Search result for

-懷裡-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -懷裡-, *懷裡*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo]
揣在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣 在 怀 里 / 揣 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里 [Add to Longdo]
搋在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 搋 在 怀 里 / 搋 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 揣在懷裡|揣在怀里 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I almost ran out the door and jumped into his arms.[CN] 我差點跑出門跳入他懷裡 Hachi: A Dog's Tale (2009)
You'd be amazed how easy it is to open up when you're naked and in the arms of someone who cares for you.[CN] 一絲不掛躺在喜歡你的人懷裡 你很容易傾訴心事 Nobody Knows Anything (1999)
I took you in my arms...[CN] 我把你抱在懷裡... 我祈求為我所將要做的表示原諒 Amores Perros (2000)
But I'd rather lose you young and beautiful, the way you were, the way you will be again without me, than to watch you perish in my arms.[CN] 但是，我寧願你年輕美貌 就像原來一樣 沒了我，你就會恢復往常 而不是看著你在我的懷裡老去 Youth Without Youth (2007)
They say they want sensitivity, but did you see how fast Alison went for...[CN] 口口聲聲說喜歡多愁善感的人 結果愛麗生依然投入猛男懷裡 Bedazzled (2000)
And I suppose you just expect me to go weak at the knees... and fall into your arms and cry hysterically... and say we'll just figure this whole thing out-- a bicontinental relationship... with our daughters being raised here an-and there and... and you and I just... picking up where we left off, and--[CN] 難道你要我兩腳發軟 倒在你懷裡痛哭失聲 然後說就算我們分隔兩地 The Parent Trap (1998)
I then ran over and gave him a big hug.[CN] 馬上甜暈啦, 一下子就撲到他懷裡去了 Perfect Wedding (2010)
Victor Van Dort seen this night on the bridge in the arms of a mystery woman![CN] Victor Van Dort 被看到在橋上 在一個神秘女子的懷裡! Corpse Bride (2005)
If I die, I die happily in your arms.[CN] 就算死 也要幸福地死在你懷裡 Superhero Movie (2008)
A boy died in my arms, and you were playing golf.[CN] 11個人死亡 其中一個就死在我懷裡 一個男孩死在我懷裡 而你在打高爾夫 With You I'm Born Again (2010)
And go and adopt that child and sit in that lady's lap.[CN] 坐進那女的懷裡, 幫她養孩子啊 Singham (2011)
But as time goes on your need for that ring will move on too.[CN] 我將最近的一隻抱起，它在我懷裡漸漸復原. Love & Pop (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top