Search result for

*จุดอ่อน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จุดอ่อน, -จุดอ่อน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จุดอ่อน(n) weakness, See also: weak point, fault, demerit, Syn. ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, Ant. จุดแข็ง, ข้อดี, ข้อเด่น, Example: จุดอ่อนของเขาอยู่ที่ความใจอ่อน, Thai Definition: จุดที่ฝ่ายตรงข้ามจะเอาชนะได้โดยง่าย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จุดอ่อนน. จุดอ่อนแอ, จุดที่ฝ่ายตรงข้ามจะเอาชนะได้โดยง่าย, ตรงข้ามกับ จุดแข็ง.
จุดแข็งน. จุดที่เข้มแข็ง, จุดที่ฝ่ายตรงข้ามจะเอาชนะได้ยาก, ตรงข้ามกับ จุดอ่อน.
ช่องโหว่น. ส่วนที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์, จุดอ่อน, เช่น ช่องโหว่ของกฎหมาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The tutor ofAchilles?ครูสอนพิเศษของจุดอ่อน? หึ, หึ นั่นเป็นที่น่าสนใจมาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Occasionally we've been forced to accept candidates with minor shortcomings.บางครั้งพวกนี้ก็เผยจุดอ่อน Gattaca (1997)
People were saying that it was fine for the elderly, but it was a little too dangerous for little children.จัดการอะไร แม่แต่ซอมบี้ ก็มีจุดอ่อน One Piece: Wan pîsu (1999)
That's where this group, the Coalition of Evil... tried to ascertain the weakness of every superhero... because they all have one, just like you.พยายามค้นหาจุดอ่อน ของซูเปอร์ฮีโร่ทุกคน เพราะทุกคนต้องมีจุดอ่อน เหมือนคุณ ไง Unbreakable (2000)
You have a weakness- water.คุณมีจุดอ่อน น้ำ ไงล่ะ Unbreakable (2000)
Everyone has a weakness, right?ทุกคนมีจุดอ่อน ใช่มั้ย Signs (2002)
But like all systems, it has a weakness.แต่ก็เหมือนกับทุกระบบ มันมีจุดอ่อนอยู่ The Matrix Reloaded (2003)
Any weaknesses?แล้วเขามี... จุดอ่อนบ้างมั๊ย Crazy First Love (2003)
That's one of the weaknesses of a partnership isn't it Sid?นั่นเป็นจุดอ่อนอย่างหนึ่งของห้างหุ้นส่วน จริงไหม ซิด? The Corporation (2003)
I alone have information that reveals this weapon's only weakness.ฉันเป็นคนเดียวที่รู้ว่าจุดอ่อน ของอาวุธนั้นอยู่ตรงไหน Toy Story (1995)
I now know his weakness, Mrs. Pendragon.ฉันรู้จุดอ่อนของเขา มิสเพนดราก้อน Howl's Moving Castle (2004)
- Keep you from playing the game. - Right.มากำจัดจุดอ่อนของเรา จำได้ไม๊ A Cinderella Story (2004)
Formulas are my weak spotsเรื่องสูตรเป็นจุดอ่อนของฉันเลย 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
They play within themselves. They play to their strengths so they don't expose their weaknesses.โชว์จุดแข็ง ปกปิดจุดอ่อน Goal! The Dream Begins (2005)
If he has weakness, Vaako...-และถ้าเขามีจุดอ่อน The Chronicles of Riddick (2004)
- Then you do it for the faith! If he has fear, he has weakness.งั้นก็ทำเพื่อศรัทธา ท่านลอร์ดกลัว แปลว่าเขามีจุดอ่อน The Chronicles of Riddick (2004)
That is the source of our strength.จากเข่าถึงคอ ด้วยโล่ห์ของตน จุดอ่อนเพียงหนึ่ง ทั้งแนวรบก็แตกพ่าย 300 (2006)
The Persian warrior elite.เจ้าชีวิตถูกทรยศ ที่จุดอ่อนร้ายแรง 300 (2006)
"you got to fucking hit him where it hurts."เธอต้องจี้จุดอ่อนของเขาซะก่อน" Alpha Dog (2006)
You've found my weakness: Pride.เธอรู้จุดอ่อนของฉันจนได้ \โอหังนัก Pan's Labyrinth (2006)
But it's your weak points we're interested in.แต่เรื่องที่เราสนใจ ไม่ได้เกี่ยวกับจุดอ่อนนั่น Pan's Labyrinth (2006)
Understand your love is your weakness right now, and they know about it.เข้าใจว่ารักของแกมันคือจุดอ่อน แน่นอน พวกมันรู้ทุกอย่าง Manhunt (2006)
Taewook's one weakness you have to take advantage of is that he's a boxing champ.จุดอ่อน ของ เท วุก ที่นายจะต้อง... ฉวยโอกาส ก็คือ เค้าเป็นแชมป์มวย Fly, Daddy, Fly (2006)
