Search result for

festhalten an

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -festhalten an-, *festhalten an*
(Few results found for festhalten an automatically try *festhalten an*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
festhalten an; bleiben bei; sich halten anto adhere to [Add to Longdo]
festhalten anto hang on to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then I just realized that holding onto the memories of those have just been keeping me from finding happiness.Aber dann habe ich erkannt, dass das Festhalten an die Erinnerungen daran, mich nur davon abgehalten hat, Glück zu finden. Second Chance (2014)
Mom, look at you holding on to that bar.Mom, schau dich an beim Festhalten an der Bar. The Cold (2014)
This was my only means of disabling his hold on me, and it failed.Das war mein einziges Mittel um sein Festhalten an mir auszuschalten, und es ist gescheitert. Terror of the Faithful (2014)
These bruises are the price he paid for sticking to his story.Diese blauen Flecke sind der Preis, den er zahlte für das Festhalten an seiner Geschichte. T-Bone and the Iceman (2015)
Clinging to some scraps?Das Festhalten an Überresten? The Switch (1995)
Clinging to some scraps?Das Festhalten an Überresten? The Little Jerry (1997)
Fighting to hold on to what you were it's destroying you.Das Festhalten an dem, was du warst... wird dich zerstören. Time Bomb (2004)
Death isn't like holding on to a kite... or a boy... or most anything else, because sometimes, even if you want to let go, it won't let you.Der Tod ist nicht wie das Festhalten an einem Drachen, einem Jungen oder irgendwas. Denn oft will man loslassen, aber es lässt einen nicht. Death Defying (2004)
We just- - We have to focus and stay, you know...Wir müssen uns konzentrieren und dann komplett festhalten an dem, was wir ausdrücken wollen. Music and Lyrics (2007)
Correct me if I'm wrong, gentlemen, but we believe by holding onto Fillmore's reputation as a place for professional mechanics, we can actually attract men of all types.Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, Gentlemen, ... doch wir glauben daran, dass ein Festhalten an dem Ruf von Fillmore, ... ein Ort für professionelle Mechaniker zu sein, Männer jeglicher Art anziehen kann. The Beautiful Girls (2010)
Besides, holding on to you could pay big dividends.Außerdem könnte ein Festhalten an dir große Dividenden bringen. How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
I admire you, Cesare, for your dogged pursuit of an unattainable dream.Ich bewundere Euch. Für Euer beharrliches Festhalten an einem unerreichbaren Traum. A Morality Play (2013)
And for the 20 million Negro men and women motivated by dignity and a disdain for hopelessness.Und für die 20 Millionen schwarzen Männer und Frauen, deren Antrieb ihre Menschenwürde und ihr Festhalten an der Hoffnung ist. Selma (2014)
I greatly admire your temerity, but-- but don't you think your adherence to old notions of morality are simply selfish, no?Ich bewundere deine Kühnheit, aber... aber denkst du nicht, dass dein Festhalten an alte Begriffe der Moralität einfach selbstsüchtig ist? Nein? Teacher's Pet (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
festhalten an; bleiben bei; sich halten anto adhere to [Add to Longdo]
festhalten anto hang on to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top