| ใบไต่สวน | น. หนังสือแสดงการสอบสวนเพื่อออกโฉนดที่ดิน. | | ปล่อยชั่วคราว | ก. ปล่อยผู้ต้องหาหรือจำเลยจากการควบคุมหรือขังชั่วระยะเวลาหนึ่งในระหว่างการสอบสวนหรือระหว่างการพิจารณาของศาล โดยไม่มีประกัน มีประกัน หรือมีประกันและหลักประกัน. | | ปิดสำนวน | ก. ยุติการสอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคดี. | | พนักงานสอบสวน | น. เจ้าพนักงานซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจและหน้าที่ทำการสอบสวน. | | วิมังสา | น. การสอบสวน, ความไตร่ตรอง, ความพิจารณา. |
| | sweating | ๑. การใช้แรงงานอย่างทารุณ๒. การสอบสวนอย่างทารุณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sweating | ๑. การสอบสวนอย่างทารุณ๒. การใช้แรงงานอย่างทารุณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | questioning of suspects | การสอบสวนผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | close the inquiry | ปิดสำนวนการสอบสวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | diligent inquiry | การสอบสวนอย่างหนักหน่วง (เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงอย่างสมบูรณ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | enquiry | การสอบสวน [ ดู inquiry ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inquiry | การสอบถาม, การสอบสวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | inquiry | การสอบสวน [ ดู enquiry ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | narcoanalysis | การสอบสวนโดยทำให้ง่วงซึม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| | Police questioning | การสอบสวนของตำรวจ [TU Subject Heading] | | Commission on Human Rights | คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต] | | International Labor Organization | คือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต] | | Epidemiological Investigations | การสอบสวนวิชาการเกี่ยวกับการระบาดของโรค [การแพทย์] |
| | They shelved it without an investigation. | พวกเขาเก็บคดีขึ้นหิ้ง โดยไม่มีการสอบสวน Squeeze (1993) | | I'm sure you would have investigated the matter. | ฉันแน่ใจว่าคุณจะมีการสอบสวนเรื่องนี้ The Shawshank Redemption (1994) | | And that examination... | และ การสอบสวนนั่น... Akira (1988) | | Has the investigation started? | การสอบสวนเริ่มต้นหรือยัง Casualties of War (1989) | | - Yes sir. | แล้วถ้ามีโอกาสเราต้องเตรียมการสอบสวน The Jackal (1997) | | The DEA will continue our investigation. | คุณเดวิส ทางสำนักงานปราบปรามยาเสพติดจะดำเนินการสอบสวนกับเราต่อ Brokedown Palace (1999) | | You blew it. I'm relieving you of duty, pending an investigation. | คุณพัดมัน ฉันบรรเทาคุณจากการปฏิบัติหน้าที่ในระหว่างการสอบสวน Showtime (2002) | | You're no M.E. assistant and there's not a soft-shell crab within a thousand miles. | NCIS. เราบินมาจากวอชิงตัน มาดูแลการสอบสวน Yankee White (2003) | | Okay, we can share jurisdiction. | ทำใมพวกคุณต้องได้คุมการสอบสวน Yankee White (2003) | | Did you ever hear of interagency cooperation? | ยินดีร่วมการสอบสวนกับเรา Yankee White (2003) | | The press was put on a separate plane. | นี่ ฉันอาจไม่รู้วิธีการสอบสวนแบบละเอียด อย่าง.. ปักเข็มลงบนตับ หรือ Yankee White (2003) | | You think she's got whatever killed the commander? | ถ้า NCIS ทำการชันสูตร พวกเขาจะได้คุมการสอบสวน Yankee White (2003) | | Don't threaten me, Tom. I'm not in your food chain. | นาวาโท แทรป เป็นทหาร เป็นเรื่องถูกต้องที่จะทำการสอบสวน Yankee White (2003) | | Gibbs, if the ribs were poisoned, how come the president wasn't affected? | ฉันตกลงกับ NCIS ทำการสอบสวนร่วมกับกันค่ะ ท่าน Yankee White (2003) | | nally, we'll continue with our ongoing investigation. | แน่นอนว่าเราจะ ทำการสอบสวนต่อไป Pilot (2004) | | There's not really a protocol for being questioned about a murder. | มันไม่มี ระเบียบการ สำหรับการสอบสวน เกี่ยวกับการฆาตกรรม Pilot (2004) | | Okay, Eric, go back to the boat and inform DOI that our murder supersedes their bridge failure, please. | เอริด ไปบอกพวกเขาที ว่าการสอบสวนฆาตกรรมของเรา สำคัญกว่าของกรมทางหลวง Lost Son (2004) | | We wanted