Search result for

-eintreffen-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eintreffen-, *eintreffen*
(Few results found for -eintreffen- automatically try *eintreffen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangtto arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached [Add to Longdo]
Ankunft { f }; Eintreffen { n }; Ankömmling { m }; Erscheinen { n }arrival [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your man Givens should be there any second.Givens sollte jede Sekunde eintreffen. Time Bomb (2006)
He says King Henry refuses to delay while supplies and armies are being replenished.König Henry wartet wohl nicht auf Vorräte und das Eintreffen neuer Soldaten. Long Live the King (2014)
-I do have to go now.Greifen Sie nicht ein, warten Sie das Eintreffen der Spezialkräfte ab. Episode #1.6 (2014)
I got people coming in a couple of hours.Die Gäste werden in ein paar Stunden eintreffen. Heart Breakers, Money Makers (2014)
I saw you arrive.Ich habe Sie eintreffen sehen. The Art of Murder (2014)
We shall patiently await your arrival detective.Gut, wir warten hier geduldig auf Ihr Eintreffen, Detective. Harvey Dent (2014)
We'll begin with Agent Blye until they arrive.Wir fangen mit Agent Blye an, bis sie eintreffen. Inelegant Heart (2014)
She'll arrive about six and come straight here.Sie wird um 18 Uhr eintreffen und direkt hierherkommen. A Moorland Holiday (2014)
Do as he says.Man lebt leichter, wenn die Lohngelder pünktlich eintreffen und das Darlehen fällig wird. Electricity (2014)
Incoming patients...Eintreffende Patienten Godzilla (2014)
I thought he'd get here sooner.Ich dachte eigentlich, sie würden viel früher hier eintreffen. Lupin the 3rd (2014)
Unless, of course... the soldiers I asked for don't arrive in time. Which case, we'll lose the war.Natürlich nur, wenn die Soldaten, die ich angefordert habe, nicht rechtzeitig eintreffen; Field of Lost Shoes (2015)
Deputy Jackson, Captain Emmett said that this transport was at 11 a.m. At the rate we're going, we'll get there more than an hour early.Deputy Jackson, Captain Emmett sagte, der Transport wäre um 11 Uhr, aber bei diesem Tempo werden wir mehr als eine Stunde früher dort eintreffen. Hot Pursuit (2015)
You have to stay here until backup arrives!Es wird Verstärkung eintreffen, und so lange bleiben Sie hier. Hot Pursuit (2015)
Their new offer is due any day now.Ihr neues Angebot muss jeden Moment eintreffen. A Noble Intention (2015)
Our emigrants will arrive at Amsterdam Station in the morning of 20 April and travel on from there on a steamer.Unsere Auswanderer werden am Morgen des 20. April in Amsterdam eintreffen und dort mit dem Dampfschiff weiterreisen. A Noble Intention (2015)
Now, when they get here, you just sit your ass in this chair, and you don't do nothin'.Also, wenn sie hier eintreffen, parkst du deinen Arsch in dem Sessel da und rührst keinen Finger. The Hateful Eight (2015)
You see, they had been told very clearly by Captain Flint to remain with the Urca until we arrived to help us prepare our assault on the Spanish beach.Käpt'n Flint hatte ihnen eindeutig befohlen, bis zu unserem Eintreffen beim Gold zu bleiben, um unseren Angriff auf die Spanier vorzubereiten. XV. (2015)
Keep constant watch on that beach until we arrive.Beobachtet den Strand bis zu unserem Eintreffen. XI. (2015)
General Yin Po will arrive soonGeneral, Yin Po wird bald hier eintreffen. Dragon Blade (2015)
In 12 minutes, an ambulance is going to arrive, because someone who works here is on our side... and is right now pretending to have a heart attack.In zwölf Minuten wird ein Krankenwagen eintreffen, weil einer der Mitarbeiter auf unserer Seite ist und gerade einen Herzanfall vortäuscht! I Can't Leave Her (2015)
Bethany: Bethany: ... Transported to SCPD by police caravan, and should be arriving imminently.Es gab frühere Berichte, die Oliver Queen verwickeln und jetzt zu der SCPD mit einer Polizeikarawane transportiert, und in Kürze eintreffen sollte. Broken Arrow (2015)
Can you confirm, for the record, that after the shootout, while you and the prisoner were waiting for help to arrive, there was no discussion whatsoever between the two of you?Kannst du uns fürs Protokoll bestätigen, dass es nach der Schießerei, während du und der Gefangene auf das Eintreffen von Hilfe gewartet habt, zu keinerlei Absprachen zwischen euch beiden gekommen ist? Gifts (2015)
I wanted it out of the picture before the authorities arrived, but you refused, so here we are.Ich wollte sie loswerden, bevor die Beamten eintreffen, aber ihr habt euch gesträubt. Blödsinn. Green Room (2015)
Reinforcements can range coming, Dann könnte die Verstärkung eintreffen, bevor wir fertig sind. Episode #1.4 (2015)
Sir, Heroes of Telemark is here immediately, Sir! Die Helden von Telemark werden jeden Augenblick eintreffen. Episode #1.5 (2015)
