Search result for

möchten

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -möchten-, *möchten*
(Few results found for möchten automatically try *möchten*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
möchtenอยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?Would you care for a cup of coffee? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought you might be interested in buying this talking picture frame.Möchten Sie diesen sprechenden Bilderrahmen kaufen? Me and You and Everyone We Know (2005)
round them up?- Möchten Sie mit ALF reden? Pennsylvania 6-5000 (1986)
What do you ask?Was? Sie möchten ... Cyrano de Bergerac (1990)
Well, I think it's a conversation that you'll want to have. It's about your son.Tja, diese Konversation möchten Sie aber sicher halten, denn es geht um Ihren Sohn. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
W-what... if I'd have known you wanted a party, I would have...Was... wenn ich gewusst hätte, dass Sie eine Party möchten, hätte ich... We Gotta Get Out of This Place (2014)
You don't want to know.- Das möchten Sie nicht wissen. Gem and Loan (2014)
All right, I'm just gonna... Okay, well, I know you're eager to see him, but keep your voices down and don't get him too excited.Sie möchten zu ihm, aber sprechen Sie leise, vermeiden Sie Aufregung. Pilot (2014)
Anything specific you'd like to work on today?- Möchten Sie was Bestimmtes trainieren? Pilot (2014)
Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.- Ich werde tun, was Sie möchten. Pascal hat Mr. Chapman bereits besucht. Revolution (2014)
Unless, like Oscar Chapman, you want to flee and life your life as a woman.Es sei denn, Sie möchten wie Oscar Chapman fliehen und ein Leben als Frau führen. Revolution (2014)
You're more than welcome to run the record if you'd like.Sie dürfen die Akte gerne durchsuchen, wenn Sie möchten. Blood Relations (2014)
How would you feel about turning it into a proper vegetable garden?Möchten Sie hier einen Gemüsegarten anlegen? Whatever It Takes (2014)
Don't you want Mr. Walker to know that you were just sued for malpractice?Möchten Sie nicht, dass Mr. Walker weiß, dass Sie gerade erst wegen Amtsmissbrauchs verklagt wurden? Moot Point (2014)
We want access to the raw data from his independent analysis.Wir möchten Zugriff auf die Originaldaten seines unabhängigen Analytikers. Moot Point (2014)
We want to take your deal, with one small change.Wir möchten deinen Deal annehmen, mit einer kleinen Änderung. Moot Point (2014)
And you want to give Harvey the credit.Und Sie möchten Harvey den Verdienst zuschreiben. Moot Point (2014)
So you don't want me off this case so that Harvey can get the credit. You want me off this case, so I don't get anywhere near the spotlight.Also möchten Sie mich nicht bei dem Fall haben, damit Harvey den Verdienst bekommt, sondern damit ich nicht in die Nähe des Rampenlichts gerate. Moot Point (2014)
Do you want something to drink?Möchten Sie etwas trinken? B.J. and the A.C. (2014)
People want to drink, they want to relax, blow off a little steam, spend some time with their families.Die Menschen möchten etwas trinken, sie möchten entspannen, etwas Dampf ablassen, etwas Zeit mit ihren Familien verbringen. B.J. and the A.C. (2014)
Do you want to come in the house?Möchten Sie ins Haus kommen? B.J. and the A.C. (2014)
Do you want me to come with you?Möchten Sie, dass ich mit Ihnen komme? B.J. and the A.C. (2014)
You got fired and now you want your old job back.Sie wurden gefeuert und jetzt möchten Sie Ihren alten Job zurück. Enough Nemesis to Go Around (2014)
If you want to speak to me again, contact my attorney.Wenn Sie wieder mit mir sprechen möchten, kontaktieren Sie meinen Anwalt. Enough Nemesis to Go Around (2014)
you want something?Sie möchten etwas? Where the Boys Are (2006)
I can put it back in if you like.Ich kann es wieder reinstecken, wenn sie möchten. All in the Family (2014)
