Search result for

-gleitend-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gleitend-, *gleitend*, gleiten
(Few results found for -gleitend- automatically try *gleitend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gleitende Summenanpassung { f }automatic cover [Add to Longdo]
gleitendsmoothing [Add to Longdo]
Gleitzeit { f }; gleitende Arbeitszeit { f }flexible work time [Add to Longdo]
Gleitzeit { f }; gleitende Arbeitszeit { f }flextime [Add to Longdo]
Kesselwassertemperatur { f } | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature [Add to Longdo]
Produktionsausrüstung { f } | produktionsbegleitende Validierungproduction equipment | concurrent validation [Add to Longdo]
ausgleiten; gleiten; ausrutschen; schlüpfen | ausgleitend; gleitend; ausrutschend | ausgeglitten; geglitten; geschlüpftto slip | slipping | slipped [Add to Longdo]
begleiten | begleitend | begleitet | begleitet | begleiteteto accompany | accompanying | accompanied | accompanies | accompanied [Add to Longdo]
begleitend; zurückbegleitend; nebenstehend { adj }accompanying [Add to Longdo]
begleiten; eskortieren | begleitend; eskortierend | begleitet | begleitet | begleiteteto squire | squiring | squired | squires | squired [Add to Longdo]
begleiten; eskortieren | begleitend; eskortierend | begleitet; eskortiert | begleitet | begleiteteto escort | escorting | escorted | escorts | escorted [Add to Longdo]
begleitendattendant [Add to Longdo]
begleitendattending [Add to Longdo]
begleitendchaperoning [Add to Longdo]
begleitend { adj }; Begleit...collateral [Add to Longdo]
begleitend { adv }collaterally [Add to Longdo]
begleitend { adv }concomitantly [Add to Longdo]
berufsbegleitendextra occupational [Add to Longdo]
fließend; gleitend { adj }floating [Add to Longdo]
gleiten | gleitend | geglitten | er/sie gleitet | ich/er/sie glitt | er/sie ist/war geglittento glide | gliding | glided | he/she glides | I/he/she glided | he/she has/had glided [Add to Longdo]
gleiten | gleitendto float | floating [Add to Longdo]
gleiten; flutschen | gleitend; flutschend | gleitet; flutscht | glitt; flutschteto sashay | sashaying | sashays | sashayed [Add to Longdo]
heimbegleitendseeing home [Add to Longdo]
hinausbegleiten | hinausbegleitendto show out | showing out [Add to Longdo]
konkomitierend; begleitend; gleichzeitig { adj }concomitant [Add to Longdo]
rutschen; gleiten; abgleiten | rutschend; gleitend; abgleitend | gerutscht; geglitten; abgeglitten | er/sie/es rutscht; er/sie/es gleitet | ich/er/sie/es rutschte; ich/er/sie/es glitt | er/sie/es ist/war gerutscht; er/sie/es ist/war geglittento slide { slid; slid } | sliding | slid | he/she/it slides | I/he/she/it slid | he/she/it has/had slid [Add to Longdo]
zurückbegleiten | zurückbegleitend | zurückbegleitetto accompany back | accompanying back | accompanied back [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A glide in your strideEin gleitender Schritt Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Euphoria, less the attendant despair.Euphorie ohne die begleitende Verzweiflung. The Incontrovertible Truth (2014)
I spoke to the attending priest, and he told me all the details.Ich habe mit dem begleitenden Priester gesprochen, und er hat mir alle Details erzählt. Acts of War (2014)
I spoke to the attending priest and after some firm persuasion, he told me all the details.Ich habe mit dem begleitenden Priester gesprochen und nach fester Überzeugung, hat er mir alle Details erzählt. The Prince of the Blood (2014)
A glide in your strideEin gleitender Schritt Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Of your enemies descending upon you and your young children.Von Euren Feinden herabgleitend auf Euch und Eure kleine Kinder. Reversal of Fortune (2015)
We got this photo that the attending EMTs took of our witness's face.Wir haben dieses Foto, das begleitende Rettungssanitäter vom Gesicht unseres Zeugen machten. The Secret in the Service (2016)
And so I served my first watch in the masthead... held in a great, gliding rhythm.Und so stand ich zum ersten Mal oben im Ausguck... ..aufgehend im gleitenden Rhythmus, ... ..alles Bewusstsein in mir ausgelöscht. Moby Dick (1956)
This is your escort officer. He'll get you back to England. Nice fellow.Ihr begleitender Offizier bringt Sie nach England, netter Kerl. Information Please (1966)
