Search result for

confide

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -confide-, *confide*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
confidence interval(n, phrase) ช่วงความเชื่อมั่น
non-confidence motion(n) ญัตติไม่ไว้วางใจ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
confide(vt) บอกความลับ
confide(vi) ไว้ใจ, Syn. trust
confide(vt) ให้ความไว้วางใจ, See also: มอบความรับผิดชอบให้, Syn. entrust, charge, consign
confident(n) ที่มั่นใจ, See also: ที่แน่นอน, ที่เชื่อใจได้, Syn. assured, certain
confide in(phrv) บอกความลับกับ, See also: เผยความลับกับ, Syn. take into
confide to(phrv) มอบความไว้วางใจให้กับ, See also: มอบหมายให้, ส่งมอบให้, Syn. commit to, consign to
confide to(phrv) บอกความลับกับ, See also: เผยความลับกับ
confidence(n) ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
confidence(n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ, Syn. belief, trust, reliance
confidential(adj) ที่เป็นความลับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confide(คันไฟดฺ') vi., vt. มอบ, ไว้วางใจ, มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ, ปรับทุกข์., See also: confider n., Syn. trust, tell, entrust
confidence(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust, reliance, boldness
confidence mann. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อน, Syn. swindler
confident(คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ, มั่นใจ, กล้า, กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ, คู่คิด -Conf. confidant
confidential(คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ, เป็นที่ไว้วางใจ, ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ., See also: confidentiality, confidentialness n., Syn. honest
self-confident(เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง, ไว้ใจตัวเอง, มั่นใจ., See also: self-confidence n., Syn. confident

