Search result for

vergebens

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vergebens-, *vergebens*, vergeben
(Few results found for vergebens automatically try *vergeben*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vergebens; vergeblichto no avail [Add to Longdo]
vergebensfor nothing [Add to Longdo]
Auftrag vergeben; Zuschlag erteilento accept a bid [Add to Longdo]
außer Haus erledigen lassen (von); vergeben (an)to contract out (to) [Add to Longdo]
auf Lizenz vergeben; konzessionierento franchise [Add to Longdo]
vergebento place with [Add to Longdo]
vergebendforgiving [Add to Longdo]
(alles) vergebens; vergeblich(all) in vain [Add to Longdo]
vergeblich; vergebens { adv }vainly [Add to Longdo]
verzeihen; vergeben | verzeihend | verziehen | er/sie verzeiht | ich/er/sie verzieh | er/sie hat/hatte verziehento forgive { forgave; forgiven } | forgiving | forgiven | he/she forgives | I/he/she forgave | he/she has/had forgiven [Add to Longdo]
(vertraglich) weitervergeben (an)to subcontract (to) [Add to Longdo]
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.With stupidity the gods themselves struggle in vain. [Add to Longdo]
Vergeben ist leichter als vergessen.It's easier to forgive than forget. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So... If I were to promise to forgive their filthy, traitorous sins, you would welcome me back home?Wenn ich ihnen also ihre schmutzigen, verräterischen Sünden vergeben würde, dann könnte ich nachhause kommen? All Things Must Pass (2014)
Forgive you for what?Was vergeben? I Almost Prayed (2014)
I think it's about you forgiving yourself for a less than noble, if entirely understandable, thought.Ich denke, es geht darum dir selbst für einen weniger noblen, doch völlig verständlichen Gedanken zu vergeben. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Do not think your complicity forgiven.Denkt nicht, Eure Mitschuld ist vergeben. 1505 (2014)
Always for naught. Cesare is a disease.Immer vergebens. 1505 (2014)
I will never forgive you.Ich werde dir niemals vergeben. Like Hell: Part 1 (2014)
The lord is forgiveness.Der Herr wird vergeben. Silence (2014)
The lord is forgiveness.Der Herr wird vergeben. Silence (2014)
You must forgive yourself.Du musst dir selbst vergeben. Silence (2014)
The Lord is forgiveness.Der Herr wird vergeben. Forgive (2014)
I- - I need to be forgiven, but you can't be forgiven, not for that.Ich... ich brauche Vergebung, aber dir kann nicht vergeben werden, nicht dafür. Forgive (2014)
Who will forgive me?- Wer wird mir vergeben? Forgive (2014)
You must forgive yourself.- Du musst dir selbst vergeben. Forgive (2014)
No, Joe. I will never forgive you.Ich werde dir niemals vergeben. Forgive (2014)
I will never, ever forgive you.Ich werde dir nie im Leben vergeben. Nein. Forgive (2014)
Could you ever forgive yourself?Könntest du dir das je vergeben? Blood (2014)
She's got a boyfriend, remember?Sie ist ja vergeben. Blood (2014)
The number you have dialed is no longer in service, and there is no new number.Die Nummer, die sie gewählt haben, ist nicht länger vergeben und es gibt keine neue Nummer. B.J. and the A.C. (2014)
The number you have dialed is no longer in service, and there is no new number.Die Nummer, die sie gewählt haben, ist nicht länger vergeben und es gibt keine neue Nummer. B.J. and the A.C. (2014)
Jeremy never forgave Alistair for leaving his mother.Jeremy hat Alistair nie vergeben, dass er seine Mutter verließ. No Lack of Void (2014)
How can I expect Audrey to forgive me if I'm not willing to do the same?Wie soll Audrey mir vergeben, wenn ich nicht das Gleiche tue? The Only Light in the Darkness (2014)
I will never forgive you for this.Ich werde dir hierfür nie vergeben. Liege Lord (2014)
Forgive me or forgive yourself?Mir vergeben oder dir selbst vergeben? Liege Lord (2014)
I'm calling Aurélie, it says it's disconnected.Ich rufe Aurelie an, aber die Nummer ist nicht vergeben. A Lovebirds' Divorce (2014)
Because I think maybe you'll walk through that door having forgiven me.Da ich denke, vielleicht kommst du ja zu Besuch und hast mir vergeben. Struggle (2014)
But Agent Miller did not die in vain.Aber Agent Miller starb nicht vergebens. Uber Ray (2014)
Forgive her, sirs.Vergeben Sie ihr, Sir. The Beating of Her Wings (2014)
But, lest you forget, Rose is promised, Drake.Und vergessen Sie nicht, Rose ist vergeben. Heavy Boots (2014)
