Search result for

auflesen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auflesen-, *auflesen*
(Few results found for auflesen automatically try *auflesen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auflesen; mitnehmen | auflesend; mitnehmend | aufgelesen; mitgenommento pick-up | picking up | picked up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Might be picking up girls in O'Bryant Square.Könnte am O'Bryant Square Mädchen auflesen. My Fair Wesen (2014)
You all have to pick up the pieces once it's over.Ihr müsst die Scherben auflesen, wenn alles vorbei ist. Independence Day: Resurgence (2016)
They'll pick the site clean, and we'll have nothing.- Die werden dort alles auflesen und uns bleibt nichts. Watchdogs (2016)
I'm not picking them off the street yet.Noch muss ich sie nicht von der Straße auflesen. In This Our Life (1942)
Okay, sir, all you got to do is back up to those doors, pick up a load of those renegade nurses and enlisted men, follow that last ambulance, they'll lead you right to the place.Ok, Sir, Sie müssen nur zu dem Tor fahren, eine Ladung dieser Schwestern und Soldaten auflesen und dem letzten Krankenwagen folgen. Der führt Sie direkt hin. Operation Mad Ball (1957)
So I'd better go out and pick him up.Ich werde rausfahren und ihn auflesen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
But, sir, you can't take a girl up like that as if you were picking up a pebble on the beach.Aber Sie können doch nicht ein Mädchen so einfach auflesen, wie man Muscheln am Strand aufliest. My Fair Lady (1964)
I´ll tear off your leg and beat you over the head with it.Du wirst deine Zähne mit gebrochenen Armen nicht auflesen können! Ich reiß dein Bein aus und hau es dir über den Kopf! Once Upon a Time (1968)
Wait. We can't pick up the garbage with these handcuffs on.Wie sollen wir mit den Handschellen den Müll auflesen? Alice's Restaurant (1969)
I would Iike to smash them. And pick them all up and throw--Ich möchte sie zerbrechen das Zeug auflesen und dann werfe-- A Clockwork Orange (1971)
If you get out there and pick up a stray broad off the street... don't think you gonna get a whole lot, because you ain't.Wenn Sie eine Pennerin von der Straße auflesen wollen, dann werden Sie Pech haben. Es gibt nicht viele. Wattstax (1973)
I had to go down to the street in my pyjamas to retrieve my book.Ich musste mein Buch in meinem Pyjama auf der Straße auflesen. The Man Who Loved Women (1977)
I picked her out of the gutter, she offered me a job.Da ich sie öfters auflesen durfte, bot sie mir einen Job an. Last Chance Saloon (2004)
Even if you've gotta send the police to pick them up in a squad car.Ich will sie alle hier haben - selbst wenn die Polizei sie daheim auflesen muss. Wild beasts - Belve feroci (1984)
We must gather every shining object we can find.Wir müssen jeden glänzenden Gegenstand auflesen, den wir finden. Legend (1985)
It appears that an alien spacecraft is about to rendezvous with one of its own.Er ist von einem außerirdischen Raumschiff, dass hier ein Alien auflesen will. Consider Me Gone (1990)
Everybody, let's get turned around and pick up the lunar module.Lasst uns umdrehen und das Landemodul auflesen. Apollo 13 (1995)
He's got a burner under you to let me go, so he can scoop me up later.Er macht euch Feuer, damit ihr mich rauslasst und er mich auflesen kann. The Usual Suspects (1995)
Oh, no, by then you'II have to fish me out of the morgue.Na, bis dahin können Sie mich in der Leichenhalle auflesen. Sue (1997)
Nobody'll want her then, and you can pick up the pieces.Wenn sie keiner mehr will, kannst du sie auflesen. One Evening After the War (1998)
It's like when that old boy dropped the matchsticks, he had to pick 'em all up.Als er die Streichhölzer fallen ließ, musste er sie alle auflesen. Bad Blood (1998)
You was going to drop me and pick me up wheneveryou felt like it ?Dass du mich fallen lassen und dann wieder auflesen kannst? Save the Last Dance (2001)