English-Thai: Nontri Dictionary
confide(vi, vt) เชื่อมั่น, ไว้ใจ, บอกความลับ, ปรับทุกข์
confidence(n) ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
confident(adj) แน่ใจ, มั่นใจ, เชื่อใจ, เชื่อมั่น, ไว้ใจ
confidential(adj) ลับ, ไว้วางใจ, เป็นที่เชื่อถือ
SELF-self-confidence(n) ความมั่นใจในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
confidenceความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence game; confidence trickการใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence intervalช่วงความเชื่อมั่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
confidence intervalช่วงความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence limitsขีดจำกัดความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence regionบริเวณความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence trick; confidence gameการใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence, breach ofการทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence, vote ofการลงมติไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
confidence, vote ofการลงมติไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confidenceความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Building Measuresมาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต]
Confidence Coefficientสัมประสิทธิ์ความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence intervalsช่วงความเชื่อมั่น [TU Subject Heading]
Confidence Intervalsช่วงความเชื่อมั่น, ระหว่างช่วงความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Levelsระดับความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Limitsความปรวนแปรที่ยอมรับได้, ขอบเขตความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidential communicationsกิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading]
Confidentialityการรักษาความลับ, การรักษาความลับของผู้ป่วย [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Confidenceความมั่นใจ
confidentiality(n) การรักษาความลับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, I'm gonna go see her... I just... I gotta be smooth, cool, confident.โอเค ข้าจะไปพบนางล่ะ ข้าจะต้องอ่อนโยน เท่ห์ และมั่นใจ Aladdin (1992)
I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence.ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับ Basic Instinct (1992)
I am confident that that is what you will do.ผมเชื่อมั่นว่า ว่าเป็นสิ่งที่คุณจะทำอะไร In the Name of the Father (1993)
They've moved me to a Scottish jail to break my confidence.พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข? In the Name of the Father (1993)
- Every confidence in you.-ฉันเชื่อใจเธอน่า The Nightmare Before Christmas (1993)
I think you place too much confidence in him.ข้าไม่อยากได้ยินอีก เราต้องพูดถึงหลานชายของท่าน ข้าคิดว่าท่านเชื่อถือเขาเกินไป Rapa Nui (1994)
Mr. Davies, now this in confidence.นี่คุณเดวี่ส์ เรื่องนี้ค่อนข้างแน่นอน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, he's certainly stripping it with great confidence.ดูเขาก็ทำด้วยความมั่นใจนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ The Great Dictator (1940)
I know you did not leave me because you lost confidence.เพราะคุณสูญเสียความมั่นใจ The Old Man and the Sea (1958)
Very well, Manolin. I feel confident today.ได้เป็นอย่างดี แมโนลิน ฉัน รู้สึกมีความมั่นใจในวันนี้ The Old Man and the Sea (1958)
Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks.จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
confideA confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
confideA confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
confideCausing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
confideChris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
confideConfidence in management practices was undermined by the crash.
confideDon't lose confidence, Mike.
confideDon't put much confidence in him.
confideEarning our customers confidence and respect is this firm's objective.
confideFinance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
confideHave confidence in yourself.
confideHave confidence. You can do it.
confideHe abused my confidence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มั่นอกมั่นใจ(adv) confidently, See also: positively, Syn. มั่นใจ, แน่ใจ, Example: เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
มาดมั่น(adj) confident, See also: sure, Syn. มั่นใจ, Example: แกพูดด้วยน้ำเสียงมาดมั่น พร้อมกับก้าวเท้าออกไปนอกบ้าน
เอกสารลับ(n) confidential documents
อย่างมั่นใจ(adv) surely, See also: confidently, Syn. อย่างแน่ใจ, Example: ผู้เข้าประกวดนางสาวไทยต่างแสดงออก และตอบคำถามกันอย่างมั่นใจ
ลับ(adj) secret, See also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example: อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition: ที่ปกปิดหรือควรปกปิด
มั่นใจ(adv) confidently, See also: certainly, surely, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example: เขาตอบออกไปอย่างมั่นใจในเหตุผลของตัวเอง, Thai Definition: อย่างเชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
ไว้เนื้อเชื่อใจ(v) trust, See also: confide in, have confidence in, Syn. เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ, Example: เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันที, Thai Definition: มอบความเชื่อมั่นใจให้
ไว้วางใจ(v) trust, See also: confide (in), have confidence in, Syn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, วางใจ, ไว้เนื้อเชื่อใจ, Example: สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้, Thai Definition: มอบความเชื่อมั่นใจให้
ราชการลับ(n) confidential affair, Example: เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง
ปรับทุกข์(v) confide, See also: unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe, Syn. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์, Example: เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อใจ[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in  FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
เชื่อใจได้[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
เชื่อมั่น[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in  FR: être confiant ; être convaincu
เชื่อมั่นในตัวเอง[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident  FR: confiant en soi
เชื่อถือ[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
ได้ใจ[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
เอกสารลับ[ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents  FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ]
เอกสารปกปิด[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers  FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
ฝาก[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide  FR: déposer ; confier ; remettre
กำเริบ[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
confide
confided
confides
confident
confidence
confidences
confidently
confidence's
confidential
confidentially

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
confide
confided
confides
confident
confidence
confidences
confidently
confidential
confidentially
confidentiality

WordNet (3.0)
confide(v) reveal in private; tell confidentially
confidence(n) a feeling of trust (in someone or something), Ant. diffidence
confidence(n) a state of confident hopefulness that events will be favorable
confidence(n) a trustful relationship, Syn. trust
confidence(n) a secret that is confided or entrusted to another
confidence man(n) a swindler who exploits the confidence of his victim, Syn. con artist, con man
confident(adj) having or marked by confidence or assurance, Ant. diffident
confident(adj) not liable to error in judgment or action; - Walter Lippman; - Michiko Kakutani, Syn. surefooted, sure-footed
confidential(adj) entrusted with private information and the confidence of another
confidential(adj) (of information) given in confidence or in secret, Syn. secret

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Confide

v. t. To intrust; to give in charge; to commit to one's keeping; -- followed by to. [ 1913 Webster ]

Congress may . . . confide to the Circuit jurisdiction of all offenses against the United States. Story. [ 1913 Webster ]

Confide

v. i. [ imp. & p. p. Confided; p. pr. & vb. n. Confiding. ] [ L. confidere; con- + fidere to trust. See Faith, and cf. Affiance. ] To put faith (in); to repose confidence; to trust; -- usually followed by in; as, the prince confides in his ministers. [ 1913 Webster ]

