยรถ ลักเล็กขโมยน้อย ค้ายา... ประวัติเสีย ติดเหล้า 21 Grams (2003)
Motherfucker's a full-blown alcoholic, smokes like a chimney, but goddamn if we don't eat healthy, right?พ่อน่ะติดเหล้าขั้นรุนแรง สูบจัดด้วย เราเลยต้องกินผักสุขภาพ Alpha Dog (2006)
You got a few winos on the nod, maybe a couple homeless, that's it.คุณจะเจอกับพวกติดเหล้างอมแงม ไม่ก็พวกพลัดถิ่น แค่นั้นเอง Hollow Man II (2006)
When we met again, he'd become a private eye and an alcoholic.เมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง , เขากลายเป็นคนสันโดษ และ เป็นพวกขี้เมาติดเหล้า Confession of Pain (2006)
And I'm an alcoholic.และฉันติดเหล้า Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I'M NOT AN ALCOHOLIC.ผมไม่ได้เป็นคนติดเหล้า Poison Ivy (2007)
They don't know that.วิธีการรักษา เธอไม่ได้ติดเหล้า Alone (2007)
That's good news, right?แล้วหมายถึงอะไร, เธอติดเหล้าเหรอ? Alone (2007)
If you're right, then this guy, who's not an ass, who's not a workaholic, who's not a sociopath, has somehow missed both her depression and severe alcoholism.คนที่ไม่ต่อต้านสังคม อย่างไรก็ตามก็พลาดทั้งเรื่อง อาการซึมเศร้า และโรคติดเหล้ารุนแรง Alone (2007)
it's a pretty passive approach For the daughter Of an alcoholic.- มีอย่างอื่นมั๊ย? มันอาจเป็นคล้ายๆกับ ลูกสาวที่ติดเหล้า 97 Seconds (2007)
You mean, besides the fact that this stupid job turned him into an alcoholic?นายหมายความว่า นอกจากความจริงที่ว่า งานบ้า ๆ นี้ทำให้เขากลายเป็นคนติดเหล้า Charlie Bartlett (2007)
I'm an alcoholic, and I haven't had a drink in 10 months.ฉันเป็นคนติดเหล้า และเลิกดื่มมาได้สองเดือนแล้ว... Mr. Brooks (2007)
She'll think he's alcoholic because you passed him your genes.เคทจะคิดว่าเขาติดเหล้า เพราะเชื้อคุณมันแรง Cassandra's Dream (2007)
what, you're like an alkie?อะไร คุณติดเหล้าเหรอ Opening Doors (2008)
Alcoholics can't do it alone.คนติดเหล้าทำมันตามลำพังไม่ได้หรอก Chapter Eight 'Villains' (2008)
you know, and he's some kind of a alcoholo-porno addict.ก็แบบ พันธุ์ที่.. ติดเหล้า ติดหนังสือโป๊ Wishful Thinking (2008)
For how many alcoholics there are in miami.ว่ามีคนติดเหล้าเยอะแค่ไหนในไมอามี่ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
A divorced, alcoholic cop.ตำรวจที่หย่า และติดเหล้า All in the Family (2008)
Bree put her problem behind her. (Camera shutter clicks)ดิฉันชื่อบรี ฉันติดเหล้า บรีทิ้งปัญหาไว้ข้างหลัง Mirror, Mirror (2008)
Were you really a booze hound?คุณเป็นพวกติดเหล้าจริงมั้ย? อะไรแบบเนี้ย City on Fire (2008)
She's an addict.เธอติดเหล้า.. Birthmarks (2008)
The fans who supported me with their cards and letters during my recent addiction to peyote buttons and Frangelico.แฟนๆที่ส่งการ์ดและจดหมาย มาให้กำลังใจ ตอนผมติดยาติดเหล้า The Love Guru (2008)
They're only alcoholics.พวกเขาแค่ติดเหล้า S.O.B. (2009)
I'm not an alcoholic.ข้าไม่ได้ติดเหล้าโว้ย Shake and Fingerpop (2009)
My father had a drinking problem and I was ashamed to admit it.พ่อฉันก็ติดเหล้า แล้วฉันก็ทำใจลำบากที่จะยอมรับมัน เธอมีจุดยืนมั่นคงดีนะ Drag Me to Hell (2009)
