| | quarantine | (ควอ'เรินทีน) vt., n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) , สถานที่กักกันดังกล่าว, แยกออก, ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj. |
| | |
| | Maybe I should put him in quarantine. How 'bout it, Steel? | ผมควรขังเดี่ยวเขาดีมั้ย ว่าไงสตีล Day of the Dead (1985) | | I want her quarantined. | ฉันต้องการกักตัวเธอเอาไว้ Resident Evil (2002) | | This is a biohazard quarantine area. | นี่คือสถานกักกันเชื้อทางชีวะ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | So, we'll be monitoring 79 people, plus another 135 have chosen to remain in quarantine for the time being. | ดังนั้น เราต้องคอยตรวจดู 79 คน รวมทั้งอีก 135 คนที่เลือก อยู่ในที่กักกัน ต่อไป Pilot (2004) | | lovely people and that, thain Quarantine, right? | คนน่ารักๆ และ ที่กักกันใช่มั้ย Pilot (2004) | | The-the quarantine doctors would have told me. | หมอ หมอที่สถานกักกัน คงบอกฉันแล้ว Pilot (2004) | | Round them all up and put them back in quarantine? | เรียกตัวพวกเขาทุกคนและกักไว้ ในที่กักกัน Pilot (2004) | | I know this guy. I was in quarantine with him. | ฉันรู้จักคนคนนี้ ฉันถูกกักตัวร่วมกับเขา Pilot (2004) | | Don't, now you're going, you're going to have to be quarantined, and you will, too. | อย่า ทีนี้ล่ะ คุณจะต้องถูกกักกัน เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรค Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Back on Earth. We're in quarantine. | อยู่บนโลก เรากำลังถูกกักโรค. Fantastic Four (2005) | | The Bailey area is quarantined. | เราปิดล้อมที่เกิดเหตุไว้แล้วครับ V for Vendetta (2005) | | Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people. | นอกเขตกักกัน, เชื้อโรค. ชนิดใหม่ในอากาศฆ่าคนไปแล้ว 27 ราย V for Vendetta (2005) |
| | | | quarantine | (n) enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease | | quarantine | (n) isolation to prevent the spread of infectious disease | | quarantine | (v) place into enforced isolation, as for medical reasons |
| | Quarantine | n. [ F. quarantaine, OF. quaranteine, fr. F. quarante forty, L. quadraginta, akin to quattuor four, and E. four: cf. It. quarantina, quarentine. See Four, and cf. Quadragesima. ] 1. A space of forty days; -- used of Lent. [ 1913 Webster ] 2. Specifically, the term, originally of forty days, during which a ship arriving in port, and suspected of being infected a malignant contagious disease, is obliged to forbear all intercourse with the shore; hence, such restraint or inhibition of intercourse; also, the place where infected or prohibited vessels are stationed. [ 1913 Webster ] ☞ Quarantine is now applied also to any forced stoppage of travel or communication on account of malignant contagious disease, on land as well as by sea. [ 1913 Webster ] 3. (Eng. Law) The period of forty days during which the widow had the privilege of remaining in the mansion house of which her husband died seized. [ 1913 Webster ]
Quarantine flag, a yellow flag hoisted at the fore of a vessel or hung from a building, to give warning of an infectious disease; -- called also the yellow jack, and yellow flag. [ 1913 Webster ]
| | Quarantine | v. t. [ imp. & p. p. Quarantined p. pr. & vb. n. Quarantining. ] To compel to remain at a distance, or in a given place, without intercourse, when suspected of having contagious disease; to put under, or in, quarantine. [ 1913 Webster ] |
| | | 遮断 | [しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12,371 [Add to Longdo] | | 隔離 | [かくり, kakuri] (n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) #14,210 [Add to Longdo] | | カランティンサービス | [karanteinsa-bisu] (n) { comp } quarantine service [Add to Longdo] | | 検疫 | [けんえき, ken'eki] (n, vs) quarantine; medical inspection; (P) [Add to Longdo] | | 検疫官 | [けんえきかん, ken'ekikan] (n) quarantine inspector [Add to Longdo] | | 検疫所 | [けんえきじょ;けんえきしょ, ken'ekijo ; ken'ekisho] (n) quarantine station [Add to Longdo] | | 交通遮断 | [こうつうしゃだん, koutsuushadan] (n) blockage; quarantine [Add to Longdo] | | 停船 | [ていせん, teisen] (n, vs) stopping a ship; detention; quarantine [Add to Longdo] | | 動物検査 | [どうぶつけんさ, doubutsukensa] (n) animal quarantine [Add to Longdo] | | 防疫 | [ぼうえき, boueki] (n) communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics; (P) [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
