“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

-纵容-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -纵容-, *纵容*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纵容[zòng róng, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ, 纵 容 / 縱 容] to indulge; to connive at #15,584 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things like that go on, what do you have?[CN] 要是纵容这种事 会变成什么样子？ Wait Until Dark (1967)
- Oh, Ro, baby.[CN] - Ro, 纵容。 Rosemary's Baby (1968)
You're backing your men up in slander[CN] 你纵容你的部下毁坏我的名誉 Project A (1983)
Nearly all our Permanent Secretaries went to Oxford, Minister, and most Oxford colleges give very good dinners.[CN] 几乎全体常任秘书都出身牛津 大臣 Nearly all our Permanent Secretaries went to Oxford, Minister, 牛津各学院都有很好的晚宴 and most Oxford colleges give very good dinners. 内阁纵容他们? Doing the Honours (1981)
Also that you practice anti-physical attractions with your Viderol.[CN] 你纵容你的那个男孩 你们两个让我恶心 Fellini's Casanova (1976)
Lets you feel noble and humble.[CN] 我们为什么要纵容她们 Scenes from a Marriage (1973)
All right, James, that's right, indulge yourself in another drink it might help create the atmosphere for your-[CN] 好吧詹姆士 你是对的纵容自己再喝一杯 那或许能为你的 你的艺术找到灵感 The Drowning Pool (1975)
Despite the seriousness of your position, I see that the state is spoiling you.[CN] 尽管你处境严峻 我看得出国家在纵容你 The Confession (1970)
An the it'll be all my fault.[CN] 我不应该那样纵容他的 Long Day's Journey Into Night (1962)
The husband, his tolerance.[CN] 丈夫如此纵容简直无法理解 Reconstruction (1970)
He allowed himself to be manipulated by the military, and since every Japanese was pledged to serve the emperor unto death, his connivance was a considerable asset to the army.[CN] 他允许自己被军方操纵, 由于每个日本人都发誓 至死为天皇效忠, 他的纵容对军队来说 是一项相当大的资产 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Stop, enough![CN] 纵容如此残酷的游戏 Augustine of Hippo (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top