Search result for

so to speak

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -so to speak-, *so to speak*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
so to speak(idm) จะว่าไปแล้ว, See also: จะพูดเช่นนั้นก็ได้, จะให้เป็นเช่นนั้นก็ได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wasn't sitting with us, so to speak. - I know. I kinda got that impression.ผมรู้แล้วผมก็ไม่ชอบขี้หน้าเขาเหมือนกัน Good Will Hunting (1997)
the "royal treatment," so to speak. I was so stressed out. Ah!ปรนนิบัติแบบราชา หายเครียดเป็นปลิดทิ้งเลย รู้มั้ยผมคลายเครียดยังไง American Beauty (1999)
A new man, so to speak. Like you, apparently free.เป็นคนใหม่ เป็นอิสระเช่นเดียวกับคุณ The Matrix Reloaded (2003)
No man's land. So to speak.ที่ไร้เจ้าของ จะว่างั้นก็ได้ Mona Lisa Smile (2003)
Well, so to speak.พูดออกมาบ้างสิ Latter Days (2003)
Yeah, well, she's always, you know, been a lady of the sauce, so to speak.ใช่ เธอเป็นอย่างนั้นมาแต่ไหนแต่ไร จะว่าไปแล้วชีวิตของเธอนั้นเข้มข้น Match Point (2005)
I've just met a cracking filly... thought I'd grease the passage, so to speak.เดี๋ยวว่าจะโฉบไปคุยด้วยสักหน่อย ว่างั้นนะ Imagine Me & You (2005)
I wish I'd taken more time to stop and smell the roses, so to speak.ผมหวังว่าจะได้หาเวลาหยุด แล้วดมกลิ่นกุหลาบ อย่างว่า Crank (2006)
Just a way to "stick it to the man," so to speak.ให้กำจัดเพียงแต่ผู้ชายอย่างเราเท่านั้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
It's a Cartier in cuisine so to speak.มันอยู่ในห้องอาหารหรูๆหนะ ที่เขาบอกกัน Art of Seduction (2005)
So to speak.ประมาณนั้น Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
So to speak.จะว่างั้นก็ได้ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
so to speakA camel is, so to speak, a ship on the desert.
so to speakHe is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
so to speakHe is a wise fool, so to speak.
so to speakHe is, so to speak, a bookworm.
so to speakHe is, so to speak, a fish out of water.
so to speakHe is, so to speak, a grown-up baby.
so to speakHe is, so to speak, a human robot.
so to speakHe is, so to speak, a learned fool.
so to speakHe is, so to speak, a star player.
so to speakHe is, so to speak, a walking dictionary.
so to speakHe is, so to speak, her servant.
so to speakHe rose from the dead, so to speak.

Japanese-English: EDICT Dictionary
丸で[まるで, marude] (adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P) [Add to Longdo]
言うなれば[いうなれば, iunareba] (exp) so to speak [Add to Longdo]
言う所の;言うところの;謂う所の[いうところの, iutokorono] (exp) what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak [Add to Longdo]
言ってみれば[いってみれば, ittemireba] (exp) in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se [Add to Longdo]
言わば(P);謂わば[いわば, iwaba] (adv) so to speak; so to call it; as it were; (P) [Add to Longdo]
所謂[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top