Search result for

anfechten

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anfechten-, *anfechten*
(Few results found for anfechten automatically try *anfechten*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anfechten | anfechtend | er/sie ficht an; er/sie fechtet an | ich/er/sie focht anto arraign | arraigning | he/she arraigns | I/he/she arraigned [Add to Longdo]
anfechten; bestreiten | anfechtend; bestreitend | eine Entscheidung anfechtento contest | contesting | to contest a decision [Add to Longdo]
streiten; abstreiten; anfechten | streitend; abstreitend; anfechtend | gestritten; abgestritten; angefochten | streitetto dispute | disputing | disputed | disputes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I took the slice.Und wird das jemand anfechten? - Mom. Minute Man (2014)
The judge agreed to give her more time to prepare, and she thinks we can fight this and win.Der Richter stimmte zu ihr mehr Zeit zur Vorbereitung zu geben, und sie denkt wir können es anfechten und gewinnen. Good Air/Bad Air (2014)
You know what?Ich werde das anfechten. Love & Mercy (2014)
And you can't appeal an emotional conviction.Und ein emotionales Urteil kann man nicht anfechten. Ted 2 (2015)
I see you brought your drawings and hung them to prove your design. But it's impossible to fight it now.Sie haben Zeichnungen mitgebracht, als Beweis für Ihre Urheberschaft, aber... wir können das nicht mehr anfechten. Joy (2015)
I can't even challenge their admission into evidence because he wrote them to himself.Ich kann die Zulassung nicht als Beweis anfechten... weil er sie sich selbst ausstellte. Bingo (2015)
Maybe we get lucky and find something that we can challenge.Vielleicht haben wir Glück und finden etwas, was wir anfechten können. Chapter Two: Lost Light (2015)
I won't contest custody. Okay?Ich werde das Sorgerecht nicht anfechten, ok? Church in Ruins (2015)
I won't contest a thing.Ich werde auch nichts anfechten. Church in Ruins (2015)
We will challenge this in court!Wir werden das vor Gericht anfechten! Fallen Light (2015)
I don't mean to rip into your beliefs in your own home but we just received some news about Sharon that is not good and if I thought for a second that I could just rub a blueberry on her vagina and fix her, I would do it.Ich will hier nicht deine Überzeugunganfechten, aber wir haben gerade etwas Schlimmes erfahren. Und wenn ihr eine Blaubeere in der Vagina helfen würde, wäre ich sofort dabei! Episode #1.1 (2015)
Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.Sir, Sie können Ihr Strafmandat gerne anfechten. Zootopia (2016)
Ifs always contestable.Man kann sie immer anfechten. Things to Come (2016)
Debating truth is one thing, contesting it another.Die Wahrheit diskutieren ist eines, sie anfechten was anderes. Things to Come (2016)
Now, the first step is to appeal the sentence in Caroline County.Zunächst würden wir das Urteil in Caroline County anfechten. Loving (2016)
Kiyose and Blakeney intend to challenge every count.Kiyose und Blakeney wollen jeden Anklagepunkt anfechten. Episode #1.1 (2016)
Because if she dies prior to the competency hearing, the present will stands and he and his siblings won't see a penny unless they successfully contest it.Denn wenn sie vor der Kompetenz-Anhörung stirbt, bleibt das vorliegende Testament bestehen und wenn sie es nicht erfolgreich anfechten, dann sehen er und seine Geschwister keinen Pfennig. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
The defense won't be able to dispute chain of custody.Die Verteidigung wird die Beweismittelkette nicht anfechten können. 65 Hours (2016)
He wanted to contest it.Er wollte es anfechten. Hide and Seek (2016)
You could always stay and fight it.Ihr könntet immer noch bleiben und es anfechten. Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
Do you wish to contest the charge?Möchten Sie den Vorwurf anfechten? You Can't Go Back (2017)
He says if the dog is in the will, it has standing to contest.Er sagt, wenn der Hund im Testament steht, kann er es anfechten. The Last Thing Left (2017)
If they don't, if they pick Cyrus, we can fight it.Wenn sie es nicht tun und Cyrus wählen, können wir es anfechten. O, Farewell, Honest Soldier (2017)
Once the ownership of your mine has been legally established it can never be disputed again.Wenn Ihre Besitzrechte formell bestätigt sind, kann keiner sie mehr anfechten. The Spoilers (1942)
