| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช้าๆ, -ช้าๆ- |
| ช้าๆ | (adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example: เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา |
| |
| | Fatigue | การเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic) [เทคโนโลยียาง] | | Athetosis | นิ้วเท้ากระตุก, อะธีโตสิส, การเคลื่อนไหวโดยการบิดและคลายตัวช้าๆ [การแพทย์] | | Baseline, Wandering | เส้นพื้นฐานแกว่งขึ้นลงช้าๆ [การแพทย์] | | Continuous | ชนิดต่อเนื่อง, ช้าๆ, ต่อเนื่องกัน, ต่อเนื่อง [การแพทย์] | | Delayed | เกิดขึ้นช้าๆ, ระยะหลัง, เกิดขึ้นช้า [การแพทย์] | | Drips, Intravenous, Continuous | หยดเข้าหลอดเลือดดำช้าๆตลอดเวลา [การแพทย์] | | Gradual Rise | อุณหภูมิค่อยๆสูงขึ้นช้าๆจนถึงสูงสุด [การแพทย์] | | Growth, Slow | การเกิดผลึกช้าๆ [การแพทย์] | | Lid Lag | เปลือกตาปิดลงช้ากว่าลูกตาเวลามองลง, การดึงของหนังตาบน, มองตามจากข้างบนลงมาช้าๆ [การแพทย์] | | Low-Gear Workout | การบริหารกายปฎิบัติอย่างช้าๆ [การแพทย์] |
| | Slowly. | ช้าๆ Frontier(s) (2007) | | That's good. | ไปช้าๆนะ Peleliu Hills (2010) | | Chucky, tilt down! | ข้าวต้องหุงช้าๆมันถึงจะอร่อยใช่มั้ยครับ Hero (1992) | | I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys. | ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994) | | Slowly... | อย่างช้าๆ ผมเริ่มเข้าใจ Don Juan DeMarco (1994) | | A once-close community was slowly being' destroyed. | ชุมชนที่คัร้งหนึ่งเคยอบอุ่น ก็ถูกทำลายลงช้าๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We go slowly along them, looking for what? | เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ? Night and Fog (1956) | | He walks slowly. He needed help into the witness chair. | เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือลงไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957) | | The old man drank his coffee slowly. | ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน The Old Man and the Sea (1958) | | The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. | ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958) | | "Swing low, sweet chariot..." | ♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ Blazing Saddles (1974) | | Slow up. Slow down. | ช้าๆ หน่อย ช้าหน่อย Jaws (1975) | | Slow down! | ช้าๆ หน่อย! Jaws (1975) | | I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit. | ฉันก็ขับช้าๆ ได้ ลองมาตักปลานี่ดูมั่งสิ Jaws (1975) | | Into starboard. Easy. | เลี้ยวขวา ช้าๆ Jaws (1975) | | Easy. | ช้าๆ Jaws (1975) | | Put it down gently, gently...nice. | วางมันลง... ...วางมันลง ช้าๆ นะ The Road Warrior (1981) | | Take it real easy! | เดินช้าๆ นะ The Road Warrior (1981) | | And then, you're no help to me in the morning. | และตอนเช้าๆ ก็ช่วยอะไรป้าไม่ได้เลย Return to Oz (1985) | | I will kill you in the bloodiest way first... and then destroy this girl slowly. | ข้าจะฆ่าเจ้า ให้ตายอย่างทรมานที่สุด จากนั้นก็ฆ่านังเด็ก นั่นอย่างช้าๆ Vampire Hunter D (1985) | | You can die slowly, cut into a thousand pieces. | ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ The Princess Bride (1987) | | Okay, okay, take it easy. | ช้าๆ Casualties of War (1989) | | Steady! Make it taut! And winch out! | ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป Titanic (1997) | | Now give way. Ahead easy. | ไปต่อ เดินหน้าช้าๆ Titanic (1997) | | Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm. | "ช้าๆ พร้าขึ้นสนิม ไปก่อนผ่อนทีหลัง" The Truman Show (1998) | | They wanted music to slip behind the curtains and under the beds without disturbing the passion | พวกเขาอยากให้เล่นเพลงช้าๆ หลังม่านและคลานลอดใต้เตียง โดยไม่กระเทือนช่วงบทพิศวาส The Legend of 1900 (1998) | | You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs. | คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ eXistenZ (1999) | | I always wanted three