Search result for

abgöttisch

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abgöttisch-, *abgöttisch*
(Few results found for abgöttisch automatically try *abgöttisch*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgöttischidolatrous [Add to Longdo]
abgöttisch { adv }idolatrously [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But loved by his people.Seine Leute liebten ihn abgöttisch. Wheel Inside the Wheel (2014)
My sister adores him.Sie liebt ihn abgöttisch. The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
He cares about her too much.- Wird er nicht, er liebt sie abgöttisch. Damascus (2015)
We couldn't love him any more, but it just wasn't enough to keep us together.Wir lieben ihn abgöttisch. Aber das reicht einfach nicht, um uns zusammenzuhalten. Plan B (2015)
if that's the present, I love you madly.Wenn du das alles für mich hast, liebe ich dich abgöttisch. Much Loved (2015)
I truly hate hospitals.Ich hasse Krankenhäuser abgöttisch. How Does She Do It? (2015)
He was obsessed with me.Er hat mich abgöttisch verehrt. Retention (2016)
- He loves her so much.- Er liebt sie abgöttisch. Meurtres à Avignon (2016)
I treasure you, and I love you so very much.Ich bete dich an und liebe dich abgöttisch. Loaf Coach (2016)
I love Coco very much.Ich liebe Coco abgöttisch. Door #3 (2017)
Lisa's loaded to her fingertips with love for you.Lisa liebt sie abgöttisch. Rear Window (1954)
She idolized the man, Fred.Sie hat ihn abgöttisch geliebt. Angel Face (1953)
- I do dote on her.- Ich liebe sie abgöttisch. Pride & Prejudice (2005)
- She's crazy about that old fur coat.- Sie liebt das Ding abgöttisch. The Diary of Anne Frank (1959)
NOT JUST IN LOVE, BUT MADLY, PASSIONATELY ILLOGICALLY, M ISERABLY, ALL-CONSUM INGLY IN LOVE WITH A YOUNG WOMAN NAMED LEILAAber nicht einfach verliebt, sondern krankhaft, leidenschaftlich, unlogisch, kläglich und abgöttisch verliebt, in eine junge Frau namens Leila, die sein Gesicht kaum kennt und sogar weniger als nur ein vorübergehendes Interesse hat. The Chaser (1960)
WHO HAD JUST CHECKED IN. HE WAS JOHNNY FOSTER WHO PLAYED A TRUMPET AND WAS LOVED BEYOND WORDS.Er war Johnny Foster, der Trompete spielte und abgöttisch geliebt wurde. The Four of Us Are Dying (1960)
You, perhaps, may not credit this but he was devoted to your mother.Sie werden dem vielleicht nicht viel Bedeutung beimessen, aber er hat ihre Mutter abgöttisch geliebt. Doctor Zhivago (1965)
I adore it.Ich liebe es abgöttisch. The Fearless Vampire Killers (1967)
But he just loved it to death.Aber er liebte es abgöttisch. Jimi Hendrix (1973)
"The Art of Doting.""Abgöttische Liebe". The Fastidious Wife (1979)
He has become devoted to sister and I'm inclined to be a little bit jealous.Er liebt meine Schwester abgöttisch. Ich bin fast ein bisschen eifersüchtig. The Beginning (1981)
He snapped so bad that... his wife, Lorraine, totally in love with the man... moved to another town, changed her name.- Tubbs, er ist ausgerastet. Es hat ihn so erwischt. Seine Frau Lorraine liebte ihn abgöttisch. Out Where the Buses Don't Run (1985)
I loved every one of them... deeply, honestly.Ich habe sie alle geliebt. Abgöttisch. Ehrlich. Black Widow (1987)
What would your mother say? Her who dotes on you?Was würde deine Mutter sagen, die dich so abgöttisch liebt? Hans My Hedgehog (1987)
You mean you doted on Margaret so much that she didn't have to get out of the bed for you to make it?Du hast Margaret so abgöttisch geliebt, dass sie nicht mal aufstehen musste, damit du ihr das Bett machst? He Ain't Heavy, He's Willie's Brother (1989)