She should be arriving in London shortly.Sie sollte bald in London eintreffen. The One That Got Away (2015)
We can't leave until our new I.D.s and credit cards arrive.Wir können nicht weg, bis unsere neuen Ausweise und Kreditkarten eintreffen. Reunion (2015)
And then when I watched my--my boy die in my arms, I realized that that just wasn't gonna happen.Und als ich dabei zusah, wie mein Junge in meinen Armen starb, realisierte ich, dass es nicht eintreffen würde. Brave New World (2015)
- Now that you're here it is.- Erst seit eurem Eintreffen. The House in the Woods (2015)
9:58, to coincide with the arrival of the first high speed train from Central City.21:58 Uhr, zusammen mit dem Eintreffen des ersten Hochgeschwindigkeitszugs aus Central City. Green Arrow (2015)
I'm trying.Meine Damen und Herren, der erste Zug aus Central City wird in Kürze eintreffen. Green Arrow (2015)
I want to know everything about this Green Arrow, where he lives, and who he loves, and I want him off the boards by the time my associates arrive.Ich will alles über diesen Green Arrow erfahren, wo er lebt, wen er liebt und ich will ihn aus dem Weg haben, bis meine Mitarbeiter eintreffen. Green Arrow (2015)
It'll be 15 minutes before they finish an operation.Die Verstärkung kann erst in 15 Minuten eintreffen. Episode #3.5 (2015)
She will be in a couple of hours. It's for her campaign.Sie wird in ein paar Stunden eintreffen, wegen ihres Wahlkampfs. International Assassin (2015)
I have no life worth saving and nothing I've planned will ever come to be.Mein Leben ist es nicht wert, gerettet zu werden. Und nichts von dem, was ich geplant habe, wird jemals eintreffen. Wages of Sin (2015)
- Yeah. - My point is we never really consider that the worst-case scenario could actually happen, do we?Wir nehmen einfach nie an, dass der schlimmste Fall eintreffen könnte, oder? That Great Big Hill of Hope (2015)
Gentlemen, I have been informed that the Crown Prince and Princess will be arriving shortly. Please take your seats.Meine Herren, der Kronprinz und die Prinzessin werden bald eintreffen. Revelations (2015)
The murders started the same day you got into town.VINCENT: Die Morde begannen zeitgleich mit Ihrem Eintreffen in dieser Stadt. I'll See You in Hell or New Orleans (2015)
I am assured that Warburton will be there when you arrive.Mir wurde versichert, dass Warburton dort sein wird, wenn Sie eintreffen. The Frankenstein Murders (2015)
We need to unite to prevent the prophecy from coming to pass, and since any alliance is impossible without honesty, let us begin this evening's proceedings by formally acknowledging your clandestine alliance.Wir müssen uns zusammenschließen, um das Eintreffen der Prophezeiung zu verhindern und da jeder Zusammenschluss ohne Ehrlichkeit unmöglich ist, lasst uns den abendlichen Verlauf beginnen, indem wir formell euren geheimen Zusammenschluss bestätigen. Out of the Easy (2015)
A general from Tokyo will arrive tomorrow.Ein General aus Tokio wird morgen eintreffen. End of the World (2015)
I think I'll hold off on any confessions, at least until The Strix arrive to free me and burn your home to the ground.Ehm, ich denke, dass ich mit irgendwelchen Geständnissen warten werde, bis die Strix hier eintreffen, um mich zu befreien. Und um euer Zuhause niederzubrennen. The Other Girl in New Orleans (2015)
We will be gone within a month beginning upon the delivery of food and ale.Wir werden innerhalb eines Monats weg sein, ab dem Tag, wenn Nahrung und Bier eintreffen. Episode #1.4 (2015)
Okay, the head of the MWA should be here soon. Hey! Hey!- Okay, der Vorsitzende von der VKA sollte jeden Moment eintreffen. Split the Law (2015)
Sir James's arrival and its suddenness requires some explanation.Ich glaube, Sir James' plötzliches Eintreffen verlangt wohl nach einer Erklärung. Love & Friendship (2016)
I am just being told right now that the third shooting victim has been pronounced dead upon arrival at County Hospital.Ich wurde gerade darüber unterrichtet, dass das dritte Schussopfer beim Eintreffen im Krankenhaus verstarb. I Am Wrath (2016)
He's arriving in 28 minutes.Was ist mit dem Premierminister? - Soll in 28 Minuten eintreffen. Shin Godzilla (2016)
The helicopters are arriving.Der Hubschrauber wird in Kürze eintreffen. Shin Godzilla (2016)
Upon entering the construction site, my men discovered the bodies of four male victims.Beim Eintreffen auf der Baustelle fanden meine Männer die Leichen von vier männlichen Opfern. Wrath of the Villains: Azrael (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ankunft { f }; Eintreffen { n }; Ankömmling { m }; Erscheinen { n }arrival [Add to Longdo]
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangtto arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
到来[とうらい, tourai] Ankunft, Eintreffen [Add to Longdo]
到達[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top