Search result for

beglaubigt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beglaubigt-, *beglaubigt*
(Few results found for beglaubigt automatically try *beglaubigt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beglaubigt; bescheinigtecertified [Add to Longdo]
Urkunde { f } | Urkunden { pl } | beglaubigte Urkunde { f } | kündbare Urkunde { f }document | documents | authenticated document | renounceable document [Add to Longdo]
akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen | akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend | akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigtto accredit | accrediting | accredited [Add to Longdo]
beglaubigen | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt | beglaubigteto notarize | notarizing | notarized | notarizes | notarized [Add to Longdo]
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigtto authenticate | authenticating | authenticated | authenticates [Add to Longdo]
beglaubigen | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt | beglaubigteto attest | attesting | attested | attests | attested [Add to Longdo]
unbeglaubigt { adj }uncertified [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's notarized.Er ist beglaubigt. Beta (2014)
Yeah, um, these are Yang's shares of the hospital along with a certified letter.Ja, das hier sind Yangs Anteile am Krankenhaus... mit einem beglaubigten Brief. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
The state would like to introduce the certified Swiss death report for Mr. St. Vincent's first wife, Elizabeth Sims.Der Staat würde gerne den beglaubigten Schweizer Todesbericht für Mr. St. Vincents erste Frau, Elizabeth Sims, einführen. It's All Her Fault (2014)
We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that.Das Original wurde vom Zoll am L.A. Flughafen beglaubigt, um 6:42 Uhr heute Morgen. Also wurde es danach ausgetauscht. True Colors (2014)
You'll take notice that it's been notarized as well?Sie wurden beglaubigt, sehen Sie? I Saw the Light (2015)
Our firms need be seen by a lawyer, and then all over.Unsere Unterschriften müssen notariell beglaubigt sein, und dann ist es beendet. Swung (2015)
Then she needs a formal will.Dann braucht sie ein beglaubigtes Testament. Our Little Sister (2015)
They say they never authenticated the memos.Sie hätten es nie beglaubigt. Truth (2015)
Not long ago, a medical degree wasn't even required - to be certified, so...Vor gar nicht langer Zeit war ein Medizinabschluss nicht erforderlich, um beglaubigt zu werden... Bite Out of Crime (2015)
Probably make you sign a nondisclosure and then give you a certified check.Du wirst eine Geheimhaltungsvereinbarung unterschreiben und kriegst einen beglaubigten Scheck. Ding (2015)
Non Compos Mentis declaration approved by the probate court for your records.Unzurechnungsfähigkeits-Erklärung... vom Nachlassgericht beglaubigt, für Ihre Unterlagen. One Night in Yerevan (2015)
- I'm sorry it needs to be notarized.- Tut mir leid, dass er beglaubigt werden muss. Love Taps (2015)
Signed and notarized.Unterschrieben und beglaubigt. Love Taps (2015)
First, that's not funny and, second, you would need a notarised letter from me to leave the country with them, because- Nicht witzig. Und du würdest einen beglaubigten Brief von mir brauchen. Episode #2.6 (2015)
We'll all give sworn statements.Wir geben alle beglaubigte Aussagen ab. Rock Bottom (2016)
I'm a certified financial consultant.Ich bin beglaubigter Finanzberater. Ice Cream (2016)
Notarized.Beglaubigt. Pour Some Sugar, Zombie (2016)
Over the last year, three American sommeliers have authenticated cases of auction wine, which were later proven to be forgeries.Letztes Jahr haben drei amerikanische Sommeliers auf Auktionen Kisten voll Wein als echt beglaubigt, die sich später als Fälschungen entpuppten. All In (2016)
You can call me Doc. I'm not actually a board certified physician.Ich bin eigentlich kein beglaubigter Arzt. A New Mission (2016)
- They can't do anything until you notarize those settlement charges.- Mist. Die können nichts machen, bevor Sie die Abwicklungskosten nicht beglaubigt haben. Dreams Die First (2017)
Nine weeks ago, we had an election in this country, but because two states refused to certify, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes required for victory.Vor neun Wochen wurde in diesem Land gewählt... aber da zwei Staaten ihre Ergebnisse nicht beglaubigten... bekamen weder Conway noch ich die 270 Wahlmännerstimmen... die man für einen Sieg braucht. Chapter 57 (2017)
Signed, sealed, notarized. Fuck you!Unterschrieben, versiegelt, notariell beglaubigt. Maybe It's All the Disco (2017)
- Certified?- Beglaubigt? His Girl Friday (1940)
