Search result for

-stapeln-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stapeln-, *stapeln*
(Few results found for -stapeln- automatically try *stapeln*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stapeln; schichten | stapelnd; schichtendto pile | piling [Add to Longdo]
stapeln; stapelweise verarbeiten [ comp. ]to batch [Add to Longdo]
Ablage { f }; Aufstapeln { n }; Aufschichten { n }; Kellern { n }stacking [Add to Longdo]
aufstapeln; aufschichtento pile up [Add to Longdo]
aufstapeln | aufstapelndto stockpile | stockpiling [Add to Longdo]
lagern; stapeln [ mil. ]to dump [Add to Longdo]
sammeln; stapelnto stack [Add to Longdo]
auf Paletten stapeln; palettieren | auf Paletten stapelnd; palettierendto palletize | palletizing [Add to Longdo]
stoßweise; stapelweise { adv }; in Stapelnby the pile; in piles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, you do. It's the glue that enables AYZ to stack more microchips than you, and you've been after it for a year.Es ist der Kleber, durch welchen es AYZ möglich ist, mehr Mikrochips zu stapeln als bei Ihnen, und Sie wollen ihn schon seit einem Jahr haben. Moot Point (2014)
Oh, can you stack those boxes?- Kannst du diese Kisten stapeln? Reconciliation (2014)
Yes, let's just sit around and wait for the evidence while the bodies pile up.Ja, sitzen wir einfach herum und warten auf den Beweis, während sich die Leichen stapeln. Mummy on the Orient Express (2014)
10 m high. I can easily pile up 5 pallets.Deckenhöhe 10 m, man kann mühelos 5 Paletten stapeln. 40-Love (2014)
There's a tracer in the cash stacks.Es ist ein Peilsender in den Geldstapeln. Flash vs. Arrow (2014)
Good work, recruits. Let's clean 'em, rack 'em, and stack 'em.Säubern, stapeln und verstauen wir sie. Point of Origin (2014)
We could just stack the books.Wir könnten einfach die Bücher stapeln. Goldmine (2014)
So we buy a new bra, even though the Victoria's Secret boxes are piling up.Also kaufen wir einen neuen BH, obwohl sich die Victoria-Secret-Pakete schon bis zur Decke stapeln. Männerhort (2014)
We'll stack 'em up real nice.Wir stapeln sie ordentlich. Heaven on Earth (2015)
It's her word versus my client's, and there's a whole backlog of these cases pending throughout the city.Ihr Wort gegen das meines Mandanten. Und Fälle wie ihrer stapeln sich in der ganzen Stadt. World on Fire (2015)
- Yeah, it turns out it was full of illegal immigrants and a shit ton of heroin.- Ja. War voll illegaler Immigranten und Stapeln von Heroin. Daredevil (2015)
The bills are piling up.Die Rechnungen stapeln sich. The Invitation (2015)
The bodies are piling up, and you just expect me to make them disappear.Die Leichen stapeln sich immer höher, und du erwartest von mir, sie einfach verschwinden zu lassen. Dead Air (2015)
Well, now if you would all just stack your equipment right over here in some nice, neat piles.- Okay. Nun, wenn ihr einfach alle eure Ausrüstung gleich hier in schönen, ordentlichen Stapeln hinlegen würdet. The Player's Choice (2015)
Underneath this brochure are another 35 that have been piling up there for a year and a half because I'm looking to invest my money that someday may be going to your children.Unterhalb dieser Broschüre liegen 35 weitere, die sich seit anderthalb Jahren hier stapeln, weil ich überlege, Geld zu investieren, das vielleicht eines Tages Ihren Kindern gehört. No Puedo Hacerlo (2015)
It's got one of those elevator lifts, the kind they use for stacking cars.Es hat einen dieser Lift Aufzüge, die man verwendet, um Autos zu stapeln. Under My Skin (2015)
[ Tuffnut ] I'm telling you, if you get five boars, you can stack them on top of each other.Wenn du fünf Wildschweine hast, kannst du sie stapeln.
