Search result for

-牢骚-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牢骚-, *牢骚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牢骚[láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 牢 骚 / 牢 騷] discontent; complaint #24,129 [Add to Longdo]
发牢骚[fā láo sāo, ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 发 牢 骚 / 發 牢 騷] whine #30,385 [Add to Longdo]
满腹牢骚[mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 满 腹 牢 骚 / 滿 腹 牢 騷] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cheaper than a bartender.[CN] 比对吧台发牢骚便宜 Calling All Cars (2002)
I'd rather sit at the market in Toluca selling tortilla than listen to the prattling of the artistic bitches of Paris.[CN] 我宁可去托鲁卡市场卖卷饼 好过听巴黎的艺术牢骚 Frida (2002)
You're bitchin', but you're not a bitch.[CN] 你是发牢骚，但不是八婆 Donnie Darko (2001)
Maybe you should be the one in therapy, then Mom and Dad can pay someone 200 dollars an hour to listen to all your thoughts... so we don't have to.[CN] 应是你看心理医生才对 爸妈便会付别人每小时200元 去听你发牢骚，不再烦我们! Donnie Darko (2001)
And I know I can blow off a little steam with you.[CN] 我知道我能对你发发牢骚 Calling All Cars (2002)
There have been some additional complaints... about the monkey.[CN] 那些猴子又... 发了一大堆牢骚 City of Ghosts (2002)
I got an idea-- all you whiners who think this kid should have the ball can take up a collection and send it to Frank Barone, entrepreneur.[CN] ... 所有觉得这孩子应该得到球的发牢骚的人 可以集个资然后寄给主办人Frank Barone The Kicker (2001)
Yeah. I'd better help out too, or I'll hear about that later. That's her nature.[CN] 好了 我最好也帮帮忙 不然一会儿就有人对我发牢骚了 She's the One (2002)
You know me, I hate to be negative. But when I walk this much, I chafe.[CN] 我实在很不想发牢骚 但是走了这么久, 我累毙了 Stuart Little 2 (2002)
Thanks for dinner, Ralph. And thanks for letting me vent.[CN] 谢谢你的晚餐，也谢谢你听我发牢骚 Red Dragon (2002)
Then think "winter of our discontent."[CN] 试想下"我们牢骚满腹的冬天" Gods and Generals (2003)
Their horde is huge, but there is neither complaint nor discord.[CN] 他们的部落庞大，但既无牢骚也无纷争 The Road (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top