Search result for

zu mieten

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zu mieten-, *zu mieten*
(Few results found for zu mieten automatically try *zu mieten*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zu mieten; zu vermieten; vermietbarfor hire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, he could've afforded rent someplace else, that's for sure.Er hätte es sich leisten können eine Wohnung woanders zu mieten, das ist schon mal sicher. New York Kids (2014)
Murder for hire.Mörder zu mieten. Rip Off (2014)
Look, no one's gonna pay money to rent this dump.Niemand wird dafür zahlen, um dieses Loch zu mieten. And the Model Apartment (2014)
Okay, it costs more to hire a seaplane... to fly us to Norway than I had suspected, sweet pea.Gut, ein Wasserflugzeug zu mieten, um nach Norwegen zu fliegen, kostet uns mehr als geplant, Kleines. Episode #1.2 (2015)
- She might've come to Bizi to charter a ship? - Oh.Sie könnte zu Bizi gekommen sein um ein Schiff zu mieten CQB (2015)
Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse.Drei Tage vor dem Prozess hat jemand bei Infinince Geld aus einem Firmenfonds für Bestechungsgelder genommen, um eine leerstehende Etage gegenüber vom Gerichtsgebäude zu mieten. Guilty (2015)
I was thinking about renting out the whole place for our anniversary.Ich überlege, das ganze Ding zu unserem Hochzeitstag zu mieten. Kimmy Goes to a Party! (2015)
So you're here to rent a storage unit?Ihr seid also hier, um... eine Lagerhalle zu mieten? The Bin of Sin (2015)
I mean, the longest conversation that he and I ever had was probably when he interviewed to take the room.Das längste Gespräch, dass er und ich hatten, war als er befragt wurde, um den Raum zu mieten. The View from Olympus (2015)
Would you care to guess which firm is not flush with enough capital to earn a spot at 60 Hudson?Würdest du bitte raten, welche Firma nicht flüssig ist, um einen Platz in 60 Hudson zu mieten? A Stitch in Time (2015)
They needed money to rent a hall.Sie brauchten Geld, um einen Saal zu mieten. Marguerite (2015)
I'm saving to rent a townhouse, but until then... well, you knew what you were getting into and I won't apologize for it.Ich spare, um ein Reihenhaus zu mieten, doch bis dahin... nun, du hast gewusst, worin du gekommen bist und ich werde mich dafür nicht entschuldigen. Tempting Fate (2015)
Why would PJ beg you to rent an apartment for him?Warum sollte er Sie anflehen, eine Wohnung zu mieten? A Bird in Hand (2015)
Local PD got a hit off the credit card Karakurt used to rent the truck.Die örtliche Polizei hat einen Treffer auf die Kreditkarte erhalten, die Karakurt wurde benutzt, um den Truck zu mieten. Karakurt (No. 55) (2015)
I'm just here to fix the closet. I was just thinking about subletting the apartment.Ich denke darüber nach, die Wohnung zu mieten... The Other Man (2015)
An hour ago, Leelah used one of her anonymous IP addresses to rent a car.Vor einer Stunde benutze Leelah eine ihrer anonymen IP-Adressen, um ein Auto zu mieten. The Next in the Last (2015)
He used the same credit card to secure a room at a no-tell motel on the Lower East Side.Er benutzte dieselbe Kreditkarte, um ein Zimmer in einem Stundenhotel auf der Lower East Side zu mieten. The Cost of Doing Business (2015)
You made me rent it.Ihr brachtet mich dazu, sie zu mieten. Julieta (2016)
You guys are thinking about renting this place?Überlegt ihr, dieses Haus zu mieten? Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
But if you're planning a wedding, make sure you book the venue in soon because it's the very busy season.Aber wenn ihr eine Hochzeit plant, dann sorgt dafür, so bald wie möglich die Örtlichkeit zu mieten, denn... die Hochsaison beginnt jetzt. The One True King (To Unite Them All) (2016)
Please, try and rent the apartment across the hall.- Bitte versucht, die Wohnung gegenüber zu mieten. Pour Some Sugar, Zombie (2016)
So, the guys and I were talking about renting a party bus and everyone going to Vegas.Ich sprach mit den Jungs darüber, einen Party-Bus zu mieten und zusammen nach Las Vegas zu fahren. The Empathy Optimization (2016)
I answered, and this voice tells me to rent a van and park it on Arthur Avenue in the Bronx.Ich ging ran und eine Stimme befahl mir, einen Van zu mieten und ihn auf der Arthur Avenue in der Bronx zu parken. Drive (2016)
I'm not here to rent from you, Romero.Ich bin nicht hier, um es von dir zu mieten, Romero. eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd (2016)