That is your weakness, Kal-El.นี่คือจุดอ่อนของเจ้า, คาล-เอล Arrival (2005)
She might have another weakness.เธอต้องมีจุดอ่อนอื่น Pilot (2005)
You found her weak spot.นายเจอจุดอ่อนของเธอ Pilot (2005)
Hey, you have a soft spot for the mortal ones, นายมีจุดอ่อนสำหรับคนตาย No Such Thing as Vampires (2007)
She knows what your weakness is.เธอรู้ว่าจุดอ่อนของนายคืออะไร... . Bad Day at Black Rock (2007)
- [ May Belle ] What'd you wish for?. -มันมีจุดอ่อนมั๊ย? Bridge to Terabithia (2007)
I don't think we have the hang of it yet, Dad.นี่ล่ะ.. จุดอ่อนมัน Bridge to Terabithia (2007)
What are you going to do if you catch it?เธอว่าจุดอ่อนของเจนีสคืออะไร? Bridge to Terabithia (2007)
Armor's weak under the chest.จุดอ่อนมันอยู่ใต้อก Transformers (2007)
We understand each other's strengths and weaknesses.เราเข้าใจจุดแข็งและจุดอ่อนของกันและกัน Enchanted (2007)
Soft spot. Back of the neck.จุดอ่อน หลังลำคอ The Water Horse (2007)
In a conspiracy, all loose ends are trimmed.การสมคบคิด มักมีการตัดจุดอ่อนทิ้ง Shooter (2007)
So maybe she'll pay more.มันก็เป็นจุดอ่อนของเค้า Betty's Baby Bump (2008)
We don't like for our weaknesses to be made public knowledge.ผมไม่อยากให้สังคมรู้จุดอ่อนของพวกเรา Strange Love (2008)
You don't want your weaknesses to be public knowledge.คุณไม่ต้องการให้สาธารณะชนรู้จุดอ่อนใช่มั้ย Mine (2008)
I figured they were Ishigaki's weak point through their vague association with you.ผมรู้มาว่านี่เป็นจุดอ่อนของคุณ เพราะว่าพวกนั้นครอบคลุมบริษัทของคุณอยู่ Eiga: Kurosagi (2008)
My agency has tried everything to take him to trial, but his organization is airtight, totally legit from the outside.หน่วยฉันพยายามจับตัวเขาขึ้นศาล แต่องค์กรเขาไม่มีจุดอ่อน ขาวสะอาดถ้ามองจากภายนอก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Yeah, yeah, we're making it airtight so even you can't screw it up.ใช่ ใช่ เรากำลังทำให้ไม่มีจุดอ่อน แม้กระทั่งนายก็ไม่สามารถ ทำให้มันพังได้ Chuck Versus the Break-Up (2008)
I will not tell Bartowski that his best buddy was the weak link.ฉันจะไม่บอกบาทาวสกี้หรอก ว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เป็นจุดอ่อน Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Just until I find his weakness.จนกว่าชั้นจะหาจุดอ่อนของเค้าได้ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Just until I find his weakness.จนกว่าฉันจะหาจุดอ่อนมันเจอ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Uncovering their weak spots, so I can defeat them.ให้เห็นถึงจุดอ่อนของพวกมัน ฉันจะได้เอาชนะได้ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
See, he has this weakness.เพราะ เขามีจุดอ่อนนี่อยู่ Heaven and Hell (2008)
From the looks of it, it's pretty airtight.เท่าที่ดูแล้ว มันแทบจะไม่มีจุดอ่อนเลย Deal or No Deal (2008)
He played on your obsession.เขาใช้จุดอ่อนนาย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
His own vulnerability is about to become very real to him... after the stage show ends.จุดอ่อนของเขากำลังจะ กลายเป็นความจริง สำหรับเขา.. หลังจากจบการสาธิต About Last Night (2008)
Interns are weak. I don't want weak.อินเทิร์นเป็นจุดอ่อน ชั้นไม่อยากได้จุดอ่อน There's No 'I' in Team (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดแข็งและจุดอ่อน[jut khaeng lae jut øn] (n, exp) EN: strenghts and weaknesses
