Search result for

鳴き声

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鳴き声-, *鳴き声*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
鳴き声(P);啼き声;啼声(io);鳴声(io)[なきごえ, nakigoe] (n, vs) (See 泣き声) cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
I used to listen to the calls of the wind birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。 [ M ]
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sea wind, why do you always bring the weeps?[JP] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是帶來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
That's such a lonely sound.[JP] なんて孤独な鳴き声なのかしら Rango (2011)
I am Gabriel, Mary and I couldn't hear you because of the sheep.[JP] 羊の鳴き声で お前の声が聞こえなかった It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
"A watery hollow." That explains it![JP] 「ちゃぽん」 簡単だ、蛙ンモスの鳴き声だ。 RRRrrrr!!! (2004)
In that last scene in "Underworld Sidekick"[JP] (カラスの鳴き声) (高瀬)「暗黒街の用心棒」の ラストシーン The Magic Hour (2008)
We first met in the spring of our junior year in high school.[JP] （カエルの鳴き声） （巧） 高２の春に 僕らは出会ったんだ Be with You (2004)
But stepping into the flight zone panics the cattle, and they change from soft moos to loud mooing.[JP] でも群れの行進の中に入ると 蓄牛はパニックになる 鳴き声も大きくなるので Temple Grandin (2010)
You hear the tree frogs.[JP] アマガエルの鳴き声が聞こえます An Inconvenient Truth (2006)
[ seagulls crying ][JP] [ カモメの鳴き声 ] Life in a Day (2011)
Silly? - Can I get a "cluck cluck"?[JP] - 鳴き声をきかせてくれる？ Black Swan (2009)
I don't want to leave the deck or go to bed[JP] 潮風が連れてくる鳴き声を聞いて甲板から離れたくない 我不愿離開甲板 寝たくもない 也不愿睡覺 Cape No. 7 (2008)
In the distance, you hear a cow.[JP] 遠くに、牛の鳴き声が聞えます An Inconvenient Truth (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鳴き声[なきごえ, nakigoe] das_Zirpen (u.a.Tierlaute) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top