Search result for

nicht genehmigt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht genehmigt-, *nicht genehmigt*
(Few results found for nicht genehmigt automatically try *nicht genehmigt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht genehmigtunapproved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You, on the other hand, ran a very successful, if unpermitted, bar.Sie allerdings... führen eine erfolgreiche, wenn auch nicht genehmigte, Bar. No Lack of Void (2014)
You ordered an unsanctioned hit that went bad.Sie haben einen nicht genehmigten Anschlag angeordnet, der schiefgelaufen ist. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Their surveillance program cannot be approved.Ihr Überwachungsprogramm darf nicht genehmigt werden. Death Benefit (2014)
It was not sanctioned, Walter!Das war nicht genehmigt, Walter! Heavy Boots (2014)
This is an unauthorized assembly.Dies ist eine nicht genehmigte Versammlung. Minute Changes (2014)
- Did an unauthorized exam on a person about to be buried on your lunch break?- Ja. - Haben in Ihrer Pause eine nicht genehmigte Untersuchung an einer Frau vorgenommen, die beerdigt werden soll? The Art of Murder (2014)
Council didn't approve it, it's graffiti.- Hat die Gemeinde das nicht genehmigt. ist es Graffiti. Stan ... Flatline (2014)
Well, how come?Ihr Antrag wurde noch nicht genehmigt. Fear Her (2014)
That number won't connect. It hasn't been approved.- Die Nummer ist leider nicht genehmigt worden. The Pink Dragon (2014)
And if you get declined by the boobs, you can always try the butt.Und falls du das mit den Möpsen nicht genehmigt bekommst, kannst du es immer noch mit dem Hintern versuchen. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
It's possible that Dr. Wells didn't sign off on us leaving town.Es ist möglich, dass Dr. Wells uns nicht genehmigt hat, die Stadt zu verlassen. The Brave and the Bold (2014)
Whatever happens next, I want you to know I did not sanction that cowardly act against your father.Was immer jetzt passiert, du sollst wissen, dass ich die feige Tat gegen deinen Vater nicht genehmigt habe. Forsaken (2015)
It's unsanctioned.- Er war nicht genehmigt. The Rehearsal (2014)
We have an unsanctioned departure from bay two.Ein nicht genehmigter Start in Startrampe 2. Star Wars: The Force Awakens (2015)
These people just spent their entire print budget on an ad they didn't approve.Der Kunde hat seinen gesamten Werbeetat für eine Anzeige ausgegeben, die er nicht genehmigt hat. November Rule (2015)
We have adapted many of them into clearinghouses for unapproved drugs.Sie bieten uns Verrechnungsstellen für nicht genehmigte Medikamente. Spectre (2015)
- I can't authorize that.- Nicht genehmigt. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
That argument you won today against the restraining order the judge was never gonna grant that.Du konntest heute die einstweilige Verfügung abwehren... weil der Richter es nicht genehmigt hätte. Pimento (2015)
My mother has a buyer, but from what I understand, the loan hasn't come through yet. All I'm asking is for you to be patient.Mutter hat einen Käufer, aber soweit ich weiß, ist das Darlehen noch nicht genehmigt, ich bitte um etwas Geduld. Part 8 (2015)
Because they weren't approved.Weil sie nicht genehmigt wurden. Bed Bugs and Beyond (2015)
It didn't get approved.- Wurde nicht genehmigt. Stingers (2015)
Xinglong, you are on unauthorized intercept course.Xinglong, Sie befinden sich auf einem nicht genehmigten Abfangkurs. Rock Bottom (2016)
Meaning what?Was bedeutet? Otis hat nicht genehmigte Produkte in seinem Laden verkauft? Murderjuana (2016)
I'd guess, for a start... all the unsanctioned missions on your behalf didn't go over that big with the Clave.Ich schätze mal, für den Anfang, deine nicht genehmigten Missionen kamen beim Clave nicht gut an. Moo Shu to Go (2016)
You mean the time he went rogue on a space walk?Du meinst da, als er einen nicht genehmigten Weltraumspaziergang machte? Ye Who Enter Here (2016)
That depends on your definition of "going rogue."Das hängt von deiner Definition von "nicht genehmigt" ab. Ye Who Enter Here (2016)
