Search result for

erinnert sich an

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -erinnert sich an-, *erinnert sich an*
(Few results found for erinnert sich an automatically try *erinnert sich an*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erinnert sich anrecollects [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think she'll remember more if we take her to the house?Du denkst, sie erinnert sich an mehr, wenn wir sie zu ihrem Haus bringen? Revelation (2014)
And who remembers her?Und wer erinnert sich an sie? Surfing the Aftershocks (2014)
He doesn't remember anything, doesn't even remember his own name.Er erinnert sich an... gar nichts, weiß nicht mal mehr seinen Namen. Octopus Head (2014)
She didn't know until yesterday that she'd been kidnapped, and she doesn't remember any of us.Sie wusste bis gestern nicht, dass sie entführt wurde, und sie erinnert sich an keinen von uns.
I'm sure everyone remembers their own version of her... versions I wouldn't even recognize.Ich bin sicher, jeder erinnert sich an seine eigene Version von ihr... Versionen, die ich nicht einmal wieder erkennen würde. Only Mama Knows (2014)
~ She remembers you.- Sie erinnert sich an dich. Eden (2014)
Now, no one remembers any specific sales of that kind of gun that wound up in Flynn's holster, but they all gave me their security footage from the last couple of months.Keiner erinnert sich an einen spezifischen Verkauf von dieser Art von Waffe, die in Flynns Holster gelandet ist, aber sie alle gaben mir ihr Sicherheitsmaterial der letzten paar Monaten. End of Watch (2014)
He is traumatized. He doesn't remember anything.Er hat ein Trauma erlitten und erinnert sich an nichts mehr. L'enfant (2015)
You know, my father can't remember a goddamn thing.Mein Vater erinnert sich an überhaupt nichts mehr. Concussion (2015)
Alejandro, I think he remembers you.Alejandro, ich glaube, er erinnert sich an dich. Sicario (2015)
She recognizes the name and she warns him, so he fires the thief.Sie erinnert sich an den Namen und warnt ihn, also feuert er den Dieb. Heirlooms (2015)
He remembers Paul Achard.Er erinnert sich an Paul Achard. Pressions (2015)
Nobody remembers this day but all it note as a holiday.Heute feiern wir deinen Geburtstag. Niemand erinnert sich an diesen Tag, aber doch mag es jeder, ihn zu feiern. I Am Dragon (2015)
The librarian remembers Gideon.Die Bibliothekarin erinnert sich an Gideon. Nelson's Sparrow (2015)
No, but the seller remembered the buyer.Nein, aber der Verkäufer erinnert sich an den Käufer. When Your Number's Up (2015)
She doesn't remember anything...Sie erinnert sich an nichts. Camille (2015)
She remembered you.Sie erinnert sich an dich. Etienne (2015)
Henry remembers Mitch.Henry erinnert sich an Mitch. The Cheese Stands Alone (2015)
Nobody remembers being born... and nobody remembers dying.Niemand erinnert sich an seine Geburt ... und niemand erinnert sich an seinen Tod. Heaven Sent (2015)
He remembered the fare... the last one he took before the bomb went off.Ich hab den Taxifahrer. Er erinnert sich an die Fahrt. Es war die Letzte, bevor die Bombe hochging. Guilty (2015)
Oh, Oscar, he doesn't remember squat.Ach, Oscar, der erinnert sich an nichts. Live Through This (2015)
Do you think she remembers you?- Meinst du, sie erinnert sich an dich? Mee-Maw (2015)
Anton remembers some of those women's faces, so I-I think it would be a good idea if we got him with a sketch artist.Anton erinnert sich an die Gesichter von einigen Frauen, also glaube ich, es wäre eine gute Idee, ihn mit einem Zeichner zusammenzusetzen. The Last Seduction (2015)
As you can see, Nangi's an elephant, so she'll totally remember everything.Ihr seht, Nangi ist eine Elefantendame. Sie erinnert sich an alles. Zootopia (2016)
Look at that, she remembers me.Sie erinnert sich an mich! Sing (2016)
