Search result for

-eingereicht-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eingereicht-, *eingereicht*
(Few results found for -eingereicht- automatically try *eingereicht*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingereichthanded in; filed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So what would've happened if you had filed a complaint against your attending surgeon?- Ja. Was wäre passiert, wenn du eine Beschwerde gegen den behandelnden Chirurgen eingereicht hättest? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She's just filed a nine-figure lawsuit against the city.Sie hat gerade eine Anklage in dreistelliger Millionenhöhe gegen die Stadt eingereicht. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You wrote this one 3 hours before the one you actually filed.Das hier schrieben Sie 3 Stunden vor dem, den Sie dann tatsächlich eingereicht haben. What Happens in Mecklinburg... (2014)
He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.Er hat gemeinsam mit Harold Gunderson eine Klage gegen Ihren eigenen Klienten eingereicht, damit Sie Zeugen bestechen konnten, so dass diese nicht aussagen. Know When to Fold 'Em (2014)
I don't need to tell you anything 'cause there's nothing to tell. Well, you're gonna have to tell someone something, because that suit was filed one day, settled the next, and those witnesses cancelled their flights to New York.Nun, irgendwem müssen Sie irgendetwas sagen, denn diese Klage wurde an einem Tag eingereicht, am nächsten verglichen, und diese Zeugen haben ihre Flüge nach New York gestrichen. Know When to Fold 'Em (2014)
It was determined at that time that your mother had not filed taxes for the last seven years.Es wurde zu diesem Zeitpunkt bestimmt, dass Ihre Mutter für die letzten sieben Jahre keine Steuern eingereicht hatte. My Fair Wesen (2014)
And was a malpractice suit filed against you for physician error?Und wurde eine Kunstfehler-Klage gegen Sie wegen Behandlungsfehlers eingereicht? Buried Secrets (2014)
I didn't ask you if it was sealed. I asked if it was filed.Ich habe Sie nicht gefragt, ob er versiegelt wurde, sondern ob er eingereicht wurde. Buried Secrets (2014)
Dr. Murphy didn't lodge the complaint against you.Dr. Murphy hat die Beschwerde nicht gegen Sie eingereicht. Throwing It All Away (2014)
So I went to the lawyer and I filed for divorce today.Also ging ich zum Anwalt und habe heute die Scheidung eingereicht. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Signed and filed?Unterschrieben und eingereicht? Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them.Er wurde nicht eingereicht, da St. Joseph's immer noch sauer wegen der Kostenüberschreitung ist, ... und weil Ted schon Auszeichnungen für sie gewonnen hat. Field Trip (2014)
Lou didn't put in anything he couldn't tag his name on.Lou hat nur eingereicht, wo sein Name drauf stand. Field Trip (2014)
But I turned in the media plan yesterday.Aber gestern habe ich die Medienstrategie eingereicht. The Runaways (2014)
If she was molested, a report should be filed.Wenn sie missbraucht wurde, sollte eine Anzeige eingereicht werden. Miss Cheyenne (2014)
No charges were ever filed against me.Es wurde keine Anklage gegen mich eingereicht. Miss Cheyenne (2014)
Did you make an official complaint about what happened with Sky? - No.Hast du eine Beschwerde eingereicht, wegen der Sache mit Sky? Boys in the Yard (2014)
But Gorski never filed any charges.Aber Gorski hat nie Anklage eingereicht. Population 25 (2014)
I sent something in to be tested.Ich habe etwas zum Untersuchen eingereicht. The Silver Briefcase (2014)
I filed a T.R.O.Ich habe eine einstweilige Verfügung eingereicht. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
And Vic didn't file a complaint, and you said that Sam Poteet guy wasn't pressing charges, so we had nothing to hold him on.Und Vic hat keine Beschwerde eingereicht, und du sagtest, der Sam Poteet Kerl erhebt keine Anklage, - damit haben wir nichts, um ihn da zu behalten. Counting Coup (2014)
You and your associate conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own clients.Dass Sie und Ihr Associate gemeinsam mit Harold Gunderson eine Klage gegen Ihre eigenen Klienten eingereicht haben. No Way Out (2014)
You filed a sworn declaration in support of your suit.Sie haben eine eidliche Erklärung zur Unterstützung Ihrer Klage eingereicht. No Way Out (2014)
Just filed seven huge subpoenas.Habe gerade sieben riesige Vorladungen eingereicht. Leveraged (2014)
- Yeah, we know what you filed. - Oh.Ja, wir wissen, was Sie eingereicht haben. Leveraged (2014)