Honey, are you an alcoholic?ที่รัก ลูกติดเหล้ารึเปล่า Julie & Julia (2009)
he wants to stop, but like an alcoholic, he simply can't.เขาอยากหยุด, แต่เหมือนคนติดเหล้า เขาเลิกเองไม่ได้ The Big Wheel (2009)
Josh groban loves a blowsy alcoholic. (belches) oh. oh, wow.จอช โกรเบน ชอบสาวติดเหล้าหน้าแดง Acafellas (2009)
AA.AA ( กลุ่มรักษาคนติดเหล้า) Pilot (2009)
Three years sober.บำบัดการติดเหล้า Free to Be You and Me (2009)
her mom was a drinker.แม่เธอติดเหล้า Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Mm, some people do. Recovering alcoholics don't.อืม บางคนก็ดื่ม เพราะโรคติดเหล้ามากกว่า Holidaze (2009)
He's not an alcoholic.เขาไม่ได้ ติดเหล้า Holidaze (2009)
Meredith, he is a surgeon and he is drinking, and he is an alcoholic.เมอเรดิธ เขาเป็นศัลย์แพทย์ และเขากำลังดื่ม และเขากำลังติดเหล้า Holidaze (2009)
Um, Thatcher, the transplant board has a rule here.ที่นี่มีกฎอยู่ ผู้ติดเหล้าจะต้องงดแอลกอฮอล์อย่างน้อย 1 ปี Tainted Obligation (2009)
When you're in it, you can't stop.เมื่อคุณติดเหล้าแล้ว ก็ไม่สามารถเลิกได้ New History (2009)
He was a drunk.เขาติดเหล้า Dream Logic (2009)
Or was it because of your alcoholism?หรือมันเพราะคุณเป็นคนติดเหล้า? Haunted (2009)
D.C.'s got A.A. Meetings, too, you know.ทางดี.ซี. มีการพบปะของ คนเคยติดเหล้าด้วย คุณรู้มั้ย Gimme Some Truth (2009)
Mark's an alcoholic, Olivia.มาร์คเคยติดเหล้า โอลิเวีย Gimme Some Truth (2009)
Trust always is with an alcoholic.ความเชื่อใจอยู่กับ การติดเหล้าอยู่เสมอๆ Gimme Some Truth (2009)
I've been sober seven years, and I have zero intention of ever taking another drink again.ผมเคยเป็นคน ติดเหล้ามา 7 ปี และผมมีความตั้งใจ อย่างเต็มเปี่ยมที่จะ ไม่ดื่มมันอีกแล้ว Gimme Some Truth (2009)
She's a messed up alcoholic, Mark.เธอกำลังจะ ติดเหล้าไปแล้วมาร์ค Believe (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดเหล้า[tit lao] (v, exp) EN: be an alcoholic  FR: être alcoolique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alcoholic(adj) ซึ่งติดเหล้า, See also: ซึ่งติดสุรา
alcoholic(n) ผู้ที่ติดเหล้า, See also: ผู้ที่ติดสุรา, Syn. heavy drinker, addict
alcoholism(n) การติดสุรา, See also: การติดเหล้า, Syn. problem drinking, heavy drinking
alkie(sl) คนที่ติดเหล้า, Syn. alky
alky(sl) คนที่ติดเหล้า, Syn. alkie
boozer(sl) นักดื่ม, See also: คนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำ, คนที่ติดเหล้า
wasted(adj) ที่ติดเหล้าหรือยาเสพย์ติด (คำสแลง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alcoholic(แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous
boozy(บู'ซี) adj. เมา, ชอบดื่มเหล้า, ติดเหล้า
drinking(ดริง'คิง) adj. ซึ่งเหมาะสำหรับดื่ม, ซึ่งใช้สำหรับดื่ม, ติดเหล้า

English-Thai: Nontri Dictionary
sottish(adj) ติดเหล้า, ขี้เหล้า

German-Thai: Longdo Dictionary
gerade(adj, adv) ตรง เช่น eine gerade Linie เส้นตรง, Alkoholiker laufen meistens nicht gerade. คนที่ติดเหล้ามักเดินไม่ค่อยตรง
Alkoholentzugsklinik(n) |die, pl. Alkoholentzugskliniken| สถานบำบัดผู้ติดเหล้าแอลกอฮอล์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top