Search result for

gegründet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gegründet-, *gegründet*
(Few results found for gegründet automatically try *gegründet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gegründetbased [Add to Longdo]
gründen; stiften; begründen | gründend; stiftend; begründend | gegründet; gestiftet; begründetto found | founding | founded [Add to Longdo]
gegr. : gegründetfounded [Add to Longdo]
gegr. : gegründetest., estab. : established [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The principle S.H.I.E.L.D. was founded upon was pure.Das Prinzip, auf dem S.H.I.E.L.D. gegründet wurde, war rein. Beginning of the End (2014)
Do you know what year the firm was founded?Wann wurde die Kanzlei gegründet? Disgrace (2014)
Started in 1934, shortwave radios manufactured out of Longview.Gegründet 1934 wurden in Longview Kurzwellenradios gebaut. 1984 (2014)
I guess you don't remember I started that company.Du hast vergessen, dass ich diese Agentur gegründet habe. Field Trip (2014)
- Because I started this agency!- Weil ich diese Agentur gegründet habe! The Monolith (2014)
Did you forget we started this agencytogetawayfrom them ?Wir haben die Agentur gegründet, um von ihnen wegzukommen. Waterloo (2014)
Because as the board members of the newly formed Mayflower Grain Corporation, it's fairly obvious, to me at least, that you gentlemen are poised to enter the liquor business.Weil es zumindest für mich ziemlich offensichtlich ist, dass Sie als Vorstandsmitglieder... der neugegründeten Mayflower Grain Corporation, bereit sind, ins Alkoholgeschäft einzusteigen. The Good Listener (2014)
Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901.Gloria Carlyle, die letzte lebende Erbin von John Arthur Carlyle, welcher 1901 New York Steel gegründet hatte. The Art of Murder (2014)
The whole reason why I started this company is because we have more to offer than just fixing routers!Der Grund, warum ich diese Firma gegründet habe, ist, weil wir mehr zu bieten haben, als nur das Reparieren von Routern. Pilot (2014)
We settled this county, and we are going to be the future of it, whatever it takes.Wir haben diesen County gegründet, und wir werden seine Zukunft sein, was auch immer nötig ist. Ashes to Ashes (2014)
Then you have dinner for two hours where you cancel a private stock sale that you both arranged, and one hour ago, that stock mysteriously gets bought by some shell corporation set up last year.Dann haben Sie zwei Stunden lang ein Abendessen, bei welchem Sie einen privaten Aktienverkauf absagen, den Sie beide arrangiert hatten. Und vor einer Stunde wird diese Aktie mysteriöserweise von irgendeiner Scheinfirma gekauft, die letztes Jahr gegründet wurde. Pound of Flesh (2014)
He founded a publishing house called total noise.Er hat einen Verlag namens Total Noise gegründet. ...Through Security (2014)
My mother's the one who built that congregation.Meine Mutter hat die Gemeinde gegründet. Poor Little Lambs (2014)
I started this company with no one to trust but myself.Ich habe diese Firma ohne Vertrauen in jemanden, außer mir, gegründet. Two in the Knees (2014)
When it comes to business, people come up to me all the time.Wenn ein Unternehmen gegründet wird, kommen Leute immer zu mir. And the Brand Job (2014)
Didn't they found the Front together?Haben beide nicht gemeinsam die Front gegründet? The Front (No. 74) (2014)
One was an organization built on protection, and the other... world domination.Die eine war eine Organisation, gegründet zum Schutz, die andere zur... Weltherrschaft. A Fractured House (2014)
Yeah, she founded some company that sells fancy water bottles to rich people to pay for digging wells in Africa.Ja, sie hat eine Firma gegründet, die ausgefallene Wasserflaschen an reiche Leute verkauft, die für Brunnen in Afrika bezahlen. Girl Fight (2014)
When he was still just a medical resident, he founded the "First Chance Clinic" in Washington Heights.Als er noch ein Assistenzarzt war, hat er die "First Chance Clinic" in Washington Heights gegründet. New York Kids (2014)
Have a going-out-of-business sale four weeks after we went into business?Einen Geschäftsausverkauf vier Wochen nachdem wir das Geschäft gegründet haben zu machen? HankMed on the Half Shell (2014)
The colony was created in 1839.Sie wurde 1839 gegründet. A Double Tour (2014)
Stray kids and delinquents, who were often orphans, were sent to prison until centres such as this cared for and educated them.Davor wurden herumstreunende Kinder, oftmals Waisen, ins Gefängnis gesteckt, bis diese Einrichtung gegründet wurde, um diese Kinder unterzubringen. A Double Tour (2014)
It's a... ancient organization founded during the middle ages to keep wesen pure.Es ist eine alte Organisation, die im Mittelalter gegründet wurde, um Wesen rein zu halten. Highway of Tears (2014)
