Search result for

bewirtschaftet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bewirtschaftet-, *bewirtschaftet*
(Few results found for bewirtschaftet automatically try *bewirtschaftet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bewirtschaftetfarmed [Add to Longdo]
behalfen; bewirtschaftetemanaged [Add to Longdo]
behilft; bewirtschaftetmanages [Add to Longdo]
zwangsbewirtschaftetunder economic control [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I packed it all in. I started working the land again.Ich habe aufgehört damit und das Land meines Vaters bewirtschaftet. Episode #1.2 (2014)
Athelstan, ask the King who used to farm this land he has given us.Athelstan, frag den König, wer dieses Land vorher bewirtschaftet hat. The Wanderer (2015)
We have farmed this land best we could.Wir haben das Land, so gut wir konnten, bewirtschaftet. Cash Game (2015)
Uh, I found some good forgivable Tucson land, and I plowed it, I raked it, I tilled it, I sewed it, I farmed it.Uh, ich fand einiges gutes vergebbares Tucson-Land und ich pflügte es, ich harkte es, ich bestellte es, ich säte es, ich bewirtschaftete es. The Tandyman Can (2015)
These so-called savages have cultivated the jungle.Die "Wilden" haben den Dschungel bewirtschaftet. The Lost City of Z (2016)
She farms 'em, I charms 'em.- Sie bewirtschaftet sie, ich verzaubere sie. YumTime (2016)
Our people know how to operate oxygen scrubbers and hydro farms.Unsere Leute wissen, wie man Sauerstoffreiniger und Hydro-Farmen bewirtschaftet. - Ja! The Chosen (2017)
Well, as I was saying, I was quite happy farming my bit of land when these United Nations fellows started worrying me.Wie gesagt, ich bewirtschaftete mein Land in Buckinghamshire, als die UN begann, mir zuzusetzen. The Man Who Knew Too Much (1956)
When my brother and I ran this place... there were good northern markets for anything we could raise.Als mein Bruder und ich die Farm bewirtschaftet haben, gab es im Norden Märkte genug für alles, was hier geerntet wurde. The Beguiled (1971)
We're not used to travelling with savages.Unglaublich. In einem französisch bewirtschafteten Zug. Buddy Goes West (1981)
She used to manage the elementary school cafeteria over in Motley... until it burned down last year.Früher bewirtschaftete sie drüben in Motley die Grundschulkantine. Bis sie letztes Jahr abgebrannt ist. What's Eating Gilbert Grape (1993)
My dad knew a farmer outside Paris:Mein Vater kannte einen Bauern bei Paris, der per Computer bewirtschaftete. Le jaguar (1996)
She'll have kids and work the earth." That convinced me."Sie kriegt Kinder und bewirtschaftet das Land." Das überzeugte mich. Regarding Buñuel (2000)
How will he run the farm?Wer bewirtschaftet nun die Farm? Gods and Generals (2003)
I was working for a time... on some land. And the landlord... kicked me off the land.Ich bewirtschaftete den Boden schon lange, da kam der Besitzer und jagte mich fort. The Motorcycle Diaries (2004)
Pedro Pou, Macarrone and Colombo, administrators of a debt that was born in the 197 0s under the military dictatorship.Pedro Pou, Macarrone Colombo, die eine Schuld bewirtschafteten, die auf de 70er-Jahre und die... Militärdiktatur zurückgeht. Social Genocide (2004)
You all live here together. - Do you run the farm together?Wird der Hof auch gemeinsam bewirtschaftet Blodsband (2006)
Nearly all of the available land has been cleared of forest and is now used for agriculture or urban development.Fast das ganze verfügbare Land wurde abgeholzt und wird jetzt bewirtschaftet oder bebaut. The 11th Hour (2007)
When you go past a managed forest, you see a mass of tree trunks.Wenn man an einem bewirtschafteten Wald vorbeifährt, sieht man eine Unzahl von Baumstämmen. It Might Get Loud (2008)
The Lukes tilled the red soil of Daisy Town, where our cattle grazed in peace.Die Lukes bewirtschafteten den roten Boden von Daisy Town, wo unser Vieh in Frieden weidete. Lucky Luke (2009)
We come from a long, proud line of Tauron peasants who knew how to work the land and still stand proud. You're named after your grandfather.Wir stammen ab von einer langen, stolzen Ahnenlinie tauronischer Bauern, ... die wussten, wie man das Land bewirtschaftet und dennoch stolz ist. Pilot (2009)
And Mitch and Cam managed to do some sightseeing... at a working banana plantation- [ Cameron ] Lily!Und Mitch und Cam brachten es fertig eine bewirtschaftete Bananenplantage zu besichtigen... Hawaii (2010)
We were just lads, me and Sean, never been much further afield than the bit of land our father worked, Wir waren noch ganz klein, Sean und ich. Wir kannten nichts anders als das kleine Stück Land dass unser Vater bewirtschaftete A New Birth of Freedom (2011)
Coulter hasn't farmed this properly for 20 years.Coulter hat das hier seit 20 Jahren nicht ordentlich bewirtschaftet. Episode #3.5 (2012)
Because my ancestors have farmed at Yew Tree since the Napoleonic Wars.Meine Familie bewirtschaftet die Yew Tree seit Napoleons Zeiten. Episode #4.5 (2013)
MATHIAS: 'What sort of a man does that?Der Hof wird seit Jahrzehnten nicht mehr bewirtschaftet. Devil's Bridge - Part 2 (2013)
That it can stand cultivated as it once was by our dearly departed Ernest Holm, whose perseverance held that this land, fertile, could flourish once again.dass es bald grün sein wird, wie es einmal war, als es noch von Ernest Holm bewirtschaftet wurde. Er war immer davon überzeugt, dass dieses fruchtbare Land irgendwann wieder erblühen würde. Young Ones (2014)
These plantations... they'll be worked by slaves?Und diese Plantagen... bewirtschaftet Ihr mit Sklaven? Commodities (2014)
7000 head of cattle and about 30 employees.Ich bewirtschaftete 4.000 ha Ackerland, hatte 7.000 Rinder und ungefähr 30 Angestellte. Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
- But Ernst never ran that farm? -No.Aber Ernst hat den Hof doch nie bewirtschaftet. 1001 Grams (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
behalfen; bewirtschaftetemanaged [Add to Longdo]
behilft; bewirtschaftetmanages [Add to Longdo]
bewirtschaftetfarmed [Add to Longdo]
zwangsbewirtschaftetunder economic control [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top