Search result for

-wütend machen-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wütend machen-, *wütend machen*
(Few results found for -wütend machen- automatically try *wütend machen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wütend machen | wütend machend | wütend gemachtto enrage | enraging | enraged [Add to Longdo]
wütend machen; zur Weißglut bringen [ ugs. ] | wütend machend | wütend gemacht | macht wütend | machte wütendto infuriate | infuriating | infuriated | infuriates | infuriated [Add to Longdo]
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nervento bug [ Am. ] [Add to Longdo]
jdn. wütend machento wind up sb. [ slang ] [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That thought needn't upset you.Dieser Gedanke braucht Euch nicht wütend machen. Liege Lord (2014)
You trying to make me mad?Willst du mich wütend machen? A Walk Among the Tombstones (2014)
Because Lyndsey is not the girl you wanna get angry, unless you're about to have sex because she turns into a freak. I don't know why I'm saying this. I know why.Sie ist diejenige die heiratet und ich wollte sie damit nicht überfallen, weil Lyndsey möchtest du nicht wütend machen, außer du möchtest mit ihr Sex haben, denn dann verwandelt sie sich in eine Verrückte und ich weiß nicht warum ich das sage. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
What's going to make us angry anyway?Was sollte uns denn wütend machen? Charlie Has a Threesome (2014)
If you make that call, you're gonna piss me off.Wenn du diesen Anruf machst, wirst du mich echt wütend machen. HankMed on the Half Shell (2014)
I don't want to make him mad.Bist du verrückt? Ich werde ihn nicht wütend machen. Charlie and the Temper of Doom (2014)
I didn't mean to piss you off.Ich wollte Sie nicht wütend machen, oder so. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
The sight of it will anger you.Ihr bloßer Anblick wird Sie wütend machen. There Are Rules (2015)
The only way you're going to make me angry is if you mention his name.Das Einzige, womit du mich wütend machen kannst, ist, seinen Namen zu erwähnen. The Anvil or the Hammer (2015)
I just make him mad.- Ich würde ihn nur wütend machen. Breakfast of Champions (2015)
- It had to make you angry.Es musste Sie wütend machen. Bassholes (2015)
It had to make you angry knowing that he was a better fisherman than you were.Es musste Sie wütend machen, zu wissen, dass er ein besserer Angler als Sie war. Bassholes (2015)
His death would enrage his already vengeful brother, the King of Navarre; the man with the most potent claim to my throne.Sein Tod würde seinen bereits rachsüchtigen Bruder, den König von Navarre, wütend machen den Mann mit dem meisten Anspruch auf meinen Thron. Burn (2015)
Tell him he wouldn't want to make you angry.Sag ihm, er soll dich nicht wütend machen. Crossroads (2015)
And those aren't the kind of guys you want to piss off.Und das sind nicht die Sorte Kerle, die man wütend machen will. Tom Keen (No. 7) (2015)
S.H.I.E.L.D.'s not the enemy, and you definitely don't want to piss off the young Agent Johnson here.S.H.I.E.L.D. ist nicht der Feind und Sie möchten die junge Agentin Johnson hier definitiv nicht wütend machen. Devils You Know (2015)
One million people, outraged by such barbaric cruelty. They showed the government must not enrage the nation.Eine Million Menschen, empört von solch barbarischer Grausamkeit, zeigten, die Regierung soll das Land nicht wütend machen. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
I only watched it because you e-mailed it to me with the subject line:Ich habe es mir nur angesehen, weil du es mir ge-e-mailt hast. Mit dem Titel: "Das wird dich wütend machen!" The Separation Oscillation (2015)
You gotta get me mad.Du musst mich wütend machen. The Angry Birds Movie (2016)
But I wanted to make him angry.Aber ich wollte ihn wütend machen. Battle of the Bastards (2016)
This is gonna go a lot better for you if you don't make me angry.Wenn er lange genug lebt. Ihnen wird es viel besser gehen, wenn Sie mich nicht wütend machen. Wrath of the Villains: This Ball of Mud and Meanness (2016)
It could infuriate him and spur him to attack again soon, with increased violence.Es könnte ihn wütend machen und dazu anspornen, mit erhöhter Gewalt bald wieder zuzuschlagen. The Sandman (2016)
And please, I don't want you getting upset.Und bitte, ich will dich nicht wütend machen. Pilot (2016)
Yeah.Ich werde sie wütend machen. Alpha and Omega (2016)
A study released today revealed techno-stress can lead to irritability and, in some cases, extreme rage.Eine Studie hat erwiesen, dass Technikstress reizbar und manchmal extrem wütend machen kann. Tech We Love to Hate (2016)
Kind of makes you wish for the good old days... before printers, and the rage they created ever existed.Da wünscht man sich die gute, alte Zeiten zurück, als es noch keine Drucker gab, die wütend machen konnten. Tech We Love to Hate (2016)
Okay, so now I know why the printer malfunctions piss us off, but why do they keep crapping out on us in the first place?Ich weiß jetzt, warum Druckerstörungen uns so wütend machen. Aber warum gehen sie überhaupt kaputt? Tech We Love to Hate (2016)
They're trying to provoke us. They want us to be upset by it.Sie wollen uns provozieren, uns wütend machen.