Is it a good idea to keep all those mattresses -so close to an active grease fire?Ist es eine gute Idee, die Matratzen so nah am Feuer zu stapeln? Yesterdayland (2015)
Choppers are stacking up.Die Hubschrauber stapeln sich. Things We Lost in the Fire (2015)
Uh, aprons and rubber gloves are here-- just... scrape, wash and stack.Schürzen und Gummihandschuhe sind hier. Einfach abkratzen, spülen und stapeln. The Platonic Permutation (2015)
They told me to gather up all the clothes and blankets.Ich soll alle Tücher und Decken stapeln. Free State of Jones (2016)
We're not stacking 'em like flapjacks!Wir stapeln sie nicht wie Pfannkuchen! Ghostbusters (2016)
Piling's hardly the same thing as cleaning up.Alles nur stapeln ist nicht aufräumen. Tallulah (2016)
I could use a little help stacking this wood.Ich könnte beim Holzstapeln Hilfe gebrauchen. Tell the World (2016)
It's got like, double-sided printing, automatic stapling, you know?Der kann beidseitig kopieren und automatisch stapeln. Rebecca (2016)
Stacking chairs is easier than talking.Stühle stapeln ist einfacher als Reden. Step in the Arena (2016)
That's medicinal-grade, heavy-duty RX stacked up right there.Hier stapeln sich pharmazeutische, apothekenpflichtige Spitzenmedikamente. Take It Personal (2016)
Packin' and stacking' 'em up.Packen und stapeln. The Birth of a Nation (2016)
Probably from under one of these piles.-Sicher von irgendwo unter diesen Stapeln. The Negotiation (2016)
But Hill died weeks ago, and yet bodies keep piling up in your wake.Hill ist seit Wochen tot, aber in Ihrer Nähe stapeln sich die Leichen. Wie erklären Sie mir das? No Way Out (2016)
The kitchen's backed up with orders. No one's getting food. And the critic is growing very impatient.Bestellungen stapeln sich, keiner wird bedient und der Kritiker wird ungeduldig. Best Thing That Ever Happened (2016)
She tells you to take everything you own and put it in piles on the ground.Man soll alles, was man besitzt, auf dem Boden stapeln. Winter (2016)
I could stack the logs conically to facilitate airflow.Wir sollten die Scheite konisch stapeln, um den Luftzug zu optimieren. The Big Bear Precipitation (2016)
Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.Wenn uns Los Pepes zuvorkommen, stapeln sich die toten Sicarios. Los Pepes (2016)
And those rule books stack up one on top of the other, such that no reasonable human being could now possibly have an understanding of all the rules they need to obey.Und diese Regelwerke stapeln sich eines auf dem anderen, derart, dass kein vernünftiger Mensch mehr ein Verständnis aller Regeln haben kann, denen sie gehorchen müssen. Brexit: The Movie (2016)
Yeah, well the amount of things you're not telling me are really starting to pile up.Ja, aber die Anzahl von Dingen, die du mir nicht sagst, fangen langsam an sich zu stapeln. Borrowed Time (2016)
In all these piles, can you tell me the name of one book?- Sehen Sie sich um. Kennen Sie auch nur einen Buchtitel in all diesen Stapeln? The Well (2016)
I shall stack the bodies high as cordwood.Ich werde die Leichen so hoch stapeln wie Feuerholz. Chapter 3 (2016)
Textbook stacking.Bücher stapeln. It's About Time (2016)
- I can't stack gnomes!-Ich kann keine Zwerge stapeln! It's About Time (2016)
- Not stacking! Catching!Nicht stapeln, fangen! It's About Time (2016)
Okay, I gotta ace the Spanish midterm, fix Bagdwella's gnome problem, figure out what book stacking is, so I can win Spring Fling!Ich muss Spanisch nachholen, Bagdwellas Problem lösen, das Bücherstapeln gewinnen... It's About Time (2016)
These don't stack easy. - No, they don't.Die lassen sich nicht leicht stapeln. Telling Me Your Dreams (2017)
You know, I mean, I've got a stack of university brochures that are... this high at home.Ich habe einen Haufen Uni-Broschüren, die sich zu Hause so hoch stapeln. #IWokeUpLikeThis (2017)
Oh, come on. Don't sell yourself short.- Stapeln Sie nicht tief. Misalliance (2017)
Now, as for the architecture of the logs, I prefer the upside-down method.Was das Stapeln der Scheite betrifft, mag ich es umgekehrt. Chapter 54 (2017)
Just stack them in the entryway, please.Stapeln Sie sie im Eingangsbereich, bitte. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
Now they won't let me stack anything higher than my waist.Jetzt darf ich nicht mehr über Hüfthöhe stapeln. Can't Be Really Gone (2017)
And then instead of having a vertical stack of homes, they become houses with gardens, like a giant staircase covering a big sort of mountain of parking.Und statt die Wohnungen übereinanderzustapeln, könnte man auch kleine Häuser mit Gärten bauen, die treppenförmig angeordnet sind und wie ein Berg auf einem Parkhaus aufragen. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
The master plan of this whole neighborhood was basically saying to build a stack of apartments and then a big box of parking behind.Im ursprünglichen Plan zu dieser Wohnsiedlung war vorgesehen, Wohneinheiten übereinanderzustapeln und dahinter ein Parkhaus zu bauen. Bjarke Ingels: Architecture (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablage { f }; Aufstapeln { n }; Aufschichten { n }; Kellern { n }stacking [Add to Longdo]
aufstapeln; aufschichtento pile up [Add to Longdo]
aufstapeln | aufstapelndto stockpile | stockpiling [Add to Longdo]
lagern; stapeln [ mil. ]to dump [Add to Longdo]
sammeln; stapelnto stack [Add to Longdo]
stapeln; schichten | stapelnd; schichtendto pile | piling [Add to Longdo]
auf Paletten stapeln; palettieren | auf Paletten stapelnd; palettierendto palletize | palletizing [Add to Longdo]
stapeln; stapelweise verarbeiten [ comp. ]to batch [Add to Longdo]
stoßweise; stapelweise { adv }; in Stapelnby the pile; in piles [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top