Search result for

sich nicht bewegen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich nicht bewegen-, *sich nicht bewegen*
(Few results found for sich nicht bewegen automatically try *sich nicht bewegen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich nicht bewegen; stillstehento remain stationary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She shouldn't have been able to move.Sie hätte sich nicht bewegen können sollen. The Art of Murder (2014)
He -- he couldn't move?Konnte er sich nicht bewegen? Shoot the Moon (2014)
He's on life support, he can't move, and I don't want him like that!Er wird künstlich am Leben erhalten, er kann sich nicht bewegen, und ich will nicht, dass er so ist! Black Mass (2015)
I need you to stay still.Sie dürfen sich nicht bewegen. San Andreas (2015)
You hesitate for a split second, we'll tell you to freeze.Sie zögern für den Bruchteil einer Sekunde, wir sagen Ihnen, Sie sollen sich nicht bewegen. Chapter Six: Donkey's Years (2015)
Don't think he can.Glaube, er kann sich nicht bewegen. Time and Tide (2015)
This'll be easier on you if you don't move.Es wird leichter für Sie, wenn Sie sich nicht bewegen. Patriot Brains (2015)
My brain kept telling me to scream but my-my body couldn't move.Mein befahl mir zu schreien, aber mein Körper konnte sich nicht bewegen. Game Over, Charles (2015)
He came in once, took a look at me, and then just walked away, and... and I couldn't go after him because the bubble does not travel.Er kam ein Mal her, hat mich angesehen und ging weg, und... und ich konnte ihm nicht folgen, weil diese Blase sich nicht bewegen lässt. Walking Tall (2015)
It only makes it worse.Sie dürfen sich nicht bewegen, Lili, das macht es nur schlimmer. The Danish Girl (2015)
He can't move.Er kann sich nicht bewegen. Mine (2016)
Look at them diving on the floor and shit.Sieh dir an, wie die rumhampeln. Dazu kann man sich nicht bewegen. Darkness Is Your Candle (2016)
And it ain't gonna move.Und es wird sich nicht bewegen. BearCity 3 (2016)
Looks like it's holding still.Sieht aus, als würde es sich nicht bewegen. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
We found Ler but he was seriously injured against Kuratov, Ler ist hier, doch nach dem Kampf mit Kuratow kann er sich nicht bewegen. Guardians (2017)
Keep her immobile.Sie darf sich nicht bewegen. Maximum Ride (2016)
Tell them to freeze too.Sagen Sie denen, dass sie sich nicht bewegen sollen! Going in Style (2017)
You can't move.Sie können sich nicht bewegen. Get Out (2017)
He can't move.- Er kann sich nicht bewegen. The Once and Future Flash (2017)
Listen, you can't... You can't move in this thing. Look.Sieh mal, mit dem Ding kann man sich nicht bewegen. Maybe It's All the Disco (2017)
He was sometimes laid up. He couldn't even move.Er war manchmal bettlägerig und konnte sich nicht bewegen. Combat Zones (2017)
Hold him there.Er soll sich nicht bewegen.
He can't move.Er kann sich nicht bewegen!
Your feet won't move.Füße, die sich nicht bewegen. Werewolf of London (1935)
She can't move at all.Sie kann sich nicht bewegen. The Postman Always Rings Twice (1946)
Don't let it move.Es darf sich nicht bewegen. Action in the North Atlantic (1943)
They told him it was a hophead theory. Wild as loco buttons because Stinky was a cripple and couldn't navigate.Man hielt die Theorie für dusselig und hirnrissig, denn Stinky war verkrüppelt und konnte sich nicht bewegen. The Thin Man Goes Home (1944)
Don't let him move.Lassen Sie ihn sich nicht bewegen. The Bullfighters (1945)
Each man his own fortress in his great armor... so weighed down he can't move.Jeder Mann in einer Rüstung so schwer, dass er sich nicht bewegen konnte. The Black Rose (1950)
No man should wear armor so heavy that he can't move quickly... to save himself or to pursue his enemy and destroy him.Schnell. Kein Mann sollte eine so schwere Rüstung tragen... dass er sich nicht bewegen kann, um sich zu retten oder den Feind zu verfolgen. The Black Rose (1950)
She couldn't move.Sie konnte sich nicht bewegen. On Dangerous Ground (1951)
See she doesn't move until I get back.Sie soll sich nicht bewegen, bis ich komme. Red River (1948)
Don't let her move.Sie darf sich nicht bewegen. It Sounded Nicer in My Head (2016)
He is not to move or to talk. I'll be right over.Er darf sich nicht bewegen und nicht reden! Poison (1958)
Robby has no power of movement, thought or emotion except what we give him.Robby kann sich nicht bewegen, nicht denken oder fühlen. Nur, wenn wir es erlauben. Robot Client (1958)
They should have stayed and taken their beating.Sie hätten sich nicht bewegen und keine Steine werfen sollen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Tell you what. It does your head in staying indoors like that. Not moving.Es ist verdammt lästig, hier so angekettet zu sein und sich nicht bewegen zu können. Shoot the Piano Player (1960)
Merely recline - do not move.Sie dürfen sich nicht bewegen. Carry on Regardless (1961)
Don't let her move.Sie darf sich nicht bewegen. Red Beard (1965)
It's no use. They can't move, speak or even listen.Die dürfen sich nicht bewegen, reden oder zuhören. Arabesque (1966)
The first volley will be a warning, If you do not move the second volley will follow in exactly 10 seconds, Die erste Salve zur Warnung. Wenn Sie sich nicht bewegen, folgt die zweite Salve in genau zehn Sekunden. Cast a Giant Shadow (1966)
Take it easy, don't move.Nehmen Sie es einfach, sich nicht bewegen. The Oldest Profession (1967)
It won't budge.Es lässt sich nicht bewegen. The Diamond (1967)
The lever won't come down.Der Hebel lässt sich nicht bewegen. Wheels (1966)
He's not going to budge.Er wird sich nicht bewegen. Judy and the Baby Elephant (1967)
Well, Judy, we're gonna take this sleeping beauty back to the compound.Wir bringen ihn zum Wagen, solang er sich nicht bewegen kann. The Return of the Phantom (1967)
He is weak and can't move.Er ist schwach und kann sich nicht bewegen. Tokugawa onna keibatsu-shi (1968)
He can't move well.Er kann sich nicht bewegen. The Great Silence (1968)
There's only something wrong with my legs.Nur meine Beine. Sie wollen sich nicht bewegen. Castle Keep (1969)
- No, no, no. You mustn't be moved.Nein, Sie dürfen sich nicht bewegen. Nitro (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich nicht bewegen; stillstehento remain stationary [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top