I have proof you filed seven cases in one day against our clients, which we both know has never happened in the history of the S.E.C.Ich habe den Beweis, dass Sie sieben Fälle an einem Tag gegen unsere Mandanten eingereicht haben. Was, wie wir beide wissen, in der Geschichte der Börsenaufsicht noch nie passiert ist. Leveraged (2014)
We've filed nine cases against clients of Weil Gotshal, eight against Skaaden, and six against Cravath.Wir haben neun Fälle gegen Mandanten von Weil Gotshal eingereicht, acht gegen Skaaden und sechs gegen Cravath. Leveraged (2014)
It didn't help that you filed three formal complaints.Es half nicht, dass Sie drei offizielle Beschwerden eingereicht haben. Ashes to Ashes (2014)
You already submitted your resignation letter.Du hast deine Kündigung schon eingereicht. Man on High Heels (2014)
This is the lawsuit that Henry filed against Talmadge, accusing him of stealing the code that he used to build Hytch.Das ist die Klage, die Henry gegen Talmadge eingereicht hat. Beschuldigte ihn, den Code gestohlen zu haben, mit dem er Hytch aufgebaut hat. Clear & Present Danger (2014)
When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong.Wenn die Memos, die bewiesen, dass sein Mandant von den Perlen wusste, nicht bei denen bei Gericht eingereichten Unter- lagen waren, wusste er, dass etwas nicht stimmte. The Five Orange Pipz (2014)
We submitted a delinquency letter three weeks ago.Wir haben Ihnen vor drei Wochen ein Säumnisschreiben zukommen lassen. - Die Berichte wurden eingereicht. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
70% of divorces are initiated by the woman.70% der Scheidungen werden von Frauen eingereicht. ...Through Revelation (2014)
Handed in her notice.- Hat ihre Kündigung eingereicht. White Christmas (2014)
Well, then, your application has been submitted and is pending board approval.in dem Fall wird dein Antrag eingereicht und bedarf nun der Zustimmung des Vorstands. Downer Ending (2014)
- Rafa's filed a lawsuit.Rafa hat eine Klage eingereicht. Ganging Up (2014)
I turned in my paperwork to support yesterday.Ich habe die Papiere gestern eingereicht. Ich... Gold Soundz (2014)
So far this year, there have been more than 125 complaints... of police misconduct... filed with watchdog organizations.Allein in diesem Jahr wurden schon mehr als 125 Beschwerden wegen polizeilichen Fehlverhaltens eingereicht. Straight Outta Compton (2015)
Well, for one thing, you're sweatin'. You filed the injunction in the wrong jurisdiction. And, you just told me.Nun, zum einen schwitzen Sie, Sie haben die einstweilige Verfügung bei der falschen Behörde eingereicht, und Sie haben es mir grade gesagt. Careful What You Wish For (2015)
Hey just quickly. Did you refile those docs yet?Sind die Papiere eingereicht? Spotlight (2015)
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.Alle Beweismittel müssen in einem Spezialumschlag eingereicht werden. Hot Pursuit (2015)
Yeah. He redrafted and filed that last week while you were in Washington.Er hat ihn neu aufgesetzt und eingereicht, als Sie in Washington waren. Bridge of Spies (2015)
Folks, the grant was given to us for claims we already submitted.Leute, die Zuwendung ist für Klienten, deren Schadensersatzansprüche schon eingereicht wurden. The Runner (2015)
I never filed a complaint because I didn't want to run the risk of our university losing its funding.Ich habe keine Beschwerde eingereicht, weil ich nicht das Risiko eingehen wollte, dass unsere Universität ihre Finanzierung verliert. Ich hatte keine Ahnung. Rabbit Hole (2015)
When Gordo volunteered, I was already filing the papers.Als Gordo sich freiwillig meldete, hatte ich die Papiere bereits eingereicht. Launch (2015)
I-I put a requisition in, like, for more space six months ago.Ich habe vor etwa sechs Monaten eine Bedarfsanforderung für mehr Platz eingereicht. The Battle Creek Way (2015)
We've got dedicated software which can run comparisons with relevant texts and student essays submitted post-2008, and, I have to say, Merchandani lit the place up like a Christmas tree.Wir haben eine Software, die Vergleiche zwischen Texten und von Studenten eingereichten Arbeiten nach 2008 durchführt. Bei Merchandani ergibt das ein Feuerwerk von Markierungen. Episode #1.1 (2015)
But there was no death certificate filed with the Magistrate.Aber beim Amtsgericht wurde kein Totenschein eingereicht. Memento Mori (2015)
- That's why I didn't file it.- Darum habe ich es nicht eingereicht. Part 4 (2015)
Charges filed by Dinah Laurel Lance, assistant district att--Anklagepunkte eingereicht von Dinah Laurel Lance, Staatsanwältin... Midnight City (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingereichthanded in; filed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top