Search result for

durchdenken

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -durchdenken-, *durchdenken*
(Few results found for durchdenken automatically try *durchdenken*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Durchdenken eines Problemswalkthrough [Add to Longdo]
durchdenkento digest [Add to Longdo]
neu durchdenkento rethink [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've opted for the let's think this through, get all the information before we kill him method.Ich stimmte dafür, erst mal alles zu durchdenken und zuvor von dir Informationen zu erhalten, bevor wir dich umbringen werden. Sei kein Arsch. Do You Remember the First Time? (2014)
And I just had to see it through.Und ich musste es nur genau durchdenken. Fate's Right Hand (2015)
Donna, look, i appreciate what you're doing, But unless you have this other way in your pocket, please, Just leave me alone and let me tryDonna, hör zu, ich weiß zu schätzen, was du tust, aber solange du diesen anderen Weg nicht in der Tasche hast, bitte, lass mich einfach allein mit dem Versuch, diese Sache zu durchdenken. Derailed (2015)
We need to think about this.Wir müssen das durchdenken. Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
Let me think this through.Lass mich das durchdenken. And It Cannot Be Changed (2015)
Look, you know I like a good explosion, but we gotta think our way through this one.Du weißt, dass ich große Explosionen mag, doch wir müssen das gut durchdenken. Bodyguard of Lies (2015)
Really should have thought this through.Das hätte ich echt besser durchdenken müssen. The Skywalker Incursion (2015)
Let's think here.Wir müssen das durchdenken. It's Your Lucky Fae (2015)
If Clive is who you fear he is, we need to think this through.Wenn Clive ist, was du befürchtest, müssen wir das durchdenken. Liv and Let Clive (2015)
He... he made up his mind before I'd really explored all the variables...Er war unterwegs, bevor ich alles durchdenken konnte. Heritage (2015)
And I think maybe we owe it to Caroline to take just a little more time and really think this through.Und ich glaube, wir schulden es vielleicht Caroline, nur etwas mehr Zeit zu nehmen und das hier wirklich zu durchdenken. Guilty (2015)
Really think this through.Es genau durchdenken. Heads Up (2015)
That's your reason for not thinking this through?Das ist Ihr Grund, die Sache nicht zu durchdenken? Compensation (2015)
I don't want to think it through.Ich möchte es nicht durchdenken. Compensation (2015)
I haven't exactly thought it through from my hostage bed here. Heh.Ich habe das von meinem Geiselbett hier noch nicht wirklich durchdenken können. Age of Innocence (2015)
Okay, let's take this step by step and think this through.Ok, wir müssen das Schritt für Schritt durchdenken. Take It Personal (2016)
I think we all need a little time to consider our options.Ich denke, wir alle brauchen etwas Zeit, um unsere Optionen zu durchdenken. Pilot, Part 1 (2016)
We need to reconsider our options.Wir müssen unsere Möglichkeiten neu durchdenken. Yoknapatawpha (2016)
Think this through again.Alles noch einmal durchdenken. Chapter 46 (2016)
Now, I imagine that, um, somehow you didn't bother to think through this imbecilic move.Ich schätze mal, du hast dir nicht die Mühe gemacht, diese dumme Aktion zu durchdenken. Détente (2016)
We just need some time to think things through.Wir müssen das erst durchdenken. Episode #1.2 (2016)
You gotta think this through.Du musst das richtig durchdenken. Crossfire (2016)
I'll let you boys wrap your head around that.Ich werde euch Jungs das durchdenken lassen. Dangerous Liaisons (2017)
So I'm going to ask you a question and I suggest that you consider your answer very carefully, because as far as I'm concerned, your answer will determine whether or not you become a lawyer.Also werde ich Ihnen eine Frage stellen und ich schlage vor, dass Sie Ihre Antwort sorgfältig durchdenken, denn meiner Ansicht nach wird Ihre Antwort darüber entscheiden, ob Sie Rechtsanwalt werden oder nicht. Character and Fitness (2017)
We should've thought it through more. That was...- Wir hätten das besser durchdenken sollen. Remember, Ruby, Remember (2017)
I made Donna a partner without thinking it through.Ich habe Donna zur Partnerin gemacht, ohne es zu durchdenken. Divide and Conquer (2017)
Help me think how to handle it, please!Hilf mir, das zu durchdenken, und wie ich das löse, ja? Born to Set It Right (2017)
I've got to think this thing out for myself.Ich muss das alleine durchdenken. Laura (1944)
Give it a little more thought.Dann durchdenken Sie mal schön. Seven Thieves (1960)
Give me time to think it over.Muss ich durchdenken. The Gold Rush (1966)
Let's give this some thought...Lass uns das gut durchdenken. We Still Kill the Old Way (1967)
Yes. And these circles show imagination and the ability to think through difficult problems.- Die Kreise zeigen Vorstellungskraft, und das Talent, schwierige Probleme zu durchdenken. Klink's Masterpiece (1970)
Start thinking about it now.Wir müssen das jetzt gründlich durchdenken. Sherlock Holmes in New York (1976)
I gotta think things through here.Ich muss die Sache durchdenken. Manhattan (1979)
Rethinking. Rethinking, then of course I shall rethink.- Neu durchdacht neu durchdacht werden soll, dann werde ich es neu durchdenken. The Bed of Nails (1982)
Then they might think twice about such laws.Dann werden sie dieses Gesetz vielleicht noch einmal durchdenken. Gandhi (1982)
We have to just sit down and think this thing through.Wir müssen die Sache einfach gründlich durchdenken. Photo Finish (1986)
You always did have a tendency to over-think things.Du neigst dazu, die Dinge zu sehr zu durchdenken. Black Widow (1987)
I gotta figure this.Ich muss das richtig durchdenken. Rising Sun (1993)
But you can't think through this one, John.Aber das kann man nicht durchdenken, John. Jurassic Park (1993)
Think we should retrace our steps?Wir sollten noch mal alles genau durchdenken. Manhattan Murder Mystery (1993)
Hey! I should've put more thought into my promotion.Ich hätte das besser durchdenken sollen. Whacking Day (1993)
And I've never seen Jadzia do anything without thinking it through first.Und ich erlebte nie, dass Jadzia etwas tut, ohne es vorher zu durchdenken. Meridian (1994)
let's just try to think our way through this.- Durchdenken wir diese Sache mal. Projections (1995)
Well, we'd have to construct the site from scratch... but at least you wouldn't have to cut the guest list.Wir müssten die Anordnung der Tische völlig neu durchdenken. Aber zumindest müssten Sie die Gästeliste nicht kürzen. The Wedding Planner (2001)
No, you don't figure anything out. This is notyour play.Hier was zu durchdenken ist nicht dein Ding. 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2001)
Um, uh ... actually, sir, I haven't really had the chance to think through the ramifications of a life in commercial real estate.Ich hatte noch keine Gelegenheit, Sir, so ganz die Auswirkungen eines Lebens im Immobiliengeschäft zu durchdenken. Moonlight Mile (2002)
I think we need to see this through like the angel suggested.Wir müssen es durchdenken, wie der Engel es vorgeschlagen hat. Witch Way Now? (2002)
What I'm doing is thinking it through with hindsight.Und ich kann sie rückblickend durchdenken. The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara (2003)
The mind that's always a step ahead of me... the person who never stops thinking it through.Den Verstand, der mir immer einen Schritt voraus ist, ... die Person, die niemals aufhört, alles zu durchdenken. Backwash (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Durchdenken eines Problemswalkthrough [Add to Longdo]
durchdenkento digest [Add to Longdo]
neu durchdenkento rethink [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top