For Minnelli is a master of the moving camera... gliding, sliding, whirling.Denn Minnelli ist ein Meister der beweglichen Kamera, gleitend, wirbelnd. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Dreaming as the days go by, dreaming as the summers die.Sie alle wohnen selbst im Wunderland, Sie geh'n durch Träume, glücklich und gespannt, Sie schauen und sie lauschen unverwandt. Stromabwärts gleitend in durchsonntem Raum The Perfume of the Lady in Black (1974)
Recession and the unemployment it brings has both advantages and drawbacks.Die Rezession und die sie begleitende Arbeitslosigkeit haben gleichzeitig Vorteile und Nachteile. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Floating over the waves of West Lake.hinweggleitend über die Wellen, die der West-See schlägt. Cyclo (1995)
Multiple rib fractures with concomitant haemorrhaging, both internal and external.Multiple Rippenfrakturen mit begleitenden inneren und äußeren Blutungen. Three of a Kind (1999)
Listen to your sliding hands.Hört einfach... auf eure gleitenden Hände. Falling Up (2001)
It's an obsolete Vulcan ritual... where the memory of an event is repressed... along with the emotions associated with it.Das ist ein veraltetes vulkanisches Ritual, bei dem die Erinnerungen an ein Ereignis zusammen mit den begleitenden Emotionen unterdrückt werden. The Seventh (2002)
-In-service training.- Berufsbegleitende Ausbildung. The Cost (2002)
Because you're not spending five more minutes with this guy, much less seven years with this fumbling vantz who robs you blind with a sliding scale. I can't tell him it's over, Dobel.Weil du ganz sicher nicht mehr, keine fünf Minuten mehr, geschweige denn sieben Jahre bei dieser fetten Wanze sein wirst, der dich mit der gleitenden Honorarskala noch ruiniert. Anything Else (2003)
I mean, the sliding scale.Ich meine die gleitende Skala. Anything Else (2003)
I'll call the liaison officer.Ich rufe den begleitenden Beamten an. Thoughtcrimes (2003)
I don't know if you're aware that I was the attending doctor for your brother's execution.Ich weiß nicht, ob du dir bewusst bist, das ich der begleitende Arzt, bei der Hinrichtung deines Bruders war. Junkyard Dawgs (2003)
"indolent traveling companion, "gliding with ships "upon bitter deep."Sie folgen als gleichmütige Gefährten dem gleitenden Schiffe über bitteren Abgrund. " A Very Long Engagement (2004)
Okay, maybe we can work out some kind of a sliding scale.OK, vielleicht können wir ein gleitendes Honorar ausarbeiten. Haunted (2004)
Floating on the GangesGleitend auf dem Ganges Ashes and Snow (2005)
Well, he may need medical treatment and I'm the only doctor here, so I should probably just...Vielleicht ist er verletzt, und ich als begleitender Arzt... Epiphany (2005)
The Count of Memphis and the Terran with him are my witnesses!Der Graf von Memphis... und die ihn begleitende Terran sind meine Zeugen. The Night Lords V. A Start of Pilgrimage (2005)
Traveling on the wings of the wind.Über die Schwingen des Windes gleitend. One to Another (2006)
And the rest remained at the scene. Suspecting that the fugitives would head for Seoul, the police set up checkpoints at all roads leading to the city.Heute Vormittag um 11 Uhr haben Häftlinge während eines Gefangenentransports... den Bus in ihre Gewalt gebracht und den begleitenden Offizier verletzt. Holiday (2006)
Even the fact that they seized the guards gun and bullets prove thatWährend ihrer Flucht haben sie die Pistole eines begleitenden Offiziers gestohlen. Holiday (2006)
And forming the entire brass section, und begleitend dazu die ganzen Blasinstrumente, That Night, a Forest Grew (2007)
There she was, bouncing up and down."Einmal sah ich sie auf ihm sitzen, rauf- und runtergleitend." Hallam Foe (2007)
The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.An den, der besagt, dass wenn ein Gefangener während der Überstellung zu fliehen versucht, der begleitende Agent das Recht hat, ihm von hinten in den Kopf zu schießen. Going Under (2008)
The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors.Das Extraktionsteam tritt in Aktion, niedergleitend auf den unwissenden Angestellten, bevor er oder sie jegliche, heikle, millionenteure Informationen zu unseren Gegner fortschaffen kann. The Lawyer, the Lemur and the Little Listener (2009)
I never said anything about nuclear.Ich bin sicher, Sie werden etwas Nützliches zu finden Gehen Sie mit GeldBegleitende MacGruber (2010)
I rescind and redact that portion of my earlier report.Alle Waffenprototypen und begleitenden Navigationsdatenbanken eliminiert. Halo Legends (2010)
That's the sound of your life running out.""Das Geräusch deines davongleitenden Lebens." Take It! (2010)