จุดอ่อน[jut øn] (n, exp) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; shortcoming ; demerit  FR: faiblesse [ f ] ; point faible [ m ] ; point vulnérable [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Achilles(n) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
Achilles' hell(n) จุดอ่อน
airtight(adj) ไม่มีจุดอ่อน, See also: ที่ไม่มีจุดให้โต้ตอบ
Achilles' heel(idm) จุดบกพร่อง, See also: จุดอ่อน
defect(n) ข้อบกพร่อง, See also: จุดอ่อน, จุดผิดพลาด, มลทิน, ปมด้อย, ข้อตำหนิ, Syn. flaw, blemish, deficiency, Ant. adequate, strength
defective(adj) มีข้อบกพร่อง, See also: มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย, ใช้งานไม่ได้, Syn. imperfect, incomplete, Ant. correct, perfect
foible(n) ข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ, See also: ข้ออ่อน, จุดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ, Syn. frailty, quirk, eccentricity,, Ant. strength
limitation(n) ข้อบกพร่อง, See also: จุดอ่อน, ข้อด้อย, Syn. restrictive weakness, inability, handicap
loophole(n) ช่องโหว่ในกฎหมาย, See also: จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง
shortcoming(n) จุดอ่อน, See also: ปมด้อย, Syn. defect, weak point
underbelly(n) ส่วนที่เป็นจุดอ่อน, See also: ส่วนที่เป็นจุดด้อย
vulnerable(adj) ไม่มั่นคง, See also: ที่มีจุดอ่อน
weakness(n) จุดอ่อน, See also: ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achilles(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
blemish(เบลม'มิช) { blemished, blemishing, blemishes } vt. ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เป็นมลทิน -n. จุดด่างพร้อย, มลทิน, จุดอ่อน, หัวสิว, See also: blemisher n. ดูblemish
foible(ฟอย'เบิล) n. ข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , จุดอ่อน, Syn. fault
hole(โฮล) n. รู, โพรง, ถ้ำ, ช่อง, ร่อง, รอย, รอยโหว่, หลุม, จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง, ห้องขัง, ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู, ขุดหลุม, เจาะผ่าน, ลงหลุม., Syn. aperture
shortcoming(ชอร์ท'คัมมิง) n. ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, จุดอ่อน, ปมด้อย, Syn. imperfection, defect
weakness(วีค'นิส) n. ความอ่อนแอ, ความอ่อน, ความไม่แข็งแรง, ความไม่เข้มแข็ง, จุดอ่อน, ความชอบเป็นพิเศษ, สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษ, Syn. fragility, frailty, failing, fondness, bent

English-Thai: Nontri Dictionary
foible(n) จุดอ่อน, สิ่งบกพร่อง
shortcoming(n) จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ความล้มเหลว
weakness(n) ความอ่อนแอ, ความกะปลกกะเปลี้ย, จุดอ่อน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hackathonกิจกรรมสร้างสรรค์และพัฒนา มากจากกลุ่มนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์มาร่วมชุมนุมกันในการเจาะทดสอบระบบคอมพิวเตอร์ว่ามีจุดอ่อนหรือควรแก้ไขอย่างไรบ้าง
S.W.O.Tการวิเคราะห์ จุดอ่อน จุดแข็ง โอกาส และภัยคุกคาม S = Strengths W = Weaknesses O = Oppoortunities T = Threats หาข้อมูลเพิ่มเติมได้ ใน website ด้วยคำว่า "SWOT Analysis" ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.tpa.or.th/writer/read_this_book_topic.php?passTo=3f7fd969a12ed4fdee7b1181c449fb60&bookID=292&read=true&count=true
swotการวิเคราะห์ จุดอ่อน จุดแข็ง โอกาส และภัยคุกคาม S = Strengths W = Weaknesses O = Oppoortunities T = Threats หาข้อมูลเพิ่มเติมได้ ใน website ด้วยคำว่า "SWOT Analysis" ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.tpa.or.th/writer/read_this_book_topic.php?passTo=3f7fd969a12ed4fdee7b1181c449fb60&bookID=292&read=true&count=true

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泣き処[なきどころ, nakidokoro] (n) จุดอ่อน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top