Come on, it would totally set him off.Komm schon, es würde ihn wütend machen. Neverland (2017)
The Saviors who discover what's left... we want them to be angry.Die Savior werden finden, was übrig ist... und wir wollen sie wütend machen. New Best Friends (2017)
But then you had to go and fucking tell him about AA and he got all pissed off.Aber du musstest ihm ja von den AA erzählen und ihn wütend machen. Marty Dobbs (2017)
But thinking I saw her, it... I thought it would make me feel anger.Aber der Gedanke sie zu sehen, ich dachte, es würde mich wütend machen. City of Lost Children (2017)
Well, if you really wanted to upset me, you should have just thrown me into the Corvette.Wenn du mich wirklich wütend machen wolltest, hättest du mich einfach gegen die Corvette werfen müssen. Deceptive Little Parasite (2017)
And she knows exactly how to make me mad.Schon seit jeher. Und sie weiß genau, wie sie mich wütend machen kann. Let the Children and Childbearers Toil (2017)
I don't think I'll ever be angry again at anything you say.Ich glaube nicht, dass Sie mich je wieder wütend machen können. To Have and Have Not (1944)
Why you make him mad?Warum ihn wütend machen? The World in His Arms (1952)
I don't think you can ever get me angry again.Sie werden mich nie wieder wütend machen können. Man's Favorite Sport? (1964)
That'll make him sure enough wild.Das würde ihn sicher wütend machen. The Chase (1966)
- Annoy her, get her angry.- Sie verärgern, wütend machen. Elena (1966)
I had to make you angry enough to shake off their influence.Ich musste Sie so wütend machen, damit ihr Einfluss schwindet. This Side of Paradise (1967)
That'd make anybody angry.Das würde jeden wütend machen. Drums Along the Dusseldorf (1968)
Oh, no, Hogan. You just wanted to annoy me, get me upset-- but it won't work.Oh nein, Hogan, Sie wollten mich nur ärgern, mich wütend machen. Hogan, Go Home (1968)
I want to make him mad enough to attack me.Ich will ihn so wütend machen, dass er mich angreift. Ricco (1973)
She's trying to make me mad.Sie will mich wütend machen. The House (1976)
Don't get mad.- Ich wollte dich nicht wütend machen. De man faller for (2013)
I just don't want it to upset you.Ich will dich nicht wütend machen.
No.Der einzige Grund, wieso ich ihr nichts gesagt habe, war, weil ich dachte, es würde sie richtig wütend machen. Gary Is a Boat Guy (2009)
You're gonna make me angry, gringo.Du wirst mich wütend machen, Gringo. Mexican Slayride (1983)
Now I gotta tell you, this man is not someone you should get mad.Den Mann sollten Sie nicht wütend machen. The Star Chamber (1983)
It'll drive him crazy. He'll be furious!Das wird ihn wild und wütend machen! To Be or Not to Be (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wütend machen | wütend machend | wütend gemachtto enrage | enraging | enraged [Add to Longdo]
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nervento bug [ Am. ] [Add to Longdo]
wütend machen; zur Weißglut bringen [ ugs. ] | wütend machend | wütend gemacht | macht wütend | machte wütendto infuriate | infuriating | infuriated | infuriates | infuriated [Add to Longdo]
jdn. wütend machento wind up sb. [ slang ] [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top