He can make somebody's will so airtight, you can't break it.Dafür kann er ein Testament schreiben, das keiner anfechten kann. To Kill a Mockingbird (1962)
Edward, we must fight this will.Edward, das müssen wir anfechten! The Indian Scarf (1963)
- they could contest the will.- kann er das Testament anfechten. Good Neighbor Sam (1964)
In what way do you protest when you protest "not much"?Und das bisschen, was Sie anfechten... wie fechten Sie es an? The Boss (1973)
He can beat it in court unless we catch him cold.Den kann er vor Gericht anfechten, außer, wir überraschen ihn. The Sting (1973)
Besides, it's a debatable issue whether your Goncharov was a genius.Die Genialität ihres Gontscharows ließe sich anfechten. Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
We can still fight extradition.Wir können immer noch die Auslieferung anfechten. The Outrage: Part 2 (1980)
I'm contesting this.- Ich werde das anfechten. The Whopper (2016)
He can contest to his heart's content.Soll er es doch anfechten. The Indiscretion (1981)
The Tribunal is irreproachable. We all trust it. We'll see if the Convention's firm enough to bring Danton to justice, or if it contests Saint-Just's report.Wir werden ja sehen, ob der Konvent stark genug ist, Danton vor Gericht zu stellen, oder ob er Saint-Justs Klageschrift anfechten wird. Danton (1983)
The guy we busted?Sie werden das Affidavit anfechten. Give a Little, Take a Little (1984)
- I'm going to appeal this, of course.- Ich werde das natürlich anfechten. It's Alive III: Island of the Alive (1987)
You've never heard quidnunc?Anfechten. Promises, Promises (1988)
It's a relative who wears meat.ALLE: Anfechten. Promises, Promises (1988)
Of course it's no requirement that you invalidate the gift.- Es ist natürlich... nicht notwendig, dass Sie das Testament anfechten. Black Widow (1987)
I don't think it's necessary to challenge Dr. Bruner.Sie sollten Dr. Bruners Arbeit wirklich nicht anfechten. Rain Man (1988)
After the reading, the will can be contested on the grounds of undue influence.Nach der Verlesung kann man den Willen wegen unzulässiger Beeinflussung anfechten. The Rainbow Thief (1990)
A vast fortune is at stake, which was not the case when the will was made.Und dies ist der Beweis. Monsieur Vyse, als nächster Verwandter könnten Sie das Testament anfechten. Peril at End House (1990)
You should not have brought the challenge.Du hättest die Entscheidung nicht anfechten sollen. Sins of the Father (1990)
We did not expect you to challenge the judgement, nor did we know there was another son of Mogh.Wir erwarteten nicht, dass du das Urteil anfechten würdest, und wussten nicht, dass Mogh noch einen Sohn hatte. Sins of the Father (1990)
I intend to appeal this sentencing as many times as it takes to get the death sentence.Ich werde das Urteil so oft anfechten, bis der Mann zum Tode verurteilt wird. Stone Cold (1991)
You can mail that in or appear at tribal court if you wish to contest it.Du kannst es schriftlich einreichen oder vor dem Gericht erscheinen wenn du es anfechten möchtest. Thunderheart (1992)
Are you challenging that, Major?Wollen Sie das anfechten, Major? Dramatis Personae (1993)
You've made a mistake, not again. Please, you can't do this, you can't...Sie können die einstweilige Anordnung binnen 72 Stunden anfechten. Ladybird Ladybird (1994)
It's a possibility. Why don't you lower this force field and join me in here?Wenn einer der Anwesenden Zweifel an der Ernsthaftigkeit hegt, kann er die Gültigkeit der Verbindung anfechten. Shattered Mirror (1996)
When we first met, there was a... a connection between us and now, because of what I've done it's gone, isn't it?Ich sage es, damit es alle hören können: Diese Frau ist mein. Wenn jemand diese Verbindung anfechten will, dann soll er es jetzt tun. Shattered Mirror (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anfechten | anfechtend | er/sie ficht an; er/sie fechtet an | ich/er/sie focht anto arraign | arraigning | he/she arraigns | I/he/she arraigned [Add to Longdo]
anfechten; bestreiten | anfechtend; bestreitend | eine Entscheidung anfechtento contest | contesting | to contest a decision [Add to Longdo]
streiten; abstreiten; anfechten | streitend; abstreitend; anfechtend | gestritten; abgestritten; angefochten | streitetto dispute | disputing | disputed | disputes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top