Search result for

-vorausgehen-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vorausgehen-, *vorausgehen*
(Few results found for -vorausgehen- automatically try *vorausgehen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorausgehento precede [Add to Longdo]
einleitend; vorausgehend { adj }precursory [Add to Longdo]
vorangegangen; vorhergehend; vorherig; vorausgehend { adj }preceding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can I go ahead?Kann ich vorausgehen? The Young Messiah (2016)
One that may well predate our own.Sie könnte unserer Zivilisation vorausgehen. The Lost City of Z (2016)
So we're in the process of right now what we call precursor missions, robotic missions that go before the humans go so we can characterize what the resource is, where we would send humans.Jetzt gerade sind wir im Prozess der Vorläufermissionen. Robotermissionen, die den Menschen vorausgehen, damit wir die Ressource feststellen, wo wir die Menschen hinsenden können. Pressure Drop (2016)
Let me go first.Lass mich vorausgehen. Warcraft (2016)
Things that predate all reality.Dinge, die unserer Wirklichkeit vorausgehen. Doctor Who: The Infinite Quest (2007)
The elder told us to go ahead.Die älteren meinten, wir sollen vorausgehen. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Consequently, you will go in front.Darum werdet ihr vorausgehen. Lord Jim (1965)
Sing and cross, I'll give you and example, the bridge is firm. Look!Singt und folgt mir, ich werde mit guten Beispiel vorausgehen Diese Brücke ist sicher, seht doch nur! For Love and Gold (1966)
This way Sir Harold.Darf ich vorausgehen, Sir? Gambit (1966)
I wanted to go ahead with the girl.Ich wollte mit dem Mädchen schon vorausgehen. I giorni della violenza (1967)
At least let me go in and check it out first. Yes, Paul.- Lass mich vorausgehen und sondieren. Squeeze Play (1970)
Here, let me go first.Lasst mich vorausgehen. The Incredible Hulk: Death in the Family (1977)
"Over here."Darf ich vorausgehen? The Antichrist (1974)
In times of austerity like these, it is the privileged who should lead the way, who should set an example for the rest of the country.In Zeiten der Knappheit wie dieser sind es die Privilegierten, die den anderen vorausgehen sollten. Sie sollten dem ganzen Land als gutes Beispiel dienen. American Gigolo (1980)
Did you think I was being polite?Glaube nicht, ich ließe dich aus Höflichkeit vorausgehen. The Last Metro (1980)
Only this time I will go ahead and wait for you.Nur diesmal werde ich vorausgehen und auf dich warten. Out of Africa (1985)
Maybe we could go on ahead.Wir könnten vorausgehen. Subway (1985)
We have a few foresters lead.Mit einem oder zwei Jagdaufsehern, die vorausgehen. The Power of Albion (1986)
Let me show you the way.Ich darf vorausgehen? The Bourne Identity (1988)
You stay in here a minute.Lass mich vorausgehen. New York Stories (1989)
Captain Dirgo, will you lead the way?Captain Dirgo, würden Sie vorausgehen? Final Mission (1990)
As before, this is a true story, so true it has taken place not once, but several times, always in Paris, almost always in summer, and often some place near you.Wie in den vorausgehenden Geschichten handelt es sich hier um Fakten, die so real sind, dass sie mehrmals stattfanden, immer in Paris, fast immer im Sommer, manchmal ganz in Ihrer Nähe. Three Lives and Only One Death (1996)
It needs sexual stimulus.Ein sexueller Reiz muss vorausgehen. Love's Illusions (1999)
No! I told them I'd walk out first and give a signal.Nein, ich muss vorausgehen und ein Zeichen geben. Catch Me If You Can (2002)
You want me to take point without a weapon?Ich soll unbewaffnet vorausgehen? The Sentinel (2002)
Let me take you there now, my queen.Darf ich vorausgehen, meine Königin? The Day the Magic Died (2003)
But by the end, the police department became a collaborator and author of this study... because the results in fact showed a 25% drop in violent crime in Washington, D. C... which we could predict on the basis of 48 previous studies... that had already been done on a smaller scale.Aber letztendlich wurde das Polizeipräsidium ein Mithelfer und Autor dieser Studie... denn die Ergebnisse zeigten tatsächlich einen 25%igen Rückgang der Gewaltverbrechen in Washington. Dies konnten wir auf der Basis von 48 vorausgehenden Studien ableiten, dass dies bis zu einem schmaleren Grad bereits erreicht wurde. What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
In these interviews, numerous members of Engine 7 describe explosions preceeding the collapses.In diesen Interviews beschreiben mehrere Feuerwehrleute des 7.Löschzugs Explosionen die den Zusammenstürzen vorausgehen. Loose Change: Second Edition (2005)
Every now and then, artifacts which predate the Ori ascension are found or dug up, deemed heretical, and then brought to the city to be burned in the fires.Es werden ab und an Artefakte ausgegraben oder gefunden... die dem Aufstieg der Ori vorausgehen. Diese Artefakte gelten als Ketzertum... und werden in die Stadt gebracht, um verbrannt zu werden. Crusade (2006)
It's a ten-hour procedure, throw two in it for prep.Es ist ein 10 Stunden Eingriff, dem 2 Stunden Vorbereitung vorausgehen. Ugly (2007)
Perhaps it's... the nervous condition that precedes menopause in certain women.Ich habe ihr Vitamin- und Mineralspritzen verschrieben. Vielleicht... hängt es mit vegetativen Störungen zusammen... die bei bestimmten Frauen... den Wechseljahren vorausgehen. Youth Without Youth (2007)
Would you kindly lead the way?Würden Sie freundlicherweise vorausgehen? Rum (2008)
Now, it is important to point out that tidal, wave, solar and wind power requires virtually no preliminary energy to harness, unlike coal, oil, gas, biomass, hydrogen and all the others.Nun ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass Gezeiten-, Wellen-, Sonnen-, und Windenergie fast keine vorausgehende Energie benötigt, um sie nutzbar zu machen, anders als Kohle, Öl, Gas, Biomasse, Wasserstoff und all die anderen. Zeitgeist: Addendum (2008)
"The one who knows the least shall lead the way.""Wer am wenigsten weiß, soll vorausgehen." Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
Before we start, I'd like to have a preliminary powwow, or prelimi-wow, about what I'm calling our library's backdoor conundrum.Bevor wir beginnen... würde ich gerne eine vorausgehende Besprechung... oder Vorbesprechung machen, über das, wie ich es nenne: Interpretive Dance (2010)
I'll go ahead with my daughters.Ich werde mit meinen Töchtern vorausgehen. The Wolf and the Lion (2011)
Without prior permission or consent.Ohne vorausgehender Erlaubnis oder Vereinbarung. Project Dawn #1 (2011)
Please it your grace lead on?Mein Fürst, wollt Ihr vorausgehen? Much Ado About Nothing (2012)
THEN YOUR DEATH WILL PRECEDE THE MEDALLIONS DESTRUCTION.Dann wird dein Tod der Zerstörung des Medaillons vorausgehen. Da wäre noch etwas. The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013)
Let me go ahead.Lass mich vorausgehen. Snowpiercer (2013)
You and I have to be in front.Wir müssen vorausgehen. Belle & Sebastian (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einleitend; vorausgehend { adj }precursory [Add to Longdo]
vorangegangen; vorhergehend; vorherig; vorausgehend { adj }preceding [Add to Longdo]
vorausgehento precede [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top