kids... | เดินขาแบะๆ ก้าวช้าๆงุ่มง่าม Fight Club (1999) | | Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999) | | I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived. | แต่ก็เปล่า. เราค่อยๆเรียนรู้ความจริงอย่างช้าๆ Fight Club (1999) | | And so life in the Shire goes on very much as it has this past Age full of its own comings and goings, with change coming slowly. | แล้วชีวิตในไชร์เป็นยังไง... ก็เหมือนที่เคยเป็นมา ตั้งแต่สมัยก่อน เต็มไปด้วยความเป็นเจ้าของของที่กำลังจะมาและกำลังไป/กับสิ่งที่แลกเปลี่ยนมาอย่างช้าๆๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | You take it real slow. | เดินไปช้าๆ นะ Frailty (2001) | | Then zoom out, slowly. | แล้วก็ซูมออก, ช้าๆ . Visitor Q (2001) | | Then I open the door slowly, and start walking over powerfully. | แล้วผมจะเปิดประตูช้าๆ , และเริ่มเดินไปอย่างทรงพลัง. Visitor Q (2001) | | The waves build up slowly, then they start to break. | ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001) | | They move around slowly, they're floating and sinking. | เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง.. Visitor Q (2001) | | They slowly grow, then they burst... and sink back into the sea. | เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ.. แล้วก็แตกออก สุดท้าย.. Visitor Q (2001) | | Cheapskate. | มันต้องถูกช้าๆๆ Platonic Sex (2001) | | And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home. | แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะ Hothead (2001) | | That's it, nice and slow. | ดี ช้าๆ อย่างนั้นแหล่ะ Ken Park (2002) | | - Slow down, this ain't the Logos. - Hang on to your lunch, Roland, here we go. | ช้าๆหน่อย นี่ไม่ใช่โลกอสนะ / อย่าอ้วกแตกล่ะโรแลนด์ เราจะซิ่งแล้ว The Matrix Revolutions (2003) | | And your very slow typing... and your very bad driving. | และวิธีพิมพ์ดีดช้าๆของคุณ Love Actually (2003) | | - Not this morning, thanks. | -เช้าๆ อย่างนี้ ไม่ไหว ขอบคุณครับ Hope Springs (2003) | | Listen, Mandy, I think if I drive very, very slowly we stand a small chance of getting back to the motel alive. | ฟังนะ แมนดี้ ผมว่าผมขับรถได้นะ อาจจะไปแบบช้าๆ เราอาจจะมีโอกาสรอดชีวิตไปถึงโรงแรมได้ Hope Springs (2003) | | On the ground, nice and slow. | บนพื้น, วางช้าๆๆ. 11:14 (2003) | | Hey, hold up a minute. | เดี๋ยวก่อน ช้าๆ Latter Days (2003) | | You have to keep pace | คุณต้องเดินช้าๆ Sweet Sex and Love (2003) | | Slowly, slowly... | ช้าๆ เห็นมั๊ย? Sweet Sex and Love (2003) | | - Slow down | -ช้าๆหน่อยซิ Sweet Sex and Love (2003) | | It's simple. Over-specialize and you breed in weakness. It's slow death. | อย่างเช่น ถ้าคุณเกิดมาในกลุ่มคนที่อ่อนแอ คุณก็จะตายอย่างช้าๆ Ghost in the Shell (1995) |
| | snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail | | seep | (vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn. leak |
| | amble | (n) การเดินช้าๆ สบายๆ | | amble | (vi) เดินช้าๆ, See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ, Syn. wander, stroll | | creep | (vi) เคลื่อนที่อย่างช้าๆ | | cruise | (vt) เคลื่อนไปช้าๆ, See also: ขับรถไปช้าๆ รถแท็กซี่หาลูกค้าหรือรถตำรวจลาดตระเวน | | creep over | (phrv) ค่อยๆ คลานไปตาม (อย่างช้าและเงียบ), See also: แอบเล็ดลอดเข้ามาช้าๆและเงียบทาง | | creep up on | (phrv) ย่องเข้ามาหาอย่างช้าๆ และเงียบ, Syn. sneak up on, steal up on | | die hard | (phrv) ตายอย่างเจ็บปวด, See also: ตายอย่างช้าๆ | | drift away | (phrv) ถูกพัดหรือพาให้ห่างออกไปอย่างช้าๆ (โดยลม, กระแสน้ำ), Syn. drift off | | file past | (phrv) (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน | | filter out | (phrv) (กลุ่มคน) ทยอยออกมา, See also: ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ | | drawl | (vt) พูดเนิบๆ, See also: พูดยานคาง, พูดลากเสียง, พูดช้าๆ, Syn. lengthen, extend, prolong syllables | | fade out | (phrv) ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, See