Search result for

-entfällt-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -entfällt-, *entfällt*
(Few results found for -entfällt- automatically try *entfällt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)not applicable (n/a) (on forms) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, we're gonna send a team up from the canyon floor.Das entfällt. Wir werden ein Team durch die Schlucht hochschicken. Postcards from the Edge (2015)
I cannot recall which great, great Colonial thinker coined the phraseEs entfällt mir, welcher großartiger kolonialer Denker den Ausdruck prägte: This Red Lady from Caribee (2015)
I always forget how crazy you are.Mir entfällt immer, wie verrückt du bist. Homecoming (2016)
This removes the need for all other medications.Mit diesem hier entfällt die Notwendigkeit, noch länger andere Medikamente einzunehmen. Collaborators (2016)
But if you order this strike, sir, we don't even have the option.Aber wenn Sie diesen Angriff anordnen, entfällt diese Option. Chapter 46 (2016)
Call it without worrying... because there's no risk.Jede Sorge entfällt denn es besteht kein Risiko. Tik Tok (2016)
I think we can drop the weekly reports from now on.Das wöchentliche Melden entfällt ab jetzt. You and Me (1938)
"lf l forgot your silly birthday Would you fuss?"Wenn ihr Geburtstag mir entfällt Schmollen Sie mit mir? My Fair Lady (1964)
Cancel that order.- Befehl entfällt. Reservations Are Required (1965)
If she leaves, no fee.Wenn sie geht, entfällt das Einkommen. Revenge of the Leopard (1966)
Believe me the Authorities are largely responsible.Sie können mir ruhig glauben, auf die Behörden entfällt ein großer Teil der Verantwortung. This Man Must Die (1969)
And the winner is ticket number 71 .Der Gewinn entfällt auf die Nummer 71. A Swedish Love Story (1970)
...on penalty of total forfeiture of shares."...bei Zuwiderhandlung entfällt die gesamte Prämie." Alien (1979)
And then we don't have to follow him all the time.So entfällt die komplizierte Verfolgung. Prozrazení (1983)
- Got it. Isn't it funny how you can never think of those things when you really need them?Komisch, dass einem so was nie entfällt, wenn man es braucht. Hearts of Steele (1983)
As you know, Monday's a free day so there won't be any classes.Wie Sie wissen, haben wir Montag frei und der Unterricht entfällt. Code Name: FREAK (1986)
Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should've been first in line!Nun, tja, dir entfällt einiges in letzter Zeit, als Bruder des Königs, hattest du in der ersten Reihe zu stehen! The Lion King (1994)
Plan "A" has gone to hell.Plan A entfällt. F. Emasculata (1995)
Since there are no outstanding points to be contested and the plea has been entered I am ready to pass judgment.Da ja nichts bestritten wird und die Verteidigungsrede entfällt, verkünde ich jetzt das urteil. Dust to Dust (1996)
I know a lot of that is skull and flesh and hair, if you've got hair, but that still leaves a couple of pounds of pure grey matter.Davon entfällt vieles auf Schädel, Fleisch und Haare... Wenn man Haare hat. Aber ein paar Pfund graue Gehirnzellen gibt es auch. Reaper Madness (2003)
The party is off.Die Party entfällt. An Affair to Remember (2003)
- I guess she won't be asking for her share.Das ist voll traurig. Damit entfällt ihr Anteil. Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
My idea is that without Johannes, we let Vladimir survive the car accident.Da der Abschnitt mit Johannes Tangberg entfällt, schlage ich vor, dass Wladimir den Autounfall überlebt. Clash of Egos (2006)
I guess we can lose Star Sex 3: The Search for Cock, then.Dann entfällt auch "Star Sex III". Zack and Miri Make a Porno (2008)
For using magic to augment their performance!Die A-Probe war positiv, die B-Probe entfällt aus Kostengründen. Asterix at the Olympic Games (2008)
No spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption.Keine Quelle entgeht dem Bedarf der Landwirtschaft, auf die 70 % des menschlichen Wasserverbrauchs entfällt. Home (2009)
And no tipping.Und das Trinkgeld entfällt. Sex and the City 2 (2010)
That's not the kind of thing that just slips your mind.Das ist nicht die Art von Dingen, die einem einfach entfällt. Just Let Go (2011)
If you win, I'll exempt another punishment!Wenn du gewinnst, entfällt das zweite Vergehen. Legendary Amazons (2011)
Not one dollar that wings its way into Puerto Rico pays a cent in tax.Auf Geld, das in Puerto Rico landet, entfällt kein Cent an Steuern. The Rum Diary (2011)
And if you're looking to avoid the lines you can upgrade with our "Wizz to the Front" Priority Pass.Das Schlangestehen entfällt mit einem Upgrade auf unseren "Wizz nach Vorne" -Pass. The Way Way Back (2013)
Take your steelworks. Every year one-third of its budget gets spent a manganese ore.In Ihrem Stahlwerk entfällt ein Drittel des Etats auf den Ankauf von Manganerz. A Promise (2013)
I slip from reason... when presented with the faults of lesser men.Mir entfällt jegliche Logik, wenn mir die Fehler niederer Männer präsentiert werden. Men of Honor (2013)
There won't be a threat once you're gone.Sobald Sie weg sind, entfällt die Gefahr. Heart of Darkness (2013)
Your name is escaping me because I'm distracted by how straight and white your teeth are.Dein Name entfällt mir, weil ich davon abgelenkt bin, wie weiß deine Zähne sind. About Last Night (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)not applicable (n/a) (on forms) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top