Search result for

-เทียบเท่า-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เทียบเท่า-, *เทียบเท่า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทียบเท่า(v) be equal to, See also: be equivalent to, be the same as, Syn. เสมอกัน, เท่ากัน, Example: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เทียบเท่าว. เสมอกัน, เท่ากัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she.บอกเจ้านายเธอด้วย เนลลี่ ว่าในชีวิตนี้ฉันไม่เคย พบพานกับ สิ่งมีชีวิตใดเทียบเท่าหล่อนเลย Wuthering Heights (1992)
I was thinking of maybe trying for my high school equivalency.ผมคิดว่าอาจจะพยายามเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
Could you two be the fated lovers...?คงไม่สามารถเทียบเท่าจอมยุทธ์อินทรีย์คู่ได้หรอก? Kung Fu Hustle (2004)
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs.อย่างที่สอง พลังลงานที่ต้องใช้นั่นนะ เทียบเท่าลูกระเบิดอะตอมเก้าลูกเลย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Nothing among formal verse compares to shijo, loved by peopleไม่มีอะไรใน โคลงทั่ว ๆ เทียบเท่า กับ Shijo ผู้คนชอบกันมาก My Girl and I (2005)
There were many princes who fought in the field but no one could even get close to what you had done.เจ้ารู้จักข้าดีแค่ไหน มีองค์ชายหลายต่อหลายคน ต่อสู้ในสนามรบ แต่ไม่มีองค์ใดเทียบเท่า ในสิ่งที่ท่านทำ Shadowless Sword (2005)
Under the law, as creatures of mere human intelligence...ภายใต้กฎหมาย, สัตว์ที่มีความฉาดเทียบเท่ากับมนุษย์ แกกล้าดียังไงเจ้าพวกครึ่งพันธุ์โสโครก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
If you wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital.ถ้าคุณอยากจะแต่งนิยาย ให้ได้เทียบเท่าผู้ชายล่ะก็ ประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญ Becoming Jane (2007)
–Nice one, Doris. –Nothing like a bit of girl on girl.เจ๋ง ไม่มีอะไรเทียบเท่า ญ ปะทะ ญ Hot Fuzz (2007)
We have only two hours before we make port.มีเวลาอีก 2 ชม. ก่อนเราจะเทียบเท่า Stardust (2007)
One blue pill was the equivalent of three domestic beers.สีฟ้าหนึ่งเม็ด มีฤทธิ์เทียบเท่าเบียร์ธรรมดา 3 แก้ว Numb (2007)
This would entail bringing all the world's surveillance... as well as communication satellites under the control of Olympus....เทียบเท่ากับการสื่อสารผ่านดาวเทียม ภายใต้การควบคุมของโอลิมปัส Appleseed Ex Machina (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เทียบเท่า[thīepthao] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be the same as

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
add up to(phrv) เทียบเท่า, See also: เท่ากับ, หมายถึง, Syn. amount to
amount to(phrv) กลายเป็นจริง, See also: เทียบเท่ากับ, เปรียบเสมือน, Syn. add up to
equate with(phrv) เทียบเท่า, See also: เท่ากับ
equal(vi) เท่ากัน, See also: เทียบเท่า, พอกัน, ทัดเทียมกัน, Syn. match, parallel
on a par with(idm) เท่ากับ, See also: เทียบเท่า
match against(phrv) เปรียบเทียบกับ, See also: เทียบเท่ากับ, Syn. match with
measure up to(phrv) เหมือนกับ, See also: เทียบเท่า, Syn. match up to
rate with(phrv) เทียบเท่า, Syn. rank among, rate among

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bishop(บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง, สังฆนายก, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop
castle(คาส'เซิล) { castled, castling, castles } n. ประสาท, คฤหาสน์, ป้อมปราการ, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย, สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ, ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace
commeasure(คะเมซ'เชอะ) { commeasured, commeasuring, commeasures } vt. เทียบเท่ากับ, ขยายออกร่วมกัน., See also: commeasurable adj. ดูcommeasure
commensurate(คะเมน'เซอริท, -เชอริท) adj. ซึ่งเทียบเท่า, พอเพียง, ซึ่งได้สัดส่วนกับ, See also: commensurtion n.
parallel(แพ'ระเลล) adj. ขนาน, เสมอ vt. เทียบเท่า
viscountess(ไว'เคาทิส) n. ภรรยาหรือแม่ม่ายของท่าน viscount, หญิงที่มีตำแหน่งเทียบเท่ากับของท่านviscount

English-Thai: Nontri Dictionary
commensurate(adj) เป็นสัดส่วนกัน, เปรียบเทียบกันได้, ได้ส่วน, ซึ่งเทียบเท่า, พอสมน้ำสมเนื้อ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
当たる[あたる, ataru] TH: เทียบเท่ากับ

German-Thai: Longdo Dictionary
Fachhochschule(n) |die, pl. Fachhochschulen| มหาวิทยาลัยที่เน้นการเรียนด้านปฏิบัติ เมื่อจบการศึกษาจะได้รับวุฒิที่เทียบเท่าปริญญาตรีที่เมืองไทย ในขณะที่ในมหาวิทยาลัยทั่วไป (Universität)จะได้วุฒิที่เทียบเท่ากับปริญญาโท
entsprechen(vt) |entspricht, entsprach, hat entsprochen| เทียบเท่ากับ, สัมพัทธ์ : etw. entspricht etw.(Dat) เช่น 50 Baht entsprechen circa 1 Euro. เงินห้าสิบบาทเทียบได้เท่ากับหนึ่งยูโร
Fachoberschule(n) |die, pl.Fachoberschulen| สถาบันวิชาชีพ, สถานศึกษาด้านอาชีพหรือโรงเรียนอาชีวะซึ่งเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมปลาย จบไปได้ประกาศนียบัตรเป็น Fachhochschulreife

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top