Search result for

*กลั้นใจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลั้นใจ, -กลั้นใจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลั้นใจ(v) hold one's breath, See also: bate one's breath, catch one's breath, Syn. กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ, Example: ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลั้นใจก. อั้นลมหายใจ.
คาบ ๑ก. กลั้นใจบริกรรมเวทมนตร์ครั้งหนึ่ง ๆ.
ใจน. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด ใจซื่อ
ตี่ ๑น. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยขีดเส้นแบ่งเขตระหว่างผู้เล่น ๒ ฝ่าย และจำกัดเขตด้านกว้างและด้านหลังด้วย ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย จำนวนเท่า ๆ กัน คนตี่จะวิ่งออกจากเส้นแบ่งเขตโดยกลั้นใจร้องเสียง “ตี่” ตลอดเวลาที่เข้าไปอยู่ในเขตตรงข้าม พยายามใช้มือฟันฝ่ายตรงข้ามให้มากที่สุด และพยายามวิ่งกลับเข้าเขตของตนให้ได้ ฝ่ายตรงข้ามก็ต้องพยายามไม่ให้ถูกฟัน และหาโอกาสจับคนตี่ไว้มิให้กลับไปได้, ตี่จับ หรือ ตี่เสียง ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mid Expirationขณะที่กลั้นใจนิ่ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ship is gonna suck us down. Take a deep breath when I say.เรือจะดูดเราลงไป กลั้นใจไว้ตอนผมบอก Titanic (1997)
I couldn't live if I were her.เป็นฉันกลั้นใจตายไปแล้ว Sex Is Zero 2 (2007)
Hold your breath!กลั้นใจ ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
Don't hold your breath.อย่ากลั้นใจรอเลย Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Just because you're in California doesn't mean I should have to hold my breath, cross my fingers, and wish upon a star just to get a text from you.แค่เพราะว่าเธออยู่แคลิฟอเนีย ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะต้องกลั้นใจ ไขว้นิ้ว และอ้อนวอนดวงดาว Cops & Robbers (2011)
- Well then I hope you're really good at holding your breath.ล่ะ / -ถ้าเป็นยังงั้น ฉันหวังว่าคุณคงกลั้นใจได้นาน Resident Evil: Retribution (2012)
But I'm not holding my breath anybody's coming back.แต่ฉันไม่กลั้นใจรอให้ เขากลับมาเอาหรอก The Remains of the 'A' (2012)
It's gonna hurt like a bitch, but just stay calm for a second, okay?มันจะเจ็บมาก แต่ขอให้กลั้นใจแป๊บเดียว Deepwater Horizon (2016)
Just stay calm. Look at me, don't look down, look at me.กลั้นใจไว้ มองฉัน อย่ามองลงไป มองฉัน Deepwater Horizon (2016)
"hold hard the breathกลั้นใจ The Neon Demon (2016)
Well, then I won't hold my breath.งั้นฉันไม่กลั้นใจรอนะ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Just bang it out. Get rid of it. You know what I mean?ก็กลั้นใจเอาให้จบ ให้มันเสร็จๆ ไป เข้าใจรึเปล่า CounterPunch (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
self-control(n) การข่มใจตนเอง, See also: การควบคุมตัวเอง, การสะกดกลั้นใจตนเอง, การควบคุมอารมณ์, การครองตัว, Syn. self-discipline, self-restraint, temperance

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top