Search result for

insbesondere

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -insbesondere-, *insbesondere*
(Few results found for insbesondere automatically try *insbesondere*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
insbesonderein particular [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick aufparticularly with regard to [Add to Longdo]
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }particularly [Add to Longdo]
teilweise; insbesondere { adv }particularly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was convinced that she was the key to some ancient Votan prophecy. Classic end-of-the-world conspiracy-nut stuff. He wanted me to cut the kid open, see what makes her tick.Insbesondere deine Arbeit für Colonel Marsh, bei der es offenbar um ein unterirdisches Raumschiff und eine gewisse Irathienterin ging, die sich zurzeit in meinem Gefängnis befindet. In My Secret Life (2014)
Lot of cops especially.Insbesondere Cops. Undercover (2014)
Especially if we can visit at your lake house.Insbesondere, wenn wir Sie in Ihrem Haus am See besuchen könnten. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Especially ones with secrets on the Graysons.Insbesondere bei Geheimnissen von den Graysons. Allegiance (2014)
But most especially, tell Lord Hardie, the leader of the Protestants who oppose my mother.Doch insbesondere, erzählt es Lord Hardie, dem Anführer der Protestanten, die meine Mutter bekämpfen. Liege Lord (2014)
Is she my friend, particularly?Ist sie insbesondere meine Freundin? Episode #5.2 (2014)
I want to show these people how honest communication can be successful if you don't give up.Ich möchte diesen Leute zeigen, wie eine ehrliche Kommunikation... erfolgreich sein kann, insbesondere dann, wenn man nicht aufgibt. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Especially you, pal;Insbesondere du, Kumpel, wenn es um Catherine geht. Cat and Mouse (2014)
And specifically a licence covering India, Malay Peninsula, Canada and Russia.Insbesondere eine Lizenz, die Indien, Malaysia, Kanada und Russland beinhaltet. Episode #2.2 (2014)
Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.Insbesondere vor der Zeit der Autos, als es nur Kutschen gab, blieben die Leute immer über Nacht. Episode #2.4 (2014)
Especially because I have one already.Insbesondere, weil ich schon eine habe. Gods (2014)
Especially because she's tried apologizing hundreds of times through texts and voicemails.Insbesondere, weil sie schon hunderte Male versucht hat, sich via SMS und Voicemail zu entschuldigen. Monstrous (2014)
I have to say, reintegration just doesn't work that way, especially for an alcoholic.Aber so funktioniert die Wiedereingliederung nicht, insbesondere nicht bei Alkoholikern. Sins of the Mother (2014)
A biography of Gauss, in particular.Insbesondere eine Gauß-Biografie. Flowers for Algernon (2014)
You have heard I've been promoted to the board and we're all very eager to get to the bottom of what's been going on, specifically this, um...Sie wissen sicher, dass ich in den Aufsichtsrat berufen wurde. Und wir möchten dringend ein paar Vorfälle klären, insbesondere das dieses Garten-Fiasko. Jail Birds (2014)
Especially my ass when we're in public.Dinge zu sehr hineinzusteigern. Insbesondere das Betatschen meines Arschs in der Öffentlichkeit. Charlie Gets Trashed (2014)
And thank you for taking me back, especially since I know you didn't want to.Und danke dafür, dass Sie mich zurückgenommen haben, insbesondere weil ich weiß, dass Sie es nicht wollten. Exposure (2014)
Particularly the area that controls executive function.Insbesondere der Bereich, der die Ausführungsfunktion kontrolliert. Flash vs. Arrow (2014)
I can't raise any red flags right now, especially at my work.Ich kann die Alarmglocken jetzt nicht läuten lassen, insbesondere bei meiner Arbeit. Oh, M.G. (2014)
Sweat, in particular. Men or women. I'm...Schweiß, insbesondere, Männer oder Frauen, da bin ich nicht wählerisch. Cut Day (2014)
Mayor Behrman on the other hand, now his style is impeccable, especially under present duress.Mayor Behrman andererseits, sein Stil ist jetzt makellos, insbesondere unter dem heutigen Zwang. The Map of Moments (2014)
It's bonfire season, and I am reviving a family tradition, especially since we're all going to be together.Es ist Lagerfeuer-Saison und ich belebe eine Familientradition wieder, insbesondere dann, wenn wir alle wieder vereint sein werden. The Map of Moments (2014)
Specifically, those of a blue-throated macaw.Insbesondere von einem Blauara. The Five Orange Pipz (2014)
The attack on the U.N. wasn't S.H.I.E.L.D., it was HYDRA... specifically, a man named Daniel Whitehall.Hinter dem Angriff auf die UN steckt nicht S.H.I.E.L.D., sondern Hydra. Insbesondere ein Mann namens Daniel Whitehall. A Fractured House (2014)
I suppose there are worse ones than smoking, especially in our line of work.Ich nehme an, sie sind schlimmer als Rauchen, insbesondere bei unserer Arbeit. The Cold War (2014)
She could learn a great deal from you, especially with regards to how to get the most from my tutelage.Sie könnte viel von dir lernen, insbesondere im Hinblick, wie sie das Beste aus meiner Anleitung bekommt. Just a Regular Irregular (2014)
There are references to a long list prepared mainly by Marcuse of economic war criminals part of a group of German manufacturers that according to them, should also be tried with the Nazi leaders.Es gibt Empfehlungen zu einer langen Liste insbesondere von Marcuse vorbereit von Kriegsverbrechern der Wirtschaft, die besagen, dass eine Gruppe deutscher Industrieller mit den Nazi-Führern vor Gericht gestellt werden sollte.