to question him, not kill him. | เราต้องการสอบสวนเขา ไม่ใช่ยิงทิ้งแบบนี้ Casino Royale (2006) | | She'll be too busy sweating Mathis. | เธอคงยุ่งกับการสอบสวนแมนทิส Casino Royale (2006) | | It means science has a place in police work. | มันหมายความว่าวิทยาศาสตร์สามารถใช้ในการสอบสวนได้ Bandidas (2006) | | A moment ago, at 11:30 PM, the U.S. Senate Investigating Committee, announced its findings regarding the Korean virus incident. | เมื่อเวลา 11.30 ที่ผ่านมา สภาสูงแห่งสหรัฐอเมริกาได้ทำการสอบสวนคณะกรรมการ ในการเปิดเผยผลการวินิจฉัยจากเหตุการณ์ไวรัสในเกาหลี The Host (2006) | | So, let's go to the police and figure it out! | นั่นแหล่ะ ไปโรงพักกับฉัน แล้วรับการสอบสวนซะ Bomui walcheu (2006) | | How'd it go in interrogation ? | การสอบสวนเป็นยังไงมั่ง? Rio (2006) | | How is the investigation? | การสอบสวนเป็นยังไง? Princess Hours (2006) | | Then, do you know that he died while investigating your case? | แล้วคุณรู้หรือเปล่าว่า เขาตายระหว่างการสอบสวนคดีของคุณ Sweet Spy (2005) | | Detective test is in an hour. | การสอบสวนจะเริ่มใน 1 ชม. Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | Sure, for an internal affairs investigation. | แน่สิ สำหรับการสอบสวนภายใน The British Invasion (2007) | | Type a statement that sergeant Doakes is on administrative leave, pending an internal affairs investigation. | พิมพ์รายงานว่าจ่าโดคส์ถูกพักราชการ เพื่อรอการสอบสวนเป็นการภายใน That Night, a Forest Grew (2007) | | My feeble interview with lundy | การสอบสวนที่อ่อนเหตุผล กับลันดี้อาจทำให้ผมตกเป็น Resistance Is Futile (2007) | | Then you're gonna have to sit next to me at the administrative hearing. | จากนั้น คุณก็จะนั่งติดกับผมตอนที่โดนคณะกรรมการสอบสวน The Right Stuff (2007) | | When they do, there's gonna be hearings, investigations... | ถ้าพวกมันออกมาได้ มันจะต้องมีการสอบสวน ทำประชาพิจารณ์ ... The Simpsons Movie (2007) | | And right when his wife was ready to turn state's evidence on him instead of blowing the lid off of him, she blows off her own head. | พอเมียเขาพร้อมจะให้ปากคำ ในการสอบสวน... ...แทนที่จะกระฉากหน้ากากเขา เธอกลับเป่าหัวตัวเอง The Brave One (2007) | | But now, in the newest development, sources close to the investigation say a review of the entire tape... | เดี๋ยวนี้, ในวิวัฒนาการใหม่สุด, แหล่งที่มาของการสอบสวนบอกว่า การพิจารณาของเทปอย่างละเอียดนั้น... Disturbia (2007) | | And when she popped in for an unexpected visit it sort of turned into a reenactment of the Inquisition. | แล้วเธอก็โผล่เข้ามา เป็นการทำเซอร์ไพรส์เขา มันก็เลยกลายเป็นเหมือนกับการสอบสวนอีกรอบไปเลย Music and Lyrics (2007) | | This is my interrogation. | นี่เป็นการสอบสวนของผม Rendition (2007) | | Jill Tuck's interrogation. She was Jigsaw's ex. lt's old. | การสอบสวน จิล ทัค เธอเป็นแฟนเก่าของจิ๊กซอว์ มันนานมาแล้ว Saw IV (2007) | | The la investigation is underway. | การสอบสวนของ IA ดำเนินต่อไป Saw IV (2007) | | Criminals get trials and lawyers. | อาชญากรต้องได้รับการสอบสวนและทนาย Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | And we're in the middle of a conversation. | และเราอยู่ระหว่างการสอบสวน I Don't Wanna Know (2008) | | What about the a.D.A.'S ethics probe? | แล้วเรื่องผู้ช่วยอัยการสอบสวนวินัยล่ะ? Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | No interrogation techniques? | ไม่มีเทคนิคการสอบสวนเหรอ? About Last Night (2008) | | He's made it very clear that if you leave, he won't cooperate with our investigations. | เขาบอกอย่างชัดเจนว่าถ้าคุณไป เขาจะไม่ร่วมมือในการสอบสวนของเรา The Arrival (2008) | | I'm going to go wherever this investigation takes me. | อย่างที่ฉันเป็นอยู่นี้ ฉันจะไปทุกที่ที่การสอบสวนนี้พาไป The Dreamscape (2008) | | I suggest you keep your unfounded accusations in check. | ในการสอบสวนครั้งนี้ ผมแนะนำให้คุณตรวจสอบ ก่อนตั้งข้อกล่าวหาที่ไม่มีเหตุผล The Dreamscape (2008) | | What's up? - A.J. Watkins. | ในโลกของการสอบสวนอาชญากรรม Wrecking Crew (2008) | | Commander, i