That's the sound of your life running out.Das Geräusch Ihres davongleitenden Lebens. Take It! (2010)
That's the sound of your life running out."Das ist der Klang deines davongleitenden Lebens." Circle Us (2010)
That's the sound of Lumen's life running out.Das ist der Klang, von Lumen's davon gleitendem Leben. The Big One (2010)
That's the sound of his life running out.Das ist der Klang seines davongleitenden Lebens In the Beginning (2010)
"That's the sound of your life running out.""Das Geräusch deines davongleitenden Lebens." Teenage Wasteland (2010)
That's the sound of your life running out.Das Geräusch Ihres davongleitenden Lebens. Teenage Wasteland (2010)
That's the sound of his life running out.Das ist das Geräusch seines davongleitenden Lebens. Teenage Wasteland (2010)
Billions of sliding grains generate a hum that echoes across miles of empty desert.Milliarden von gleitenden Sandkörnern erzeugen ein Brummen, das Meilen über die leere Wüste hallt. Sahara (2013)
Well, you can pay me with or without conversation.Ha, ihr könnt mir mein Geld mit oder ohne begleitende Worte geben. Love & Family (2013)
"I am a shifting glacier."Ich bin ein gleitender Gletscher. Violette (2013)
I'm floating tonight.Ich arbeite heute Abend gleitend. Pins and Needles (2013)
We both know you tracked her down because of your lifelong, never-gonna-happen dream to beat me.Wir wissen beide, dass Sie sie wegen Ihres lebensbegleitenden, niemals zutreffenden Traumes aufgespürt haben, um mich zu besiegen. Stay (2013)
You've been granted a full professorship with all its attendant perquisites.- Zweifelsohne. Ich verstehe nicht ganz. Dir wurde eine volle Professur inklusive aller begleitenden Vorteile verliehen. The Indispensable Man (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gleitzeit { f }; gleitende Arbeitszeit { f }flexible work time [Add to Longdo]
Gleitzeit { f }; gleitende Arbeitszeit { f }flextime [Add to Longdo]
Kesselwassertemperatur { f } | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature [Add to Longdo]
Produktionsausrüstung { f } | produktionsbegleitende Validierungproduction equipment | concurrent validation [Add to Longdo]
gleitende Summenanpassung { f }automatic cover [Add to Longdo]
ausgleiten; gleiten; ausrutschen; schlüpfen | ausgleitend; gleitend; ausrutschend | ausgeglitten; geglitten; geschlüpftto slip | slipping | slipped [Add to Longdo]
begleiten | begleitend | begleitet | begleitet | begleiteteto accompany | accompanying | accompanied | accompanies | accompanied [Add to Longdo]
begleitend; zurückbegleitend; nebenstehend { adj }accompanying [Add to Longdo]
begleiten; eskortieren | begleitend; eskortierend | begleitet | begleitet | begleiteteto squire | squiring | squired | squires | squired [Add to Longdo]
begleiten; eskortieren | begleitend; eskortierend | begleitet; eskortiert | begleitet | begleiteteto escort | escorting | escorted | escorts | escorted [Add to Longdo]
begleitendattendant [Add to Longdo]
begleitendattending [Add to Longdo]
begleitendchaperoning [Add to Longdo]
begleitend { adj }; Begleit...collateral [Add to Longdo]
begleitend { adv }collaterally [Add to Longdo]
begleitend { adv }concomitantly [Add to Longdo]
berufsbegleitendextra occupational [Add to Longdo]
fließend; gleitend { adj }floating [Add to Longdo]
gleiten | gleitend | geglitten | er/sie gleitet | ich/er/sie glitt | er/sie ist/war geglittento glide | gliding | glided | he/she glides | I/he/she glided | he/she has/had glided [Add to Longdo]
gleiten | gleitendto float | floating [Add to Longdo]
gleiten; flutschen | gleitend; flutschend | gleitet; flutscht | glitt; flutschteto sashay | sashaying | sashays | sashayed [Add to Longdo]
gleitendsmoothing [Add to Longdo]
heimbegleitendseeing home [Add to Longdo]
hinausbegleiten | hinausbegleitendto show out | showing out [Add to Longdo]
konkomitierend; begleitend; gleichzeitig { adj }concomitant [Add to Longdo]
rutschen; gleiten; abgleiten | rutschend; gleitend; abgleitend | gerutscht; geglitten; abgeglitten | er/sie/es rutscht; er/sie/es gleitet | ich/er/sie/es rutschte; ich/er/sie/es glitt | er/sie/es ist/war gerutscht; er/sie/es ist/war geglittento slide { slid; slid } | sliding | slid | he/she/it slides | I/he/she/it slid | he/she/it has/had slid [Add to Longdo]
zurückbegleiten | zurückbegleitend | zurückbegleitetto accompany back | accompanying back | accompanied back [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top