He'll see my face and think how he used to know meAuf der Leinwand und erinnert sich an das Mädchen La La Land (2016)
Your subconscious mind drew an image from a movie or...Dein Unterbewusstsein erinnert sich an einen Film... Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
- She can't remember a thing!- Sie erinnert sich an nichts. Finding Dory (2016)
Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux.Julie erinnert sich an ihre alte Liebe zu Saint-Preux, die unerwidert blieb. Things to Come (2016)
The bus driver remembers a girl.Der Busfahrer erinnert sich an ein Mädchen. Memento Mori (2016)
He remembers the pancakes.Er erinnert sich an die Pfannkuchen. Be Our Guest (2016)
Who remembers the name of the man who whispered in the ear of Gavrilo Princip, and convinced him to start World War I? Why?Wer erinnert sich an den Namen des Mannes, der Gavrilo Princip ins Ohr flüsterte und ihn überzeugte, den ersten Weltkrieg zu beginnen? Pilot, Part 1 (2016)
I was afraid he would remember me.Ich hatte Angst, er erinnert sich an mich. Return 0 (2016)
He doesn't remember much, which is probably for the best.Er erinnert sich an wenig, was sicher besser so ist. Into the Wild (2016)
The boy who, uh, found the body remembered the first three plate numbers of the getaway car.Der Junge, der die Leiche gefunden hat, erinnert sich an die ersten drei Ziffern auf dem Nummernschild des flüchtenden Wagens. - 13 Treffer. Sweet Kicks (2016)
She's studying like it's the bar exam, but she's not retaining anything.Sie lernt, als wolle sie Anwältin werden, aber erinnert sich an nichts. The Test (2016)
I think she remembers you.Ich glaube, sie erinnert sich an Euch. We Are the Garrison (2016)
She remembers things.Sie erinnert sich an Dinge. The Well-Tempered Clavier (2016)
You can imagine she's been through quite an ordeal, but she remembers you and Richard, and she's been asking for you.Sie können sich vorstellen, was sie für eine Tortur durchgemacht hat, aber sie erinnert sich an Sie und Richard und sie hat nach Ihnen gefragt. Miss Taken (2016)
He can't remember anything.Er erinnert sich an gar nichts. Pour Some Sugar, Zombie (2016)
Can't remember anything.Er erinnert sich an gar nichts. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016)
He can't remember anything.Er erinnert sich an gar nichts. Dead Beat (2016)
Only nobody remembers the call.Aber niemand erinnert sich an den Anruf. Fidelis Ad Mortem (2016)
She didn't remember anything - since Lou found her, huh?Sie erinnert sich an nichts, seit Lou sie fand? She Wouldn't Be Gone (2016)
There is no paper record of his enrollment. No applications to law school. No picture in the yearbook.Es gibt kein Dokument über seine Immatrikulation, keine Bewerbungen an Rechtsfakultäten, kein Bild im Jahrbuch, keine Kurs-Platzierungen, niemand überhaupt erinnert sich an ihn. Tick Tock (2016)
He remembers you.Er erinnert sich an Sie. Valuation (2016)
The bartender remembers Karla, but he'd never seen her before that night, and unfortunately, Ned paid the bill.Der Barkeeper erinnert sich an Karla, aber er hat sie vor dieser Nacht noch nie gesehen und leider bezahlte Ned die Rechnung. Backstabber (2016)
He remembers you.Er erinnert sich an dich. Tabula Rasa (2016)
He memorized the license plate number to the car Prince Theo was in that night - when he fled the scene.Er erinnert sich an das Autokennzeichen des Autos, das Prinz Theo benutzte, als er vom Tatort floh. Eyes Wide Open (2016)
I've spoken to a few. None of them seem to remember anything. Which seems really convenient.Ich habe mit einigen gesprochen, keiner erinnert sich an irgendwas, und das ist irgendwie praktisch. Nightvisiting (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erinnert sich anrecollects [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top