appreciate your letting agent Morgan join the interrogation, | ผู้การ, ผมขอบคุณที่คุณให้เจ้าหน้าที่มอร์แกนเข้าร่วมการสอบสวน Brothers in Arms (2008) | | There have been quite a few mistakes made over the course of this investigation, | มีข้อผิดพลาดบางประการเกิดขึ้นระหว่างการสอบสวน Brothers in Arms (2008) | | As a result of this, the fbi is officially taking charge of the investigation. | ผลจากเหตุการณ์นี้ ทำให้ FBI เข้าควบคุมการสอบสวนครั้งนี้ Brothers in Arms (2008) | | Because hes a narcissist, this unsub will be following the investigation closely. | แล้วด้วยการหลงตัวเอง คนร้ายรายนี้จะติดตามการสอบสวนอย่างใกล้ชิด Brothers in Arms (2008) | | AND ALSO BECAUSE HE WAS BLACKMAILING HER. SO I'M THINKING YOU AND I NEED TO TALK. | จากการสอบสวนที่เขาใช้ตำแหน่ง ตกลงบางอย่างกับนักโทษแลกกับเซ็กส์ The Angel Maker (2008) |
| | ดำเนินการสอบสวน | [damnoēnkān søpsūan] (v, exp) EN: interrogate ; examine | | การสอบสวน | [kān søpsūan] (n) FR: enquête [ f ] ; investigation [ f ] | | การสอบสวนทางวินัย | [kān søpsūan thāng winai] (n, exp) FR: enquête disciplinaire [ f ] | | คณะกรรมการสอบสวน | [khanakammakān søpsūan] (n, exp) EN: committee of enquiry FR: commission d'enquête [ f ] |
| | inquest | (n) การสอบสวนคดี, See also: การพิจารณาคดี, ผู้สอบสวนคดี, Syn. inquiry, investigation | | inquisition | (n) การสอบสวนหาความผิด, See also: การสืบสวน, การพิจารณาคดี, Syn. investigation, official inquiry, trial | | inquisitor | (n) ผู้ทำการสอบสวน, See also: สมาชิกของศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, Syn. analyst, examiner | | investigation | (n) การสืบสวน, See also: การไต่สวน, การสอบสวน, Syn. examination, inquiry, probe | | witch-hunt | (n) การสอบสวนและเปิดเผยแผนการกบฏ หรือศัตรูทางการเมือง, See also: มักเป็นการอาศัยหลักฐานที่คลุมเครือ หรือแค่ความสงสัยเท่านั้น |
| | inquest | (อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี, การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal, inquiry | | inquisition | (อินควิซิช'เชิน) n. การสอบสวนอย่างขู่เข็ญ, การสืบสวน, การวินิฉัย, คณะผู้ทำการสอบสวน, ศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, Syn. investigation | | inquisitor | (อินควิซ'ซิเทอะ) n. ผู้ทำการสอบสวน, เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวน, ผู้ชอบถาม, สมาชิกของศาลพระสเปญสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, See also: inquisitorial adj., Syn. inquisitionist | | investigation | (อินเวสทิเก'เชิน) n. การสำรวจ, การสืบสวน, การไตร่สวน, การสอบสวน | | search | (เซิร์ชฺ) vt., vi. ค้น, หา, ตรวจสอบ, สอดส่อง, สอบถาม, สืบหา, สืบสวน, พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น, การหา, การตรวจสอบ, การสืบสวน, การสอบสวน., See also: searchable adj. searchness, Syn. probe | | trial | (ไทร'เอิล) n. การทดลอง, การสอบสวน, การซ้อม, การทรมาน, ความเจ็บปวด, ความยากลำบาก, บุคคลที่ลำบากลำบน, เรื่องที่ยากลำบาก adj. เกี่ยวกับการทดสอบ, เป็นตัวอย่าง, Syn. experiment, tryout, ordeal, test | | unheard | (อันเฮิร์ด') adj. ไม่ได้ยิน, ไม่มีการสอบสวน, ไม่ได้ฟังกันก่อน |
| | enquiry | (n) การไต่ถาม, การสอบถาม, การสอบสวน, การสืบสวน, คำถาม | | examination | (n) การตรวจสอบ, การทดสอบ, ข้อสอบ, การสอบสวน | | exploration | (n) การสำรวจ, การตรวจค้น, การสอบสวน, การวินิจฉัย | | inquest | (n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ | | inquiry | (n) การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน | | inquisition | (n) การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน | | investigation | (n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ | | trial | (n) การทดลอง, การพิสูจน์, การพิจารณา, การสอบสวน, ความทรมาน |
| | 調査 | [ちょうさ, chousa] TH: การสอบสวน EN: inquiry |
| | Verhandlung | (n) |die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน, การไต่สวน | | Ermittlung | [แอ-มิท-หลุ่ง] (n) |die, pl. Ermittlungen| การหาค่า การสอบหา การสืบสวน การสอบสวน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