When I think of how that woman loves you.Und diese Frau liebt dich abgöttisch. The Gas Station Show (1992)
- Who I want to wrap up and put in my pocket?Wen ich zum abgöttisch bewundere? Emma (1996)
But he adored his wife.Aber er liebte seine Frau abgöttisch. Murder on the Links (1996)
Her name is Alice.I swear, I love that girl to death.Ihr Name ist Alice. Ich schwör dir, ich liebe das Mädchen abgöttisch. Lost Highway (1997)
You have a wife and daughter who love and adore you.Du hast eine Frau und eine Tochter, die dich abgöttisch lieben. Siren (1998)
You've gotta admit, they really do love him.Eins muss ich zugeben: Sie lieben ihn abgöttisch. Galaxy Quest (1999)
Somebody call the constable.Glaub mir, ihr werdet mich abgöttisch lieben. Concert Interruptus (2001)
I've never seen him be mean before, ever. Not like that. I don't know how I'll ever talk to him again.Schätze, mein Vater hat auf der Welt noch nie einen Menschen so abgöttisch geliebt wie dich. Sadie, Sadie (2001)
He named her Francine and doted on her.Er nannte sie Francine und hat sie abgöttisch geliebt. Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
Cary adored him, and Lance adored Cary.Cary und Lance liebten sich abgöttisch. Cary Grant: A Class Apart (2004)
Blindly.Er liebt sie abgöttisch. Blindlings. Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Have a good night, won't you?- Ich liebte sie abgöttisch. Longing (2004)
I worshipped these two guys...Ich verehrte die beiden abgöttisch... Cold Cuts (2004)
You needn't believe me, Monsieur de Prony, but I swear he was madly in love with Hermangarde.Und doch, auch wenn Sie mir nicht glauben wollen, aber ich habe gesehen, dass er Hermangarde abgöttisch liebte. The Last Mistress (2007)
I love you totally and completely.Ich liebe dich abgöttisch. Knocked Up (2007)
"... Adoringly.""Und liebe Sie abgöttisch." Love in the Time of Cholera (2007)
You do it for love, nothing matters but the child. But the woman you're mad about is gonna be a mother.Aus Liebe lässt du dich darauf ein, du konzentrierst alles aufs Kind, ohne einzuberechnen, dass die Tussi, die du abgöttisch liebst, eine Mutter wird. Des chrysanthèmes pour Bernard (2008)
I loved her. We were happy.Wir waren doch so glücklich, und ich liebte sie abgöttisch. Sex and Violence (2009)
Listen... Your father loved you very, very much.Weißt du, dein Vater hat dich abgöttisch geliebt. Shannon's Rainbow (2009)
He loved you so much.Er hat dich abgöttisch geliebt, dein Vater. Shannon's Rainbow (2009)
Every guy who meets Maggie falls madly in love with her.Jeder Kerl, der Maggie kennen lernt, verliebt sich abgöttisch in sie. The Window (2009)
I know you keep a clean cab. you drive the speed limit and you got three kids you love to death.Ich weiß, dass du ein sauberes Taxi fährst und dass du nie zu schnell fährst und dass du 3 Kinder hast, die du abgöttisch liebst. Life as We Know It (2010)
Then why do you love me so desperately?Wieso liebst du mich dann so abgöttisch? Reins of a Waterfall (2010)
I only had the one And I love her to death, but I wish we'd had more.Ich hatte nur dieses eine... und ich liebe sie abgöttisch, aber ich wünschte, wir hätten mehr. The Rejected (2010)
The fact is, he loved this princess so much that he was prepared to give up his kingdom for her but she turned him away.Jedenfalls liebte er diese Prinzessin so abgöttisch, dass er bereit war, für sie auf sein Königreich zu verzichten, aber sie hat ihn abgewiesen. Arthur (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgöttischidolatrous [Add to Longdo]
abgöttisch { adv }idolatrously [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top