Search result for

-zieht sich zurück-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zieht sich zurück-, *zieht sich zurück*
(Few results found for -zieht sich zurück- automatically try *zieht sich zurück*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zieht sich zurückcloisters [Add to Longdo]
zieht sich zurückretreats [Add to Longdo]
pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurückto retire | retires | retired [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
West 7 are retreating. Deacon's men just bailed out the sector five exit.West Sieben zieht sich zurück, über den Ausgang in Sektor fünf. Atari (2015)
At least there should be fewer Kempeitai around.- Die Kempeitai zieht sich zurück. A Way Out (2015)
Only the two opposing speeches remain before the judge, Mr. Justice Gray, retires for what we are told will be at least four weeks to consider his judgment.Nur die beiden entgegengesetzten Reden bleiben Vor dem Richter, Herr Justice Grey, Zieht sich zurück, was uns gesagt wird, wird mindestens vier Wochen dauern Denial (2016)
He moves out, equipment arrives and I move in.Er zieht sich zurück und ich rücke vor. Episode #1.5 (2016)
We retreat, we lose our strength, lose ourselves.Man zieht sich zurück, verliert den Kampfgeist, man verliert sich selbst. Better Angels (2016)
- The pension fund was withdrawn.-Die Pensionskasse zieht sich zurück. -Was sagst du da? Episode #1.6 (2016)
Blackstone catches wind of that, and he backs off.Blackstone bekommt Wind davon und zieht sich zurück. A Still Point in the Turning World (2016)
Dad's gonna step aside and you and me, we're gonna run it together.Dad zieht sich zurück und wir übernehmen. The Cowboy Rides Away (2016)
It's gonna be removed once we click into the quick release.Sie zieht sich zurück, wenn wir die Entriegelung betätigen. May G Force Be with You (2016)
The state bar rests.Die Anwaltskammer zieht sich zurück. Chicanery (2017)
It kind of feels like she's... pulling back.Ich habe das Gefühl, sie zieht sich zurück. Day Two (2017)
It's falling back.Es zieht sich zurück. The Eaters of Light (2017)
Our enemy is in retreat and our standards fly over the fields of their dead.Unser Feind zieht sich zurück und unsere Prinzipien überrollen ihre Toten. Queen Christina (1933)
The madman will depart.Der Narr zieht sich zurück. Topaze (1951)
The defense rests.Die Verteidigung zieht sich zurück. 1505 (2014)
- Conference stands adjourned!- Die Konferenz zieht sich zurück! The Hallelujah Trail (1965)
The jury will withdraw now.Das Gericht zieht sich zurück. Thompson 1880 (1966)
The court withdraws now.Das Gericht zieht sich zurück. Thompson 1880 (1966)
He is retreating.Er zieht sich zurück. Waterloo (1970)
Wellington's retreating!Wellington zieht sich zurück! Waterloo (1970)
He'll back off and fade away.Er zieht sich zurück und verschwindet. The Last Hard Men (1976)
The bee retreatsDie Biene zieht sich zurück. The Fearless Hyena (1979)
- Yes. He's moving out. - Where to?- Ja, er zieht sich zurück. Moonraker (1979)
You just retreat like a brooding hen.Man zieht sich zurück wie eine Bruthenne. L'Ennui (2004)
Nobody will retreat!Keiner zieht sich zurück! Resiklo (2007)
Just me!- Keiner zieht sich zurück! Resiklo (2007)
Enemy's retreated!Der Feind zieht sich zurück! Kagemusha (1980)
Ooh, that was powerful.Das war knapp. Der Unabhängige zieht sich zurück. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
- Oh, what's to tell? Judy filed the papers today. My son won't speak to me.Judy hat die Scheidung eingereicht, mein Sohn zieht sich zurück. Hearts of Steele (1983)
- It's leaving.- Er zieht sich zurück. The Human Factor (1986)
- Goddamn it. Maverick's disengaging.- Verdammt, Mav zieht sich zurück. Top Gun (1986)
The last Andorian ship is retreating.Das letzte andorianische Schiff zieht sich zurück. In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
The Council stands in recess.Der Rat zieht sich zurück. Sins of the Father (1990)
Your Honours, the state rests.Euer Ehren, die Anklage zieht sich zurück. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
The Rocketman backs off, weaving and bobbing, trying to stay away from Crazy Eddie's hands.Rocketman zieht sich zurück, torkelnd und gekrümmt, und versucht, sich von Crazy Eddies Angriffen fernzuhalten. Split Decision (1991)
The referee separates the two fighters and Dent backs away inexplicably.Der Schiedsrichter trennt die beiden, Dent zieht sich zurück. Split Decision (1991)
The Cardassian ship is standing down.Das Cardassianer-Schiff zieht sich zurück. The Wounded (1991)
- This court is now in recess.- Das Gericht zieht sich zurück. In the Name of the Father (1993)
Don't be mad at me if you get worse punishment for lying!Sollte Ihre Aussage nicht stimmen, dann wird Ihre Strafe hart ausfallen! Das Gericht zieht sich zurück. A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Court adjourned! Court adjourned.Das Gericht zieht sich zurück! A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- To transform itself.Es zieht sich zurück, um sich zu verwandeln. Rebirth of Mothra (1996)
The raider is continuing to retreat.Das Angriffsschiff zieht sich zurück. Basics: Part I (1996)
Two players, two minds, two strategies each trying to outmaneuver the other... testing the enemy's defenses, advancing, retreating.Zwei Spieler, zwei Gehirne, zwei Strategien, jeder will den anderen überlisten, testet die Verteidigung des Feindes, rückt vor, zieht sich zurück. Empok Nor (1997)
The Dominion fleet is in retreat.Die Dominionflotte zieht sich zurück. Sacrifice of Angels (1997)
THIS IS AIRONE.- 'Air One zieht sich zurück.' Enemy of the State (1998)
Then back out across the ocean, to wherever it needs to go.Sie zieht sich zurück in den Ozean. Sie geht dorthin, wo sie herkommt. In God's Hands (1998)
- A waffle. She's retreating.- Sie zieht sich zurück. Once in a Lifetime (1998)
The alien ship is withdrawing, Captain.Das fremde Schiff zieht sich zurück. Nothing Human (1998)
The creature is retreating.- Das Wesen zieht sich zurück. Thirty Days (1998)
The enemy's withdrawn.Der Feind zieht sich zurück. Ambush (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurückto retire | retires | retired [Add to Longdo]
zieht sich zurückcloisters [Add to Longdo]
zieht sich zurückretreats [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top