I think you better make that a certified check.Sorge dafür, dass es ein beglaubigter Scheck ist. His Girl Friday (1940)
It'll be certified.Er wird beglaubigt sein. His Girl Friday (1940)
Here we are certified and everything.- Hier, beglaubigt und alles. His Girl Friday (1940)
Certified.- Beglaubigt. His Girl Friday (1940)
Certified and everything.Beglaubigt und alles. His Girl Friday (1940)
I can handle things. I'll take that certified check too.Den beglaubigten Scheck nehme ich auch. His Girl Friday (1940)
Yes, sir, signed and delivered.Unterschrieben und beglaubigt. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
Richelieu forbids me to come as ambassador.Er beglaubigt mich nicht ais Gesandter. The Three Musketeers (1948)
- Got to be notary public, don't it?- Das muss beglaubigt werden, oder? Pat and Mike (1952)
Everything's signed, sealed and notarised.Alle Verträge wurden notariell beglaubigt. The Harder They Fall (1956)
He wants practically notarised receipts.Er will praktisch beglaubigte Belege. Psycho (1960)
Uh, colonel, i would like to have that check certified and placed on deposit in my name a photostat of it available and witnessed by every member of this club.Colonel, ich möchte, dass der Scheck beglaubigt wird und auf meinen Namen hinterlegt wird. Seine Existenz soll mittels Fotokopie von allen Clubmitgliedern bestätigt werden. The Silence (1961)
And's given countenance to his speech with almost all the holy vows.Und hat sein Wort beglaubigt beinah durch jeden heil'gen Schwur. Hamlet (1964)
Three copies, all signed and notarised.Drei Kopien, alle unterschrieben und beglaubigt. The Fortune Cookie (1966)
Also witnessed.Sie ist beglaubigt. A Man for All Seasons (1966)
No, that I have found a certified infallible genius.Dass ich ein beglaubigtes, unfehlbares Genie fand, The Ultimate Weapon (1968)
And the proper credentials.Ordnungsgemäß beglaubigt. The Emerald (1968)
Get it notarized and send it to my lawyer in London.Schicken Sie es beglaubigt an meinen Anwalt in London. Up in Klink's Room (1969)
Give me the formula now. You will get it after the Buddha has been authenticated.Sobald die Echtheit des Buddhas beglaubigt wurde. Submarine (1969)
I have every intention of giving you the formula after the Buddha has been authenticated.Ich gebe Ihnen die Formel, sobald die Echtheit beglaubigt worden ist. Submarine (1969)
Two acres at Cable Springs, signed, sealed and delivered!0, 8 ha in Cable Springs, beglaubigt, besiegelt und abgefertigt. The Ballad of Cable Hogue (1970)
All I can tell you is that he lives in Hong Kong, he's very wealthy, and he assures me he still possesses the only authenticated 1850 6-cent magenta.Ich kann Ihnen nur sagen, dass er in Hongkong lebt, sehr reich ist, und mir versichert hat, dass er im Besitz der einzigen beglaubigten 1850er Sechs-Cent-Magenta ist. The Stamp of Death (1973)
I understand he'll be mailing you notarized documents to prove his claim.Er wird Ihnen notariell beglaubigte Dokumente schicken, um seine Behauptung zu beweisen. The Stamp of Death (1973)
Along with notarized documents proving ownership and possession of one 6-cent British Guiana.Mit notariell beglaubigten Dokumenten, die den Besitz einer Sechs-Cent-Britisch-Guayana bestätigen. The Stamp of Death (1973)
All binding, properly sworn to witnessed and attested.Alles verbindlich, geschworen, bezeugt und beglaubigt. The Man Who Would Be King (1975)
A notarially certified confession, signed and sealed by Gaudenzio Pesce?Etwa ein schriftliches, notariell beglaubigtes Geständnis von Gaudenzio Pesce mit Stempel? The Suspicious Death of a Minor (1975)
Is it certified?Ist er beglaubigt? His Girl Friday (1940)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Urkunde { f } | Urkunden { pl } | beglaubigte Urkunde { f } | kündbare Urkunde { f }document | documents | authenticated document | renounceable document [Add to Longdo]
akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen | akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend | akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigtto accredit | accrediting | accredited [Add to Longdo]
beglaubigen | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt | beglaubigteto notarize | notarizing | notarized | notarizes | notarized [Add to Longdo]
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigtto authenticate | authenticating | authenticated | authenticates [Add to Longdo]
beglaubigen | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt | beglaubigteto attest | attesting | attested | attests | attested [Add to Longdo]
beglaubigt; bescheinigtecertified [Add to Longdo]
unbeglaubigt { adj }uncertified [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top