What did you need to see him about?Wegen was möchten Sie ihn sehen? Heartburn (2014)
You want to leave Gianopolous because of what happened this morning?Ich möchte raus. Sie möchten Gianopolous wegen dem, was heute Morgen passiert ist, verlassen? Heartburn (2014)
Tony, what exactly do you want?Tony, was genau möchten Sie? Heartburn (2014)
You want me to fire him like we're firing Beck?Möchten Sie, dass ich ihn feuere, genauso wie wir Beck feuern? Heartburn (2014)
Because you want people like Jonathan Sidwell to know what happens when they try to leave. Ah.Weil Sie Leute wie Jonathan Sidwell wissen lassen möchten, was passiert, wenn sie zu gehen versuchen. Heartburn (2014)
I just came down here to let you know you can go ahead and do whatever you care to with Jonathan Sidwell, but if you use his algorithm, we're gonna sue you for every penny that comes from it.Ich bin bloß hergekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie weitermachen können und mit Jonathan Sidwell tun können, was Sie möchten, aber wenn Sie seinen Algorithmus verwenden, werden wir Sie auf jeden Penny verklagen, der daraus resultiert. Heartburn (2014)
It's almost as if you wanted me to ask you what I get in return.Es kommt mir beinahe so vor, als würden Sie von mir verlangen Sie zu fragen, was Sie im Gegenzug haben möchten. Heartburn (2014)
Do you want something to drink?Möchten Sie was zu trinken? Echo (2014)
Feel free to tell him I said so.Wenn Sie möchten, können Sie ihm das so ausrichten. No Lack of Void (2014)
If you ever want to talk, uh, we have resources available to you.Falls Sie einmal reden möchten... Wir haben Ressourcen, auf die Sie zurückgreifen können. Penguin One, Us Zero (2014)
Well, uh, they say they want to remind people of what happened.Sie sagen, sie möchten Menschen an das erinnern, was geschehen ist. Penguin One, Us Zero (2014)
They want to recruit.Sie möchten anwerben. Penguin One, Us Zero (2014)
Do you want to tell me why that happens?Möchten Sie mir verraten, wieso sich das so zuträgt? Know When to Fold 'Em (2014)
I was just walking by reception, and I thought you might like to know--you know, because it's your firm and-- Donna, get to it.Ich bin gerade am Empfang vorbeigelaufen und ich habe gedacht, dass Sie gern wissen möchten, - weil es schließlich Ihre Kanzlei ist und... - Donna, kommen Sie zum Punkt. Know When to Fold 'Em (2014)
Would you like me to send him on his way?Möchten Sie, dass ich ihn fortschicke? Know When to Fold 'Em (2014)
You can't make up your mind, so you want me to make it up for you.Sie können sich nicht entscheiden, deshalb möchten Sie, dass ich das für Sie mache. Know When to Fold 'Em (2014)
Care to shoot the right one?Möchten Sie gern den richtigen erschießen? Providence (2014)
If everyone would follow me...Wenn Sie mir bitte folgen möchten... Providence (2014)
- What can I get you guys?Was möchten Sie? Einen Kaffee. Nothing Personal (2014)
We just want you to walk us through what happened.Wir möchten nur, dass Sie uns erzählen, was passiert ist. Thanks for the Memories (2014)
What the hell do you guys want? We want to talk to you about your latest trick, disappearing from a murder scene, okay?Wir möchten mit dir über deinen letzten Trick reden, wie du von einem Tatort verschwinden konntest, okay? Ho'i Hou (2014)
Why do you want to join the Panthers?Warum möchten Sie sich den Panthern anschließen? Borrowed Time (2014)
If you really wanna protect me, why don't you just take me to the cops?Wenn Sie mich wirklich beschützen möchten, warum übergeben Sie mich nicht einfach den Cops? Death Benefit (2014)
They just don't wanna know how.Sie möchten nur nicht wissen wie. Death Benefit (2014)
But are you really willing to take that risk?Aber möchten Sie dieses Risiko wirklich eingehen? Death Benefit (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
möchtenอยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?Would you care for a cup of coffee? [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top