Search result for

rituell

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rituell-, *rituell*
(Few results found for rituell automatically try *rituell*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rituell; kultisch { adj }ritual [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had a spiritual awakening.Ich hatte eine spirituelle Erweckung. Uber Ray (2014)
That's some spiritual awakening, Mick.Das ist echt eine spirituelle Erweckung, Mick. Uber Ray (2014)
Mr. Le Cheyne communed with William, but also, with his pain.Spiritueller Spiritus. Ashes and Diamonds (2014)
Juniper Kohl plays a man like a marionette.Sie sind beide archiviert. Le Cheyne und Marvell. Mr. Reid hat es nicht so mit Spirituellen. Ashes and Diamonds (2014)
Having had a spiritual awakenings as a result from these steps, we try to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.Nachdem wir durch diese Schritte spirituell erwacht sind, versuchen wir, dies an Alkoholiker weiterzugeben... und unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten. A Walk Among the Tombstones (2014)
-That, is the ritual sacrifice of the Passover goat.- Also die rituelle Opferung der Passah-Ziege. Episode #2.5 (2014)
A spiritual husband.Einen spirituellen Ehemann. Orphans (2014)
Most of whom are spiritual men.Die meisten von denen sind spirituelle Leute. In the Pines (2014)
There are four worldly elements - Earth, Fire, Air and Water, and then a fifth elementEs gibt vier weltliche Elemente: Erde, Feuer, Luft und Wasser. Das fünfte ist das Spirituelle. Episode #2.1 (2014)
Oscar is Spirit in that universe and this one.Oscar ist das Spirituelle in beiden Universen. Episode #2.1 (2014)
But I am very spiritual.Aber ich bin sehr spirituell. Hello Ladies: The Movie (2014)
I know that this is just a path that we're on, a spiritual journey in a physical form, and just because your sister isn't with us doesn't mean she isn't among us.Ich weiß, dass es nur ein Pfad ist, dass wir auf einer spirituellen Reise in körperlicher Form sind, und nur, weil Ihre Schwester nicht bei uns ist, heißt es nicht, dass sie nicht unter uns ist. Angels (2014)
Tulpas require a ton of psychic energy.Tulpas brauchen äußerst viel spirituelle Energie. Ask Jeeves (2014)
Does it matter what I feel? I thought you'd lost your mind.Dies ist die Erste von vielen Möglichkeiten, um Ihre finanziell lukrative und spirituell verantwortungsbewusste ...Through Resolution (2014)
Really? I'm trying to impart spiritual wisdom here, and you're gonna go step on my zen with, like, gangster shit?Ich versuche dich an meinen spirituellen Weisheiten teilhaben zu lassen, und du zertrampelst mein Zen mit diesem Gangster Mist? Toil and Till (2014)
I'm spiritual.Ich bin eher spirituell. I'm with the Maestro (2014)
I practice reiki and other forms of energy work.Ich habe Reiki praktiziert... und andere spirituelle Heilmethoden. Episode #1.5 (2014)
More like a guru. Oh, don't say you were a spiritual guru.Oh, sag nicht, du warst ein spiritueller Guru. White Christmas (2014)
I was decidedly not a spiritual guru.Ich war eindeutig kein spiritueller Guru. White Christmas (2014)
'Semi-reformed. Probably respond well to spiritual conversation.'Spricht wahrscheinlich gut auf eine spirituelle Unterhaltung an. White Christmas (2014)
Letting you ride shotgun on a spiritual scavenger hunt? That's another beast, luv.Dich, in der ersten Reihe sitzend, an einer spirituellen Schnitzeljagd teilnehmen lassen? The Devil's Vinyl (2014)
This ritual aspect could symbolize the unsub's rebirth, like the Phoenix rising from its ashes to live again.Dieser rituelle Aspekt könnte die Wiedergeburt der Unbekannten symbolisieren, wie der Phönix, der aus der Asche aufersteht, um wieder zu leben. If the Shoe Fits (2014)
I'll be your spiritual guru.Ich bin dein spiritueller Guru. Dice (2014)
So are you gonna swallow the ritual blood sausage willingly, or am I gonna have to hold you down?Wirst du jetzt die rituelle Blutwurst freiwillig runterschlucken oder werde ich dich festhalten müssen? Like Hell: Part 2 (2014)
Don't you think it's a spiritual kind of thing?Ist das nicht etwas Spirituelles? Love & Mercy (2014)
An astral plane or a spiritual plane.Auf eine astrale oder spirituelle Ebene. Poltergeist (2015)
He has a spiritual issue with artificial intelligence.Er hat ein spirituelles Problem mit künstlicher Intelligenz. Chappie (2015)