He's going to put his teaspoon down, dip his finger in the sugar, Er wird seinen Kaffeelöffel hinlegen. Dann die Zuckerkörner auf dem Tisch mit den Fingern auflesen. Amélie (2001)
Every time we pick up a new— Well, Jedes mal, wenn wir jemand neuen auflesen, na ja, Milfay (2003)
I'm supposed to be picking up scrap.Ich soll Schrott auflesen. Unidentified Black Males (2004)
You'II be pickin' up your teeth in another second.Du kannst gleich deine Zähne auflesen. Unidentified Black Males (2004)
Yeah, we'll pick you up on the way there.Ja, wir werden Dich auf dem Weg dahin auflesen. Intramural (2005)
We could land and pick you up.Wir können Sie auflesen. Condemned (2005)
" are small enough that you can pick up in your hand. "" sind so klein dass man sie mit der Hand auflesen kann, " Loose Change: Second Edition (2005)
I paid you a dollar to rake our leaves.Ich bezahlte dich fürs Blätterauflesen. Everybody Says Don't (2006)
It's just-- l was the one who was left picking up the pieces after Grace and Cameron tore you apart and l-Es ist nur... Ich war derjenige, der die Scherben auflesen durfte... nachdem Grace und Cameron dich betrogen hatten, und ich... Perfect Stranger (2007)
If that thing had gone off, we'd be picking up. Raptor and people parts with tweezers.Wäre sie losgegangen, könnten wir Raptor und Menschen mit der Pinzette auflesen. The Son Also Rises (2007)
You'll be mopping up skull before you get a shot off.Du wirst Schädelstücke auflesen, bevor du abdrücken kannst. All Hell Breaks Loose: Part 2 (2007)
Do you wanna pick him up for us?Würdest du ihn für uns auflesen? Luv U 4 Eva (2008)
Well, there's one name on there I'm going to pick up.Ein Name ist auf der Liste, den ich auflesen werde. Obsession (2010)
Get DiNozzo and Ziva to go pick him up.Sieh zu, dass DiNozzo und Ziva ihn auflesen. Royals & Loyals (2010)
If they feel like it, the caravan will pick you up!Die Karawane wird euch auflesen, falls sie mag. Trigun: Badlands Rumble (2010)
Picking up the Sunday times after a night out, more people on Second Avenue at 3:00 a.m. Than in Portland during rush hour.Die Sunday Times nach einer langen Nacht auflesen, mehr Leute sind auf der Second Avenue um 03.00 Uhr morgens als zur Stoßzeit in Portland. Brothers (2010)
They're just picking us off one by one.Sie werden uns auflesen, einen nach dem anderen. The Grey (2011)
Does the cleaning of bird feathers ever end, Daye hatun?Kann man je alle Vogelfedern auflesen, Hatun Daye? Episode #1.3 (2011)
I gotta get the whole toolkit ready so after she crash-lands here, I can pick up the pieces.Ich muss also alles vorbereiten, damit ich die Scherben auflesen kann, nachdem sie hier zusammenbricht. Watch While I Revise the World (2011)
"The elephant's trunk is for picking up pistachios.Die Trompete des Elefanten ist zum Auflesen der Pistazien da. Blue Is the Warmest Color (2013)
But picking up that girl when he knew that that little pistol Kate Moretti was following him.Aber dieses Mädchen auflesen, wenn er wusste, dass die kleine Pistolen-Kate Moretti ihm folgte. Warrior (2013)
They'll be picking up in the basement garage.Sie werden sie in der Tiefgarage auflesen. The Overlooked (2013)
This is not the first body I've pulled from barbed wire, Miss Parkins.Das ist nicht die erste Leiche, die ich auflesen muss. The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)
And if he doesn't show, he'll be picking up pieces of you all over the street.Wenn er dann nicht hier ist, kann er dich teilchenweise von der Straße auflesen. A Million Ways to Die in the West (2014)
I'll come too, although I warn you - I'm not very good at picking up.Ich komme auch mit. Aber ich bin nicht gut im Auflesen. Episode #5.1 (2014)
So where are we gonna pick up these men?Also wo werden wir diese Männer auflesen? Happy Endings (2014)
Close enough to grab you when you're ready.- Wir können dich jederzeit auflesen. Ipsa Scientia Potestas Est (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auflesen; mitnehmen | auflesend; mitnehmend | aufgelesen; mitgenommento pick-up | picking up | picked up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top