I tried to hire a plane and get a passport, but Vlad, Waller, someone has cut me off from my resources.Ich habe versucht, ein Flugzeug zu mieten und einen Pass zu bekommen, aber Vlad, Waller, irgendwer hat mich von meinen Mitteln abgeschnitten. Goodbye Beautiful (2016)
You can rent a man for almost nothing.Einen Mann zu mieten, kostet so gut wie nichts. Enviro-mental (2016)
Hello, Symir.Ich bin nicht zu mieten. The Pavlovich Brothers (Nos. 119-122) (2014)
The hotel is full and my dear wife suggested we rent a furnished home.Die Hotels sind voll, und meine Frau schlug vor, ein möbliertes Haus zu mieten. Another Fine Mess (1930)
He wanted to rent the apartment, but when he found out we were broke, he gave me $700 and he left.Er hatte vor, die Wohnung zu mieten, aber als er merkte, dass wir pleite sind, gab er mir die 700 Dollar und verschwand. The Palm Beach Story (1942)
When we got to the lake, I suggested we go rowing before it got dark.Als wir zum See kamen, schlug ich vor, ein Ruderboot zu mieten. A Place in the Sun (1951)
He wasn't even in that town long enough to rent himself a room for the night.Jeden Saloon, jedes Hotel. Er war nicht mal lange genug dort, um sich für eine Nacht ein Zimmer zu mieten. The Grave (1961)
- And renting lofts for them to dance in.- Lofts zu mieten, damit sie tanzen. Two for the Seesaw (1962)
For hire, nor for sale.Zu mieten ja. House of Cards (1968)
Now, with 16 million safety deposit boxes in the United States, why are Americans coming here to rent them?Wenn es in den USA 16 Millionen Schließfächer gibt, wieso wollen Amerikaner dann hier welche zu mieten? $ (1971)
And that your motive in renting the cottage down here was to increase the incidence of this bi-weekly coupling.Und Ihr Motiv, das kleine Landhaus hier draußen zu mieten war, dieses zweimal wöchentliche Kopulieren noch um einige Male zu vermehren. Sleuth (1972)
Is it possible for me to hire a television set to view the programme in the privacy of my own room?Wäre es dann also möglich, ein Fernsehgerät zu mieten, damit ich das Programm ungestört in meinem Zimmer genießen kann? The Hotel Inspectors (1975)
Labour. or work, if you prefer.Nein, Arbeiter. Eine Arbeitskraft, wenn Sie das vorziehen ... die zu mieten ist. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Actually, it's thanks to him that Dad found a flat even if it was a bit dear.Übrigens entschloss sich mein Vater, eine Wohnung zu mieten, obwohl sie ein wenig teuer war. Le coup de sirocco (1979)
Uh, yeah, I just, uh, came here to, uh, rent a cabana.Uh, ja, ich bin nur, uh, hergekommen um, uh eine Kabine zu mieten. To New Beginnings! (2009)
To book a hall like this, Um so einen Saal zu mieten, brauche ich Garantien. Louis Cyr (2013)
Seems kind of pointless to rent such a big house with so many rooms and use just one for both bedroom and office.Irgendwie sinnlos, so ein großes Haus mit vielen Zimmern zu mieten und nur ein Raum für Schlafzimmer und Büro zu nutzen. The Nesting (1981)
We drove some miles to an inn, where Oharles had arranged for us to be together.(Fanny) Wir fuhren ein paar Meilen zu einem Gasthaus außerhalb der Stadt. Charles hatte es fertig bekommen, ein Zimmer für uns beide zu mieten. Fanny Hill (1983)
This is my building, are you interested in renting?Haben Sie Interesse, zu mieten? Halloween Knight (1984)
You forgot to hire mourners.Sie vergaßen, Trauernde zu mieten! All of Me (1984)
Because I'm not for hire like Fouts here or some fuzzy-cheeked terrorist with hate in his eyes?Weil ich nicht zu mieten bin wie Fouts hier, oder ein unberechenbarer Terrorist voller Hass bin? Need to Know (1986)
Gave me time to rent a bike and to get a map.Ich hatte Zeit, ein Motorrad zu mieten und eine Karte zu besorgen. Family Matter (1987)
Well, I want it.Das ist nicht zu mieten. Nun, ich will es aber. No Way Out (1987)
He hocked his horn to rent that damn horse.Er hat sein Horn versetzt, um das blöde Pferd zu mieten. Bird (1988)
"Space to let."Zu mieten. Bright Lights, Big City (1988)
I've decided to rent a flat in town, and start taking ballet seriously with Gertrud Kraus.Ich habe beschlossen, eine Wohnung in Tel Aviv zu mieten. Und ich werde ernsthaft Ballett bei Gertrud Kraus lernen. The Summer of Aviya (1988)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zu mieten; zu vermieten; vermietbarfor hire [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top