Family in particular.Familie insbesondere. HankMed on the Half Shell (2014)
Especially for women.Insbesondere bei Frauen. Episode #1.5 (2014)
Under the influence of the low pressure front coming from the south the air will feel even more humid.Insbesondere ein Tiefluftgebiet aus dem Süden wird die gefühlte Luftfeuchtigkeit steigern. Hadi Insallah (2014)
Suffice it to say, I have gotten very good at keeping secrets, particularly the kind of secrets someone like you keeps.Es reicht, wenn ich sage, dass ich sehr gut darin geworden bin, Geheimnisse zu bewahren, insbesondere Geheimnisse, die jemand wie du für sich behält. The Climb (2014)
It seems we made some ill-advised investments in an extensive line of cricket-themed sports bars.Wie es aussieht, wurden wir wohl bei einigen Investments schlecht beraten, insbesondere bei einem Rieseninvestment in Kricket-Sportbars in Amerika. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
Especially her.Insbesondere sie. What I Did for Love (2014)
Specifically, a cell operating out of Veracruz.Insbesondere eine Zelle bei Veracruz. End of Watch (2014)
Three, beside from your daily injection, you may not recieve other medicines. Especially those for pain.3. Abgesehen von der täglichen Spritze darfst du keine Medikamente nehmen, insbesondere keine gegen Schmerzen. The Giver (2014)
Especially Murph.Insbesondere Murph. Interstellar (2014)
Then I need to know everything you know about the Winter Hill Gang, the FBI and John Connolly, and specifically, what you know about your former boss and now fugitive, James "Whitey" Bulger.Dann muss ich alles wissen, was Sie wissen, über die Winte - Hil - Gang, das FBI und John Connolly, und insbesondere was Sie über Ihren ehemaligen Boss wissen, den zur Zeit flüchtigen James "Whitey" Bulger. Black Mass (2015)
Particularly of human anatomy.Insbesondere die menschliche Anatomie. Victor Frankenstein (2015)
Joe Walser and Terry Matalas, in particular, who had their own DeLoreans that they had turned into "Back to the Future" DeLoreans.Joe Walser und Terry Matalas insbesondere, die ihre eigenen DeLoreans hatten und sie zu Zurück in die Zukunft DeLoreans gemacht hatten. Back in Time (2015)
[ Siegle ] Anybody who, like me, had written about problems in the supply chain, particularly for Fast Fashion, and tried to articulate how the risk was being carried by those who are most vulnerable and the worst paid.Jeder, der wie ich über die Probleme in der Belieferungskette geschrieben hat, insbesondere bei Fast Fashion, und versucht hat zu verdeutlichen, wie das Risiko getragen wurde von denen, die am meisten gefährdet und am schlechtesten bezahlt sind. The True Cost (2015)
Namely what it is exactly we'll be hunting.Insbesondere über das Ziel, das wir ansteuern. XVIII. (2015)
If anything, it will aggravate it, especially for you.Es verschlechtert alles höchstens. Insbesondere für Euch. XVIII. (2015)
It really was an ill-mannered thing, since I was engaged in attempting to establish his wretched sea beacons.Das war wirklich unerhört, insbesondere, da ich mit seinen verflixten Leuchttürmen beschäftigt war. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
I have begun to question your actions with regards to my attack.- Ich habe damit angefangen, Ihre Handlungen zu hinterfragen, insbesondere den Angriff auf mich. Antipasto (2015)
A few house owners driven by greed resisted the hotel company with regrettable results...'Zwei von Habgier getriebene Hauseigentümer haben mit bedauerlichem Ergebnis Widerstand gegen das Hotel geleistet, insbesondere Städteverschandler Hr. A Noble Intention (2015)
You know, especially not a suit from a black, gay man.Insbesondere nicht von einem schwarzen Schwulen. Wife (2015)
But most especially to my friend Peter Cincotti.Aber insbesondere meinem Freund, Peter Cincotti. Chapter 29 (2015)
More specifically, his diaphragm.Insbesondere sein Zwerchfell. Williams and Walker (2015)
And let me tell you, your story, a tale of wickedness and depravity, a thieving dyke.Die Ihre insbesondere, eine Geschichte von Bosheit und Verkommenheit, die einer stehlenden Lesbe. Finger in the Dyke (2015)
And I love everything that you've done for me, especially beating up that good-for-nothing Christopher, showing me what a real man looks like.Und ich liebe alles, was du für mich getan hast, insbesondere, dass du diesen Taugenichts Christopher verdroschen und mir gezeigt hast, was ein echter Mann ist. Trust No Bitch (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }particularly [Add to Longdo]
insbesonderein particular [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick aufparticularly with regard to [Add to Longdo]
teilweise; insbesondere { adv }particularly [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
殊[こと, koto] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
殊に[ことに, kotoni] besonders, insbesondere [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top