Search result for

tritt auf

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tritt auf-, *tritt auf*
(Few results found for tritt auf automatically try *tritt auf*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tritt aufappears [Add to Longdo]
auftreten; fungieren | auftretend; fungierend | aufgetreten; fungiert | er/sie tritt auf | ich/er/sie trat auf | er/sie ist/war aufgetreten | als Zeuge auftretento appear | appearing | appeared | he/she appeares | I/he/she appeared | he/she has/had appeared | to appear as a witness [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been treading water. [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been getting nowhere. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told Nuri: "Go ahead, occurs his face, if you will. "Ich sagte Nuri: "Nur zu, tritt auf sein Gesicht, wenn du willst." Point and Shoot (2014)
Step on it, Eddie.Tritt aufs Pedal, Eddie. Baby's Day Out (1994)
- On stage, but doesn't speak? - A mime.Tritt auf der Bühne auf und sagt kein Wort? Gods (2014)
Sir, this floor is off-limits to visitors.Sir, für Besucher ist der Zutritt auf dieser Etage nicht gestattet. Identity (2014)
My mom is performing. Moppa.Nein, meine Mutter tritt auf. The Symbolic Exemplar (2014)
Someone steps on her daffodils?Jemand tritt auf ihre Narzissen? Praesidium (2014)
Now, I got things just about set up with the Hayride down at Shreveport on KWKH.Ihr Auftritt auf dem Hayride ist so gut wie klar. Läuft auf KWKH. I Saw the Light (2015)
Brigitte, queen of love, is here.Liebesgöttin Brigitte tritt auf. Vaincre sans combattre? (2015)
Julesneedsyourhelp withhertransition intoprepschool.Jules braucht Sie beim Übertritt auf Eastern. Advantageous (2015)
- Put your foot on the brakes!Tritt auf die Bremse! The Walking Deceased (2015)
And no one steps on condoms while going to the parking lot.Männer wissen, wo man sie findet und keiner tritt auf dem Weg zum Parkplatz auf Kondome. The Kalamazoo (2015)
Yeah, yours is gonna leave a record of access.- Ja, damit wird der Zutritt aufgezeichnet. Epitaph (2015)
Pedal to the metal.Tritt auf's Gas. All Star Team Up (2015)
Enter the hero.Der Held tritt auf. Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
Enter the hero.Der Held tritt auf. Rise of the Villains: Strike Force (2015)
Mr. Boone, is it true you're here to ask the councilwoman to resign?Sind Sie hier, um die Stadträtin zum Rücktritt aufzufordern? Manifest (2016)
My party chairwoman called me tonight to tell me I had to step down from the council.Meine Parteivorsitzende rief heute an und forderte mich zum Rücktritt auf. Manifest (2016)
Step up.Tritt auf. Nevermore (2016)
Like, a guy comes out to a podium, and there's a mic and there's news people around.Ein Typ tritt auf ein Podium, er hat ein Mikro, Reporter stehen herum. Tom Segura: Mostly Stories (2016)
Hard on the brakes. Grabbing the stick, which is on the left-hand side of where he's sitting, and turning in.Er tritt auf die Bremse, packt den Schaltknüppel, der sich auf seiner Linken befindet, und geht in die Kurve. The Holy Trinity (2016)
- Dab the brakes.Ein Tritt auf die Bremse. Operation Desert Stumble (2016)
This 31-year-old hairdresser attacked the Beast with razor-sharp focus, but a misstep on Mother Tongue trimmed her run short.Diese 31-jährige Friseuse griff das Biest mit messerscharfer Konzentration an, aber ein Fehltritt auf Mother Tongue sorgte für ein verfrühtes Ende. Beast Nation (2017)
They're gaining on us!Sie holen auf! Tritt auf's Gas! Archer Dreamland: Sleepers Wake (2017)
"Almost my first occupation in the theatre was a callboy." "I had to summon actors from their dressing rooms to the stage.""Einer meiner ersten Jobs am Theater war, die Schauspieler für ihren Auftritt auf die Bühne zu rufen." The Invisible Man (1933)