By thy command I rise or fall,
In thy protection I confide. Byron. [ 1913 Webster ]

Judge before friendships, then confide till death. Young. [ 1913 Webster ]

Confidence

n. [ L. confidentia firm trust in, self-confidence: cf. F. confidence. ] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; -- formerly followed by of, now commonly by in. [ 1913 Webster ]

Society is built upon trust, and trust upon confidence of one another's integrity. South. [ 1913 Webster ]

A cheerful confidence in the mercy of God. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. That in which faith is put or reliance had. [ 1913 Webster ]

The Lord shall be thy confidence. Prov. iii. 26. [ 1913 Webster ]

3. The state of mind characterized by one's reliance on himself, or his circumstances; a feeling of self-sufficiency; such assurance as leads to a feeling of security; self-reliance; -- often with self prefixed. [ 1913 Webster ]

Your wisdom is consumed in confidence;
Do not go forth to-day. Shak. [ 1913 Webster ]

But confidence then bore thee on secure
Either to meet no danger, or to find
Matter of glorious trial. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Private conversation; (pl.) secrets shared; as, there were confidences between them. [ 1913 Webster ]

Sir, I desire some confidence with you. Shak. [ 1913 Webster ]


Confidence game, any swindling operation in which advantage is taken of the confidence reposed by the victim in the swindler; several swindlers often work together to create the illusion of truth; -- also called con game. --
Confidence man, a swindler. --
To take into one's confidence, to admit to a knowledge of one's feelings, purposes, or affairs.

Syn. -- Trust; assurance; expectation; hope. [ 1913 Webster ]

I am confident that very much be done. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. Trustful; without fear or suspicion; frank; unreserved. [ 1913 Webster ]

Be confident to speak, Northumberland;
We three are but thyself. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Having self-reliance; bold; undaunted. [ 1913 Webster ]

As confident as is the falcon's flight
Against a bird, do I with Mowbray fight. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Having an excess of assurance; bold to a fault; dogmatical; impudent; presumptuous. [ 1913 Webster ]

The fool rageth and is confident. Prov. xiv. 16. [ 1913 Webster ]

5. Giving occasion for confidence. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The cause was more confident than the event was prosperous. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Confident

n. See Confidant. South. Dryden. [ 1913 Webster ]

Confidential

a. [ Cf. F. confidentiel. ] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [ 1913 Webster ]

2. Communicated in confidence; secret. “Confidential messages.” Burke. [ 1913 Webster ]


Confidential communication (Law) See Privileged communication, under Privileged. --
Confidential creditors, those whose claims are of such a character that they are entitled to be paid before other creditors. --
Confidential debts, debts incurred for borrowed money, and regarded as having a claim to be paid before other debts. McElrath.
[ 1913 Webster ]

confidentiality

n. the state or attribute of being secret; privacy; as, you must respect the confidentiality of your client's communications. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. discretion in keeping secret information. [ WordNet 1.5 ]

Confidentially

adv. In confidence; in reliance on secrecy. [ 1913 Webster ]

Confidently

adv. With confidence; with strong assurance; positively. [ 1913 Webster ]

Confidentness

n. The quality of being confident. [ 1913 Webster ]

Confider

n. One who confides. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
信心[xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ,  ] confidence; faith (in sb or sth) #2,499 [Add to Longdo]
自信[zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ,  ] confidence; self-confidence #3,191 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
信頼[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo]
信用[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo]
自信[じしん, jishin] (n, vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P) #7,296 [Add to Longdo]
確信[かくしん, kakushin] (n, vs) conviction; belief; confidence; (P) #9,839 [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo]
信じる[しんじる, shinjiru] (v1, vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) #13,802 [Add to Longdo]
堂々(P);堂堂[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す[ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo]
なのだ;なんだ;なのです;なんです[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [Add to Longdo]
なのである[nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is... [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
トラフィックフロー機密性[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
機密性[きみつせい, kimitsusei] confidentiality [Add to Longdo]
信頼係数[しんらいけいすう, shinraikeisuu] confidence coefficient [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit [Add to Longdo]
信頼性[しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence [Add to Longdo]
内容機密性[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top