That is, in fact, the definition of "going rogue."Das ist auf jeden Fall die Definition von "nicht genehmigt". Ye Who Enter Here (2016)
Well, they were conducting some secret, non-FDA approved clinical trials.Sie machten geheime, nicht genehmigte klinische Studien. The Do-Over (2016)
You're running an unauthorized CI program, putting kids with no experience or training in danger.Sie betreiben ein nicht genehmigtes Informantenprogramm, bringen Kids ohne Erfahrung oder Ausbildung in Gefahr. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016)
The perpetrators of the crime were identified, but Mr. Wagner died as a direct result of his unsanctioned involvement in a classified FBI case.Die Verantwortlichen von diesem Verbrechen wurden identifiziert, aber Mr. Wagner starb in Folge seiner nicht genehmigten Beteiligung bei einem streng geheimen FBI-Fall. Cease Forcing Enemy (2016)
We were unable to get that amount approved.Wir bekamen diesen Betrag nicht genehmigt. Recapitalization (2016)
What would happen if the media got word there was an excommunicated priest conducting unsanctioned exorcisms right under our nose, within a week of h-his Holiness's visit?Was würde passieren, wenn die Medien mitbekämen, ein exkommunizierter Priester vollzieht direkt vor unseren Augen nicht genehmigten Exorzismus? Eine Woche vor dem Besuch des Papstes. Chapter Seven: Father of Lies (2016)
- It's an unlawful gathering.-Die Versammlung ist nicht genehmigt. Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
They haven't filed a flight plan, and they sure as hell don't have permission to do this.Der Flug ist nicht angemeldet und mit Sicherheit nicht genehmigt. Jailbreak (2016)
Some of what was in there hasn't been approved by the FDA, but there aren't any illegal substances.Einiges von dem, was da drin war, wurde zwar vom FDA nicht genehmigt, aber es waren keine illegalen Substanzen dabei. Spencer (2017)
If your unsanctioned investigation into Cardinal continues, I'll make it known.Wenn Ihre nicht genehmigte Ermittlung gegen Cardinal weitergeht, mache ich es bekannt. Catherine (2017)
I didn't approve that.Das habe ich nicht genehmigt Red Light (2017)
The loan was disapproved. Why ?Das Darlehen wurde nicht genehmigt. Salaam Namaste (2005)
So do you have all of that unauthorized beverage out of your system?Hast du jetzt sämtliche nicht genehmigten flüssigkeiten ausgeschieden? Jarhead (2005)
Disallowed.Nicht genehmigt. Speedway (1968)
- Disallowed.- Nicht genehmigt. Speedway (1968)
Your request is denied.Ihr Antrag wird nicht genehmigt. The Party (1971)
Mindlock restricted. Do not mindlock cell 9410--Hirnsperre von Zelle 94107 nicht genehmigt. THX 1138 (1971)
But he is also a policeman, and since my call for a strike was not legally authorised, he's come to arrest me.Aber er ist auch ein Polizist. Und da der Aufruf zum Streik nicht genehmigt war, soll er mich verhaften. Confessions of a Police Captain (1971)
Nothing beyond what was aproved.Nichts, was nicht genehmigt war. The Tells (2007)
Why not?Warum nicht? - Weil der Einsatz nicht genehmigt war. Our Kind of Traitor (2016)
Take a look at the scope, sir.Sie haben wieder nicht genehmigte Regentänze gemacht? - Schauen Sie bitte auf den Schirm. The Final Countdown (1980)
No, we'll have a select committee to vet every application, and no surveillance to last over two weeks without a further application.Es gibt einen Sonderausschuss aus beiden Häusern, unter dem Vorsitz eines Obersten Richters, der alle Überwachungsanträge prüft. Niemand darf länger überwacht werden als zwei Wochen, wenn der Ausschuss das nicht genehmigt hat. The Death List (1981)
"through unauthorized channels."durch nicht genehmigte Kanäle gesandt. Brazil (1985)
If any equipment from the hospital or from the laboratories of Miskatonic University were involved in any of this unauthorized activity, criminal charges may be pressed.Sollten Sie irgendwelche Instrumente aus dem Krankenhaus, oder dem Labor der Miskatonic Universität für diese nicht genehmigten Aktivitäten eingesetzt haben, könnte das eine Strafanzeige zur Folge haben. Re-Animator (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht genehmigtunapproved [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top