Gil Stone, aged 40, enters.Gil Stone, 40 Jahre, tritt auf. Oh, Hello on Broadway (2017)
Pour on the brakes.Tritt auf die Bremse. They Drive by Night (1940)
It is forbidden to be on the bridge during the manoeuvre.Während der Lademanöver ist Zutritt aufs Deck für Mannschaft strengstens verboten! The Damned (1947)
- Yes, she's up next.- Ja, sie tritt auf. School for Love (1955)
The drawbridge's going to be lowered and Dulcinea will come out onto the balcony.Die lugbrücke wird heruntergelassen, und die Dulcinea tritt auf den Balkon. Don Kikhot (1957)
Bo, the show is gonna start in just a minute... ... andI gottago powdermynose .Bo, ich hab jetzt gleich meinen Auftritt auf der Bühne... und ich muss mir die Nase pudern. Bus Stop (1956)
Hey! Hey!Tritt auf die Bremse! Super Monster (1980)
She's waiting until Rupert arrives to make her entrance.Sie wartet mit ihrem Auftritt auf die Ankunft von Rupert. A Breath of Scandal (1960)
"Enter Marina, with a basket of flowers""Marina tritt auf, mit einem Korb voller Blumen." Paris Belongs to Us (1961)
(steps on violin)(tritt auf Geige) The Pink Panther (1963)
That fellow has a most attractive way of putting his foot in his mouth.Der Mann tritt auf eine sehr attraktive Art ins Fettnäpfchen. That Darn Cat! (1965)
It will become a floating tomb, drifting through space with the soul of the great Karidian giving performances at every star he touches.- Es wird ein fliegendes Grab werden, das durchs All schwebt, und die Seele des großen Karidian tritt auf jedem Stern auf, den er berührt. The Conscience of the King (1966)
We'll rehearse all week, get the act in shape and then maybe we can get some bookings.Wir proben die ganze Woche, polieren den Auftritt auf und dann werden wir vielleicht gebucht. Is There an Extra Jeannie in the House? (1966)
Shakespeare will come out and introduce Sarah Bernhardt.Shakespeare tritt auf... und stellt Sarah Bernhardt vor. The Greatest Entertainer in the World (1967)
Step on a crack, break your mother's back.Tritt auf einen Riss, das bricht der Mutter Genick. This Property Is Condemned (1966)
Step on a crack, break your mother's back.Tritt auf einen Riss, das bricht der Mutter Genick. This Property Is Condemned (1966)
But what if Clarence should wander into a lake and get stepped on by a hippo, or bitten by a crocodile?Aber wenn Clarence in den See tappt und ein Nilpferd tritt auf ihn, oder ihn erwischt ein Krokodil. Clarence's Love-In (1967)
Fine four-fendered Chitty Chitty friendTritt auf das Tschitti Tschitti Gas Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Stamp on them, Annika!Tritt auf sie, Annika! Tritt auf sie, Annika! A Swedish Love Story (1970)
The individual enters onto the track, sets into motionDas Individuum tritt auf den Plan und setzt sich in Bewegung. Lulu the Tool (1971)
Jim, step on the pedal. My life's in danger!- Jim, tritt auf die Tube. Duel (1971)
- Step on the gas!- Più veloce! Tritt aufs Gas! Bloody Friday (1972)
Step on the gas! Come on!Tritt auf das Gas! Il vicino di casa (1973)
- She's giving it more gas. - She doesn't know it's us.Hey, sie tritt auf's Gas. The Crazies (1973)
Come on, move it.Los, tritt aufs Eisen! A Trout in the Milk (1973)
Accelerate, you idiot!Tritt auf's Gas, du Idiot! Almost Human (1974)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auftreten; fungieren | auftretend; fungierend | aufgetreten; fungiert | er/sie tritt auf | ich/er/sie trat auf | er/sie ist/war aufgetreten | als Zeuge auftretento appear | appearing | appeared | he/she appeares | I/he/she appeared | he/she has/had appeared | to appear as a witness [Add to Longdo]
tritt aufappears [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been treading water. [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been getting nowhere. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top