See... It is important to understand that this is not... just physical abuse, it's spiriutal abuse too.Es ist nicht nur körperlicher Missbrauch, sondern auch spiritueller. Spotlight (2015)
In our world genes have an almost spiritual significance.In unserer Welt haben Gene eine fast spirituelle Bedeutung. Jupiter Ascending (2015)
We used to consider Satanic ritual abuse something from the middle ages, or literary fantasy.Satanisch-rituellen Missbrauch schien es nur im Mittelalter und in Romanen zu geben. Regression (2015)
Satanic Ritual Abuse.Satanischer ritueller Missbrauch. Regression (2015)
And at the same time, it's very spiritual, you know, however you define that.Und gleichzeitig ist es sehr spirituell, wie auch immer man es definiert. The Invitation (2015)
Body showing signs of obvious staging suggesting a ritualistic killing.Die Anzeichen weisen auf eine Inszenierung, eine rituelle Tötung hin. A Christmas Horror Story (2015)
Whatever ailment her Ladyship has seems to me to be more spiritual than physical, Meines Erachtens ist ihr Leiden eher spiritueller statt körperlicher Natur. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
They're connected on a spiritual nexus. I just need to infect one.Sie sind über einen spirituellen Nexus verbunden. Rabbit Hole (2015)
She invited us to go on a spiritual journey with her.Sie lädt uns auf eine spirituelle Reise ein. Love (2015)
it was about religion. And I'm not a particularly spiritual guy. You surprise me.Darin ging es um Religion... und ich bin kein besonders spiritueller Typ. Episode #1.7 (2015)
Yes, but on a spiritual level.Ja. Aber auf einer spirituellen Ebene. We Are Still Here (2015)
"Oh, but on a spiritual level."Aber auf einer spirituellen Ebene. We Are Still Here (2015)
The Dark Chrystal memorializes the demons bitter spiritual quest.Der Dunkle Kristall setzt der spirituellen Suche der Dämonen ein Denkmal. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
The hardship of spiritual practice is bearable.Die spirituellen Übungen sind nichts dagegen. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
With the very little spiritual force you have... you lack the energy needed to fully power the Dark Crystal!Deine spirituelle Kraft ist zu gering, um den Dunklen Kristall mit Kraft zu versorgen. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
Tomorrow, at midnight ... I will attain the highest spiritual cultivation of all three realms.Morgen, um Mitternacht, werde ich die höchste spirituelle Stufe aller drei Reiche erlangen. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
"The mysteries of Heaven and Earth..." "The never-ending spiritual practice...""Geheimnisse von Himmel und Erde", "Die ewige spirituelle Übung", Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
I take the first of seven steps with you, my husband-to-be... that we may cherish each other and promise that we will grow together... in mental and spiritual strength.Ich mache den ersten von sieben Schritten mit dir, mein zukünftiger Ehemann, auf dass wir einander lieben, und verspreche, dass wir gemeinsam in geistiger und spiritueller Stärke wachsen werden. Art Is Like Religion (2015)
Of a spiritual calling.Von einer spirituellen Berufung. All the Wisdom I Got Left (2015)
I come here for spa weekends when she's on one of her spiritual retreats.Ich nutze es für Wellnesswochenenden, wenn sie wieder auf einer ihrer spirituellen Reisen ist. Wanna Play a Game? (2015)
At a very young age the boy developed interest in spiritual ideas and Father Herman was sure that he had found somebody to follow his path.Als er noch klein war, entwickelte der Junge ein Interesse an spirituellen Ideen, und Pfarrer Hermann dachte, er hätte jemanden gefunden, der seinem Weg folgt. III: The Ritual (2015)
! So before you go committing ritual suicide, let's at least find out if Jesse really is the killer.Bevor du also rituellen Selbstmord begehst, lass uns zumindest herausfinden, ob Jesse wirklich der Mörder ist. Romeo (2015)
Well, a lot of spiritual movements cross-pollinated in these parts.Viele spirituelle Bewegungen trafen hier aufeinander. Down Will Come (2015)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Spirituelle

‖a. [ F. ] Of the nature, or having the appearance, of a spirit; pure; refined; ethereal. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rituell; kultisch { adj }ritual [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top