Search result for

brandmarken

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -brandmarken-, *brandmarken*
(Few results found for brandmarken automatically try *brandmarken*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
brandmarkento brand [Add to Longdo]
(öffentlich) anprangern; brandmarken; verurteilento denounce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You brand Esther with the spell and then what?Sie brandmarken Esther mit Zauber und was dann? Every Mother's Son (2014)
You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye.Und nicht Brandmarken, Handabschlagen, Augausstechen. White Moon (2014)
All that means is that Gardiner and More have a free hand to pursue us, to brand us heretics. Wolsey protects us.Das aber heißt, Gardiner und More haben freie Hand, uns als Ketzer zu brandmarken und verfolgen zu lassen. Three Card Trick (2015)
I could have you branded right there.Ich könnte dich direkt dahin brandmarken lassen. The Nightcomers (2015)
You're trying to brand me... but I am not your fucking sex cow.Du willst mich brandmarken, aber ich bin nicht deine Sexkuh. Empathy Is a Boner Killer (2015)
Mason would've preferred to brand your face.Mason hätte es bevorzugt, Ihr Gesicht zu brandmarken. Digestivo (2015)
They will brand you ... all of you.Sie werden euch brandmarken. Euch alle. Scars (2015)
I think El Brujo was tryin' to give me a sign from, wherever he is, or just tryin' to burn the hell out me, 'cause this thing is still really hot.Ich glaube, Brujo schickt mir ein Zeichen von wo er auch steckt. Oder er will mich brandmarken. Das Ding ist immer noch tierisch heiß. The Host (2015)
And he had a compulsive need to brand him, like his prey.Und er hatte ein zwanghaftes Bedürfnis, ihn zu brandmarken, wie seine Beute. The Harmful One (2016)
They will lock you away in rooms like this they will brand you as a freak and a sorceress, but I won't."Sie werden dich wegsperren in solchen Räumen. Sie werden dich als Freak und Hexe brandmarken, aber ich nicht. Ebb Tide (2016)
They will brand you a freak and a sorceresses, but I won't.Sie werden dich als Freak und Zauberin brandmarken, aber ich nicht. A Blade of Grass (2016)
I mean, I don't like to put labels on it.Ich meine, ich will es nicht brandmarken. Last Call (2016)
You don't think branding him a murderer had anything to do with that?Glauben Sie, ihn als Mörder zu brandmarken hatte nichts damit zu tun? Spilt Milk (2016)
So you could brand them and geld them and saddle them and take away their freedom.Sie konnten sie brandmarken und kastrieren und satteln und ihnen die Freiheit nehmen. Running Wild (2017)
Now, some will brand my actions excessive or overzealous.Manche werden meine Handlungen als übertrieben oder übereifrig brandmarken. Fidelity (2017)
You want the calves branded?Sollen wir die Kälber brandmarken? The Redhead from Wyoming (1953)
BRANDINGBRANDMARKEN Earthlings (2005)
If you refuse, we'll have to get rid of you publicly As an imperialist spyFalls du dich weigerst müssen wir dich öffentlich als Spitzel und lmperialist brandmarken. Night and Fog in Japan (1960)
"Denounce him, and we will denounce him""Brandmarkt ihn!" und "Brandmarken werden wir ihn! ". Teorema (1968)
You don't think it's normal to stigmatize the vice and filth that surround us?Sie finden es nicht normal, das Laster und die Fäulnis, die uns umgeben, zu brandmarken? Peur sur la ville (1975)
Okinawan, drowning, sealing, exile, weights, confinement bamboo, insects, prostitution, bow, suspension, abacus, slashes, rats, boiling lead, boning knife, tattoo, ants, drawn-n-quarter hanging in a wall, steaming, anchor, rocks, poison, smokeIsolation, Gewichte, Käfig, Bambus, Insekten, Kiefernnadeln, Bordell, Bambuslanzen, vierteilen, brandmarken, Hakkinbon bijin ranbu yori: Semeru! (1977)
... don'tmeanwe letthem brand us like horses.... lassenwirdieuns nicht auch brandmarken. Unforgiven (1992)
We can't brand the cattle by ourselves.Wir brauchen dich, um die Herde zu brandmarken. The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994)