BUMIDOM was set up in 1963 by the De Gaulle government.Das Bumidom wurde 1963 von De Gaulle gegründet. L'île aux trésors (2014)
As you all know, I recently started a drama department.Wie ihr alle wisst, habe ich kürzlich eine Dramagruppe gegründet. Charlie Gets Patrick High (2014)
The organization we work for, Monarch, was established in the wake of this discovery.Monarch, die Organisation, für die wir arbeiten, wurde als Folge dieser Entdeckung gegründet. Godzilla (2014)
You've funded the RD.Du hast die RD gegründet. Terminator Genisys (2015)
Your great-grandfather and a few others created this industry.Dein Urgroßvater und noch ein paar andere haben dieses Gewerbe gegründet. In the Heart of the Sea (2015)
Man, we started this N.W.A. shit.Mann, wir haben doch N.W.A gegründet. Straight Outta Compton (2015)
But, you had an enormous, an enormous debt. When you started your steel mill, you did.Du hattest einen riesigen Schuldenberg, als du dein Stahlwerk gegründet hast. Queen of the Desert (2015)
And who can tell me what year San Francisco was founded? Anyone?Wer weiß, wann San Francisco gegründet wurde? Inside Out (2015)
...who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever."...der du das Erdreich gegründet hast, dass es bleibt immer und ewiglich. Knight of Cups (2015)
They go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast. Knight of Cups (2015)
We have one more item to cover. It has to do with the new sports club here at our school.Tja, und damit kommen wir zum abschließenden Punkt für heute, dem neu gegründeten Sportclub an unserer Schule. The Fencer (2015)
The Agent program was initiated in August of 1967... by a man named Peter Aaron Litvenko.Das Programm wurde im August 1967 von Peter Aaron Litwenko gegründet. Hitman: Agent 47 (2015)
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock, as broad and general as the casing air.Sonst wär' gesund ich. Und stark wie Marmor, fest wie Fels gegründet, weit wie Luft und Windeshauch! Macbeth (2015)
[ Akhter speaking in foreign language ]Ich habe eine Gewerkschaft gegründet. The True Cost (2015)
Our towns and abbeys were founded by him.Unsere Städte wurden von ihm gegründet. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
She started about the fit only 18 months ago.Sie hat AboutTheFit vor 18 Monaten gegründet. The Intern (2015)
You started this business all by yourself a year and a half ago, and now you have a staff of 220 people.Sie allein haben diese Firma vor eineinhalb Jahren gegründet. Jetzt haben Sie 220 Mitarbeiter. The Intern (2015)
Escobar has founded schools, clinics.Escobar hat Schulen und Kliniken gegründet. The Men of Always (2015)
Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.Interessante Randbemerkung: So wurde das Jet Propulsion Lab gegründet. The Martian (2015)
Well, Tripoli, not to be confused with Levantine Tripoli in the country of Lebanon, was founded in Libya in the seventh century by the Phoenicians.Tripoli, nicht zu verwechseln mit Levantine Tripoli im Land Libanon, wurde im 7. Jahrhundert von den Phöniziern in Libyen gegründet. Palindrome (2015)
She had just started a gender-neutral kindergarten here in Copenhagen.Sie hatte gerade einen geschlechtsneutralen Kindergarten hier in Kopenhagen gegründet. Episode #3.1 (2015)
I started that band.Ich habe die Band gegründet. We Can Be Heroes (2015)
It's a family business started in 1931 by Dieter Gerhardt now deceased, and taken over in 1950 by his son Otto.Es ist ein Familienbetrieb, gegründet im Jahr 1931 Durch Dieter Gerhardt Der inzwischen verstorben ist, Und 1950 von seinem Sohn Otto übernommen worden ist. Waiting for Dutch (2015)
Rick starte that.Rick hat sie gegründet. Conquer (2015)
Didn't you guys try to start your own country a while back?Habt ihr nicht vor einer Weile euer eigenes Land gegründet? Loplop (2015)
Most likely it's the Secundum Naturae Ordinem Wesen founded during the middle ages to keep Wesen pure.Sehr wahrscheinlich sind es die Secundum Naturae Ordinem Wesen, während dem Mittelalter gegründet, um die Wesen rein zu halten. Tribunal (2015)
We founded S.H.I.E.L.D... the real S.H.I.E.L.D... on the belief that leadership should operate with transparency and not from the shadows.Wir haben S.H.I.E.L.D., das wahre S.H.I.E.L.D., im Glauben gegründet, dass Anführer transparent handeln sollten und nicht aus dem Schatten. Love in the Time of Hydra (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gegründetbased [Add to Longdo]
gründen; stiften; begründen | gründend; stiftend; begründend | gegründet; gestiftet; begründetto found | founding | founded [Add to Longdo]
gegr. : gegründetfounded [Add to Longdo]
gegr. : gegründetest., estab. : established [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top