also: ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป, Syn. disappear gradually | | fade-in | (vi) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง | | fade-in | (vt) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง | | go slow | (phrv) (รถยนต์) แล่นไปช้าๆ, See also: ไปช้าๆ | | grind to a halt | (idm) แล่นมาอย่างช้าๆ แต่หยุดสนิทและมีเสียงดัง | | gaited | (adj) ซึ่งเยื้องกราย, See also: ซึ่งเหยาะย่าง, ซึ่งก้าวเดินช้าๆ | | gradation | (n) การเปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไป, Syn. vairation, shade | | gradation | (vi) เปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: ค่อยเป็นค่อยไป | | gradation | (vt) เปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: ค่อยเป็นค่อยไป | | gradational | (adj) ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ, See also: ซึ่งแบ่งเป็นระดับ, Syn. graded | | gradual | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ, See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย, Syn. continuous, creeping | | inch | (vt) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ, Syn. creep | | inch | (vi) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: เคลื่อนไปอย่างช้าๆ, Syn. creep | | little by little | (idm) ทีละน้อย, See also: อย่างช้าๆ | | jog | (n) การวิ่งเหยาะๆ, See also: การวิ่งช้าๆ | | jog | (vi) วิ่งเหยาะๆ, See also: วิ่งช้าๆ, Syn. trot, lope | | loaf | (vi) เดินทอดน่อง, See also: เดินอย่างขี้เกียจและช้าๆ, เดิน, Syn. loll, idle | | lose | (vi) เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา), Syn. run slow | | meander | (vi) เดินเรื่อยเปื่อย, See also: เดินเล่น, เดินไปช้าๆอย่างไร้จุดหมาย, เดินเตร็ดเตร่, Syn. roam, twist, drift | | ooze | (n) การไหลซึมอย่างช้าๆ, Syn. slow flow | | pad | (vt) เดินช้าๆ, See also: ค่อยๆ เดิน, ย่ำ, Syn. march, parade | | plodding | (adj) ที่เคลื่อนไหวช้าๆ | | ruminate | (vi) เคี้ยวเอื้อง, See also: เคี้ยวช้าๆ, Syn. chew over, digest | | run in | (phrv) ขับรถช้า (ใหม่), See also: แล่นช้าๆ, Syn. break in | | Sunday driver | (sl) คนขับรถเอื่อยๆ, See also: คนขับรถช้าๆ ชมวิว | | tromp | (sl) เดินช้าๆ (เพราะเหนื่อย) | | slow motion | (n) การเคลื่อนช้าๆ | | slowly | (adv) อย่างช้าๆ, See also: ทีละน้อย, Syn. gradually, gently, moderately | | smolder | (vi) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See also: คุกรุ่นอยู่, Syn. smoulder | | smoulder | (vi) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See also: คุกรุ่นอยู่, Syn. smolder | | time-lapse | (adj) ซึ่งถ่ายภาพช้าๆ, See also: ซึ่งเกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายภาพอย่างช้าๆ | | trail | (vi) เดินอย่างช้าๆ | | trek | (vi) เดินทางช้าๆ | | trekker | (n) ผู้เดินทางช้าๆ | | trickle | (vi) เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ | | trickle | (n) การเคลื่อนอย่างช้าๆ | | trot | (vi) วิ่งช้าๆ | | tick over | (phrv) ดำเนินไปช้าๆ, Syn. turn over | | wait | (vi) รั้งรอ, See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน, Syn. bide, linger, pause, Ant. continue, proceed, progress |
| | canter | (vi) เหยาะย่าง(ม้า), วิ่งช้าๆ | | drag | (vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย | | drawl | (vi) พูดช้าๆ, พูดเอื่อยๆ | | minuet | (n) การเต้นรำช้าๆ, ดนตรีชนิดหนึ่ง |
| | mosey | เดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง | | trek | (n) การเดินทางที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือด้วยความลำบาก |
| | そろそろ | [そろそろ, sorosoro] (adv) ค่อยๆ, อย่างช้าๆ, ค่อยเป็นค่อยไป |
| | ゆっくり | [ゆっくり, yukkuri] อย่างช้าๆ ; ค่อยๆ ; สบายๆ ; ไม่รีบเร่ง | | 急がば回れ | [いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม | | 静静 | [しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ | | そろそろ | [しずしず, sorosoro] ใกล้ถึงเวลา อย่างช้าๆ ทีละน้อย |
| | quasistable | (adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