We'll be branded as traitors, the gravest capital crime.Man wird uns als Verräter brandmarken. The Rock (1996)
Like I should be on Court TV with a blue dot on my face.Man sollte mich brandmarken und zur Schau stellen. Bud on the Side (1997)
I'm gonna brand you myself.Ich werde dich brandmarken. The Routine (1997)
- Is branding difficult?Ist Brandmarken schwer? - Nein. The Emperor and the Assassin (1998)
This beautiful woman has been branded by the King of Qin.Eine wunderschöne Frau hat der König der Qin im Gesicht brandmarken lassen. The Emperor and the Assassin (1998)
Coyotes.- Das hier. - Du hast dich brandmarken lassen? - Süß? Coyote Ugly (2000)
- I'm not going to be branded.- lch lasse mich auch nicht brandmarken. The Pianist (2002)
And his sins will mark us and our children for generations.Seine Sünden werden uns alle für Generationen brandmarken. Star Trek: Nemesis (2002)
It's supposed to brand you and humiliate you.Das soll einen ja brandmarken und demütigen. A House Is Not a Home (2005)
For seducing the Crown Prince... trespassing into royal chambers... by law twenty lashes of the whip... branding of the face... and banishment from the Palace.- Verführung des Kronprinzen, unzüchtiges Benehmen im Palast: nach dem Gesetz, 20 Peitschenhiebe, Brandmarken des Gesichts und Vertreibung aus dem Palast. Curse of the Golden Flower (2006)
Did you hear some of your children state that before Sylvia died you started branding this girl?Einige Ihrer Kinder haben ausgesagt, Sie hätten vor Sylvias Tod angefangen, sie zu brandmarken. An American Crime (2007)
He has, however, ordered her to be marked.Aber er ordnet an, sie zu brandmarken. Stranger in a Strange Land (2007)
I wanted to leave a mark on them.Ich wollte sie brandmarken. The Sorcerer's Apprentice (2008)
I'm still going to brand you, of course, but sure.Ich werde dich natürlich trotzdem brandmarken, aber... sicher. A Modest Proposal (2009)
"Brand" them."Brandmarken." Angels & Demons (2009)
We will brand you preferiti and sacrifice them on the altars of science then bring your church down upon you.Wir brandmarken eure Preferiti... und opfern sie auf den Altären der Wissenschaft... und bringen eure Kirche zum Einsturz. Angels & Demons (2009)
We will brand you preferiti...Wir brandmarken... Angels & Demons (2009)
Before they destroy the Vatican, they're gonna kill and brand the pope himself.Bevor sie den Vatikan zerstören, brandmarken und töten sie den Papst. Angels & Demons (2009)
They would hunt you down... -...and mark you like all the others.Sie finden und brandmarken dich wie die anderen. Underworld: Rise of the Lycans (2009)
She's gonna let those fucking mongrels brand her.Sie lässt diese verdammten Köter sie brandmarken. 9 Crimes (2010)
-The brand, the blood, the vampire.- Das Brandmarken, das Blut, der Vampir. Trouble (2010)
I should haven't dismissed you as a shallow jock.Ich hätte dich nicht als einen geistlosen Sportler brandmarken sollen. Interpretive Dance (2010)
You do nothing while these people we protect they paint us as vigilantes, Clark.Du tust nichts, während die Leute, die wir beschützen, und als Selbstjustizler brandmarken. Shield (2010)
Well, getting you burned was an accident.Was willst du? Dich zu brandmarken, war ein Unfall. Guilty as Charged (2010)
But if any one of your team is caught or killed, they will be branded terrorists, out to incite global nuclear war.Wird aus Ihrem Team jedoch jemand gefasst oder getötet, wird man Sie als Terroristen und Anstifter eines nuklearen Kriegs brandmarken. Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
They will brand me fugitivus!- Sie werden mich als Fugitivus brandmarken! Reckoning (2011)
You were going to brand me.Du wolltest mich brandmarken. Lookin' for Japanese Subs (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(öffentlich) anprangern; brandmarken; verurteilento denounce [Add to Longdo]
brandmarkento brand [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top