Search result for

schindet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schindet-, *schindet*
(Few results found for schindet automatically try *schindet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schindet; unterdrücktoppresses [Add to Longdo]
schindet Zeit heraustemporizes [Add to Longdo]
schinden | schindend | geschunden | er/sie schindet | ich/er/sie schund | er/sie hat/hatte geschundento maltreat; to ill-treat | maltreating; ill-treating | maltreated; ill-treated | he/she maltreats | I/he/she maltreated | he/she has/had maltreated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Um, I-- - He's not stalling.Er schindet keine Zeit. Buried Secrets (2014)
I have no doubt that your arrogance is effective in other houses. Therefore, it is a mistake I am willing to forgive.Ich bin gewiss, dass Eure Arroganz in anderen Häusern Eindruck schindet, deswegen werde ich Euch erst einmal vergeben. Last Knights (2015)
You ask me, she's stalling.- Wenn du mich fragst, schindet sie Zeit. Frenemy of My Enemy (2015)
She's stalling.- Sie schindet Zeit. Bury Me with My Guns On (2016)
I get it. I get it. You hold out, maybe you squeeze a grand more for each client.Ich verstehe, ihr bleibt hart... schindet für jeden $1.000 mehr raus. Fall (2017)
I wondered why Kane was stalling.Ich habe mich schon gefragt, warum Kane Zeit schindet. The Other Side (2017)
Can't you see he's just stalling?Sieh doch, er schindet nur Zeit. Love Me Tender (1956)
Can't you see he's just stalling?Sieh doch, er schindet nur Zeit. Love Me Tender (1956)
Will Rameses hear it if he is Pharaoh?Wird Ramses sie hören, wenn er Pharao ist? Er schindet sie in den Ton, den sie formen, verdoppelt ihre Arbeit. The Ten Commandments (1956)
To become ministers and get two salaries.Minister ist und aus beiden Jobs Geld schindet. Aislados (2005)
He was stalling.Er hat Zeit geschindet. Watchdogs (2016)
That's how he gets points in the judges' book. [ HORN BUZZES ]So was schindet Punkte bei der Jury. The Hard Breed (1974)
Paid a pittance, yet exploited from early morning till late at night, his life was just one awful day after another.Er verdiente wenig, und von morgens bis abends schindete er sich ab. Seine Tage waren grau und eintönig. Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (1974)
- Work your tail off...- Man schindet sich... Stir Crazy (1980)
Now that's very impressive in the marina.Das schindet Eindruck im Hafen. The Great McCarthy (1984)
It's out in back.- schindet das keinen Eindruck. Stone's War (1986)
I got to admit, you sure know how to make a good impression.Ich muss zugeben, Sie wissen, wie man Eindruck schindet. Fire and Ice (1987)
Pete's with Donnay at this moment, buying us time. - Pete?- Pete schindet bei Donnay Zeit. The Odd Triple (1988)
I was just stalling for time.Ich schindete nur Zeit. Goodfellas (1990)
-...there's a rumble in my belly-- -Homer!Das schindet Zeit sogar besser als "Sind wir schon da?" Bart's Dog Gets an F (1991)
He's working you to death, Piper.Er schindet dich zu Tode, Piper. The Truth Is Out There... and It Hurts (1998)
You were working people to death in the ore processing centre, but it didn't stop you picking out Bajoran women to take to your bed and believing they wanted to be there.Sie schindeten Leute im Erzverarbeitungszentrum zu Tode, konnten es aber nicht lassen, sich Bajoranerinnen ins Bett zu holen. Und glaubten, die wollten tatsächlich dort sein. Covenant (1998)
Well, It Goes Over Big At The Shark Hunters Reunion.Das schindet Eindruck bei der Haijägerversammlung. Ja, ja, die gute alte Zeit. Our Lips Are Sealed (2000)
- You stalling?- Schindet ihr Zeit? Apocalypse, Not (2000)
You're being exhausted and to be honest...Man schindet euch zu Tode. Und... Ganz offen gesagt... Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
That old Ferenzie working you pretty hard.Ferenzie schindet dich schön. The Ballad of Jack and Rose (2005)
He's probably trying to buy time.Wahrscheinlich schindet er Zeit. Show Ghouls (2005)
I'm a lawyer, sweetheart. I can tell when someone's stalling.Ich bin Anwältin, Liebling, ich erkenne, wenn jemand nur Zeit schindet. Special (2005)
And we will gladly work till were dead.Und sie schindet dich gern bis zum Tod. Postal (2007)
I was keeping them talking, you know, I was buying us time.Ich habe mit denen geredet. Ich habe Zeit geschindet. Verstehst Du was von 'Strategie'? Harmony (2008)
Flay him with your earbuds!Schindet ihn mit euren Kopfhöhrern! MyPods and Boomsticks (2008)
Flay him, I say!Schindet ihn, habe ich gesagt! MyPods and Boomsticks (2008)
-Stall.Schindet Zeit herraus. The Scheherazade Job (2010)
In it, half the population, faced with a gigantic war of destruction, toil away for the National Democratic Revolution foreshadowing a Laos that is independent, democratic and prosperous.Angesichts eines zerstörerischen Kriegs schindet sich die Hälfte der Bevölkerung für die Ziele der nationalen demokratischen Revolution, die ein unabhängiges, demokratisches, prosperierendes Laos heraufbeschwört. Something in the Air (2012)
Just buy us some time, so-- So, I have a question...Schindet einfach ein wenig Zeit für uns raus, damit... Also, ich hätte da eine Frage. Fugue and Riffs (2013)
Every second she stalls, Travis gets further away.Mit jeder Sekunde, die sie schindet, kann Travis weiter entkommen. Second Wave (2013)
Left the weird cat thing to stall.Das komische Katzenteil schindet für uns Zeit. The Lego Movie (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schinden | schindend | geschunden | er/sie schindet | ich/er/sie schund | er/sie hat/hatte geschundento maltreat; to ill-treat | maltreating; ill-treating | maltreated; ill-treated | he/she maltreats | I/he/she maltreated | he/she has/had maltreated [Add to Longdo]
schindet; unterdrücktoppresses [Add to Longdo]
schindet Zeit heraustemporizes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top