จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

-背道而驰-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -背道而驰-, *背道而驰*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背道而驰[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ, 背 道 而 驰 / 背 道 而 馳] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The way you encourage me to go after my dreams and take chances with my life even if those chances run contrary to your dreams is a quality that...[CN] 你鼓励我追寻我的梦想... ...和我的生活一起冒险尝试... ...即使那些尝试与你的梦想背道而驰... Starting Out in the Evening (2007)
The things that you have done against us, against what we are trying to do--[CN] 你对我们的背叛 和我们要做的背道而驰... Topaz (1969)
This is a regime that has something to hide from the civilized world.[CN] 这是个同文明世界背道而驰的政权 Why We Fight (2005)
Moreover, Saturn is about to enter[CN] 更多的是, 土星背道而驰 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
For many of them, the experience was so ghastly, so completely inexplicable and incompatible with their morals that they literally erased it from their memories, [CN] 对多数人而言，此次经历 实在骇人听闻，难以解释 且与他们所持的道德观念背道而驰 于是 事后他们干脆彻底抹除了这段记忆 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Our wills and fates do so contrary run that our devices still are overthrown.[CN] 意志和命运时常背道而驰 决心到最后往往倒塌 Hamlet (2000)
But it did not happen, because his wish could not manifest because the outer level of himself (his house), was just contradicting himself all the time.[CN] 但事情并没有发生, 因为他的愿望没有实现 因为他的外在层面即他的房子的画 一直都和他的愿望背道而驰. The Secret (2006)
But football, in many ways, is the opposite of what I do. You're rewarded the more you punish your opponent.[CN] 但足球与我的职业背道而驰，痛宰对手却能得到奖赏 Unbreakable (2000)
- If they know, they won't consent. That defeats the whole purpose.[CN] - 如果他们知道, 他们就不会同意 这和我们要达到的目的背道而驰 Maternity (2004)
And yet, you will allow that poetry and novels are against you.[CN] 然而 你这样与那些诗歌小说中的 观点背道而驰了 Persuasion (2007)
How did I wind up with a kid on the other end of the political spectrum from me?[CN] 我最终怎么会有这么个儿子， 他的政治见解和我完全背道而驰？ Everyone Says I Love You (1996)
And so the two axis partners, at the peak of their strength, turn their backs on each other.[CN] 由此，日本和德国作为轴心伙伴国 在各自的实力达到顶峰的时候 却选择了背道而驰 Part II (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top