And then they come to me again... pregnant again... and I can neither treat them, nor teach them, for to speak of contraception is obscene in the eyes of the law.Schwanger, erneut. Und ich kann sie weder behandeln, noch sie belehren, denn sogar das Sprechen über Verhütung ist obszön in den Augen des Gesetzes. Vergeben Sie mir, Inspector. Live Free, Live True (2014)
And there is no slack to the rope that they allow me.Vergeben Sie mir Madam, aber... Live Free, Live True (2014)
The owner says the flat is already taken.Der Eigentümer hat die Wohnung bereits vergeben. Belinda et moi (2014)
Forgive me, sir, but your secretary was not at the desk.Vergeben Sie mir, Sir, Ihre Sekretärin war nicht an ihrem Platz. Episode #2.1 (2014)
So, forgive me if I skip the obligatory chit-chat.Vergeben Sie mir, wenn ich das übliche Geplapper überspringe. Art in the Blood (2014)
If anything happened to Joan, I'd never forgive myself.Wenn Joan irgendwas passiert, könnte ich mir nie vergeben. Paint It Black (2014)
There's nothing personal about this, but 105 has filled their candidate slot.Es ist nichts Persönliches, aber die 105 hat ihren Anwärterplatz vergeben. Just Drive the Truck (2014)
I know you'd love to kick his ass, but what I think you need to do is forgive him.Ich weiß, dass du ihm gern in den Arsch treten willst, aber ich denke, was du brauchst, ist ihm zu vergeben. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
- No. Don't you know the best time to forgive somebody for a lot of horrible things?Weißt du denn nicht, was der beste Weg ist, jemandem für eine Menge schrecklicher Dinge zu vergeben? Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Don't worry, I just came to forgive you.Keine Sorge, ich bin nur gekommen, um dir zu vergeben. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
I should totally forgive my mother for all the crap she did to me when I was a child.Ich sollte meiner Mutter vollkommen vergeben für all diesen Mist, den sie mir angetan hat, als ich noch ein Kind war. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
You only waited because I wasn't available.Du hast nur gewartet, weil ich vergeben war. The Monolith (2014)
The cleaning job's gone.Die Putzstelle ist vergeben. Episode #2.3 (2014)
Vacancy's been filled.Die Stelle ist vergeben. Episode #2.4 (2014)
Uh, hey, I just wanted to say that it's, um.... it's pretty big of you to forgive Alan the way you did.Hey, ich wollte nur sagen, dass es... ziemlich toll von dir ist, dass du Alan vergeben hast. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
But the position is filled.Aber die Stelle ist vergeben. Massacres and Matinees (2014)
Please. Forgive my boy.Vergeben Sie meinem Jungen. Orphans (2014)
But you must forgive her.Aber du musst ihr vergeben. Orphans (2014)
I shoul forgive them?- Ich soll ihnen vergeben? Four Walls and a Roof (2014)
I hope you can forgive me, but when I knew the others are coming, Ich hoffe, Sie können mir vergeben. Aber als ich wusste, dass die anderen kommen, konnte ich der Versuchung nicht widerstehen. Episode #5.3 (2014)
Please forgive me if I've done anything wrong.Falls ich einen Fehler gemacht habe, bitte vergeben Sie mir. Coming Soon (2014)
I forgave you.- Ich habe dir vergeben. In the Dark (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
jm. vergeben(vi) |vergab, hat vergeben| ให้อภัย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auftrag vergeben; Zuschlag erteilento accept a bid [Add to Longdo]
außer Haus erledigen lassen (von); vergeben (an)to contract out (to) [Add to Longdo]
auf Lizenz vergeben; konzessionierento franchise [Add to Longdo]
vergebento place with [Add to Longdo]
vergebendforgiving [Add to Longdo]
vergebens; vergeblichto no avail [Add to Longdo]
vergebensfor nothing [Add to Longdo]
(alles) vergebens; vergeblich(all) in vain [Add to Longdo]
vergeblich; vergebens { adv }vainly [Add to Longdo]
verzeihen; vergeben | verzeihend | verziehen | er/sie verzeiht | ich/er/sie verzieh | er/sie hat/hatte verziehento forgive { forgave; forgiven } | forgiving | forgiven | he/she forgives | I/he/she forgave | he/she has/had forgiven [Add to Longdo]
(vertraglich) weitervergeben (an)to subcontract (to) [Add to Longdo]
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.With stupidity the gods themselves struggle in vain. [Add to Longdo]
Vergeben ist leichter als vergessen.It's easier to forgive than forget. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勘弁[かんべん, kanben] Vergebung, Verzeihung, verzeihen, vergeben, uebersehen [Add to Longdo]
赦[しゃ, sha] VERGEBEN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top