-parte- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-parte-

Languages

/พา (ร) ถึ/ /P AA1 R T/ /pˈɑːrt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -parte-, *parte*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

parted	(adj) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน, Syn. separated, Ant. joint
parted	(adj) ซึ่งแยกจากกัน, Syn. separated, Ant. joint
parted	(adj) ร้าว, See also: แตก, Syn. cleft, Ant. unsubdivided
parterre	(n) แปลงดอกไม้, Syn. shrubbery, flowerbed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

parted	(พาร์ท'ทิด) adj. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ตาย, See also: partedness n.
parterre	n. แปลงดอกไม้, พื้นที่ที่รวมทั้งพื้นที่ปลูกสิ่งก่อสร้างเอาไว้.
bonaparte	(โบ'นะพาร์ท) n. ชื่อสกุลของนะโปเลียน, See also: bonapartist n. ผู้สนับสนุนราชวงศ์ของนะโปเลียน, เกี่ยวกับราชวงศ์ของนะโปเลียน bonapartism n. ดูBonaparte bonapartean adj. ดูBonaparte
departed	(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง
departee	(ดิพาท'ที) n. ผู้จากไป
napoleon bonaparte	n. (ค.ศ.1869-1821) พระเจ้านโปเลียนมหาราช
repartee	(เรพพะที') n. การตอบอย่างรวดเร็วและหลักแหลม, การสนทนาที่เต็มไปด้วยการตอบดังกล่าว, ความสามารถในการตอบดังกล่าว vt. โต้ตอบอย่างรวดเร็วและหลักแหลม
triparted	(ไทรพาร์'ทิด) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน., Syn. tripart

English-Thai: Nontri Dictionary

repartee

(n) คำตอบที่เฉียบแหลม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's the easy part.	ได้งานแน่ Schindler's List (1993)
You're a prisoner? It's all part-and-parcel, the whole genie gig.	มันเป็นส่วนหนึ่งไปแล้ว ภูตในตะเกียง Aladdin (1992)
Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.	คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้ว Aladdin (1992)
Quit bitching! This is the part you do get paid for.	อย่าบ่น เขาจ้างคุณมาทำหน้าที่นะ The Bodyguard (1992)
But take care... not to smile at any part of it.	แต่พึ่งระวัง จงอย่าได้ยิ้มเยาะกับตอนใดของเรื่อง Wuthering Heights (1992)
He's part of our family now.	เขาเป็น ส่วนหนึ่งของบ้านเราแล้ว Wuthering Heights (1992)
Especially if it's anything of which I have a part.	โดยเฉพาะเมื่อฉันมีส่วน ทำให้หล่อนพอใจ Wuthering Heights (1992)
It was a marvelous effort on her part to discover that I did not love her.	ต้องใช้ความพยายามอันน่าชื่นชม กว่าหล่อนจะพบว่าฉันมิได้ รักหล่อน Wuthering Heights (1992)
Nothing that God or Satan could inflict would have parted us.	ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้า หรือซาตานทำ จะแยกเราออกจากกันได้ Wuthering Heights (1992)
Why have I made him angry then by taking your part a hundred times?	งั้นเหตุใดฉันถึงทำให้ เขาโมโห เพราะรับแทนเธอ เป็นร้อยๆครั้ง Wuthering Heights (1992)
I didn't know you took my part.	ฉันไม่เห็นรู้ว่าเธอรับแทน Wuthering Heights (1992)
If you're gonna wear a cast, feature it more. lt's part of the story.	พี่คะ มาทำอะไรอยู่ตรงนี้เหรอคะ - อ๊ะ -คุณพ่อรอเราอยู่นะคะ Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

parte	A fool and his money are soon parted. [ Proverb ]
parte	For though they may be parted.
parte	He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
parte	I parted from her last night.
parte	I parted from her long ago.
parte	I parted from him on the bridge.
parte	I parted from him on the street.
parte	I parted from my friend in anger.
parte	I parted with my old car.
parte	I parted with my old car, though I hated to do so.
parte	Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
parte	She parted from her friend in tears.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

parted	(v, v) /p aa1 t i d/ /พ้า ถิ ดึ/ /pˈɑːtɪd/
parterre	(n) /p aa1 t e@1 r/ /พ้า แท้ (ร) ร/ /pˈɑːtˈeər/
parterres	(n) /p aa1 t e@1 z/ /พ้า แท้ (ร) สึ/ /pˈɑːtˈeəz/

WordNet (3.0)

parted leaf	(n) a leaf having margins incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes
parterre	(n) an ornamental flower garden; beds and paths are arranged to form a pattern

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

parted

a. 1. Separated; divided. [ 1913 Webster ]

2. Endowed with parts or abilities. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) Cleft so that the divisions reach nearly, but not quite, to the midrib, or the base of the blade; -- said of a leaf, and used chiefly in composition; as, three-parted, five-parted, etc. Gray. [ 1913 Webster ]

Parter

n. One who, or which, parts or separates. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Parterre

n. [ F., fr. par on, by (L. per) + terre earth, ground, L. terra. See Terrace. ] 1. (Hort.) An ornamental and diversified arrangement of beds or plots, in which flowers are cultivated, with intervening spaces of gravel or turf for walking on. [ 1913 Webster ]

2. The pit of a theater; the parquet. [ France ] [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Partei	(n) \|die, pl. Parteien\| พรรคการเมือง
Parteien	(n) \|pl.\|, See also: die Partei
Sozialdemokratische Partei Deutschlands	ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
gespartes Geld	(n) \|das, nur Sg.\| เงินสะสม, เงินออมทรัพย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Partei { f } [ pol. ] \| Parteien { pl }	party \| parties [Add to Longdo]
Partei { f } [ jur. ] \| die streitenden Parteien \| vertragsschließende Parteien \| ein Dritter	party \| the parties to a dispute \| contracting parties \| a third party [Add to Longdo]
Partei ergreifen	to take sides [Add to Longdo]
Partei ergreifen für	to side with [Add to Longdo]
Parteibuch { n }	membership book [Add to Longdo]
Parteienfinanzierung { f }	party financing [Add to Longdo]
Parteigeist { m }; Parteigesinnung { f }	party spirit [Add to Longdo]
Parteigeist { m }	factiousness [Add to Longdo]
Parteilinie { f }	party line [Add to Longdo]
Parteimitglied { n }; Parteigenosse { m } \| Parteimitglied sein; in der Partei sein	party member; member of a party \| to be a member of the party [Add to Longdo]
Parteiorgan { n }	party organ [Add to Longdo]
Parteipolitik { f }	party politics [Add to Longdo]
Parteiprogramm { n }	party platform [Add to Longdo]
Parteisprecher { m }; Parteisprecherin { f }	party spokesperson [Add to Longdo]
Parteitag { m }	party congress [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

霊	[れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo]
送る	[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
遺墨	[いぼく, iboku] (n) autographs (brushwork) of departed person [Add to Longdo]
一別以来	[いちべついらい, ichibetsuirai] (n-adv, n-t) since our last meeting; since we parted [Add to Longdo]
永代供養	[えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul [Add to Longdo]
英魂	[えいこん, eikon] (n) departed spirit [Add to Longdo]
鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる	[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit [Add to Longdo]
鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ	[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)! [Add to Longdo]
高土間	[たかどま, takadoma] (n) upper parterre (e.g. in a kabuki theatre) [Add to Longdo]
死霊	[しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

党	[とう, tou] PARTEI [Add to Longdo]
党員	[とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo]
党派	[とうは, touha] Partei, Fraktion [Add to Longdo]
党首	[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-parte-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking