“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

飘泊

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -飘泊-, *飘泊*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
飘泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 飘 泊 / 飄 泊] to drift; to lead a wandering existence; also written 漂泊 #66,121 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.[CN] 飘泊中 黑色的幻想像泉水般涌现出来 如黑色墨水侵蚀着我的身体 无法去除 Tales of the Black Freighter (2009)
To put it nicely, I travelled the world.[CN] 说好听的就是飘泊江湖 Chinese Odyssey 2002 (2002)
A little nudge to start me off.[CN] 我独自一人在那小船上随浪飘泊 A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010)
"Low Rider," Donny. Donny?[CN] "飘泊车手"唐尼 Gone in 60 Seconds (2000)
Uncle Fu left his homeland when he was young[CN] 虎伯自小离乡别井，到处飘泊 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Uncle Fu left his homeland when he was young Ga joi Heung Gong (1983)
You mean after all these years[CN] 你是说我们飘泊了这么多年后 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
She's been running half her life[CN] # 她的半身都在飘泊 Rachel Getting Married (2008)
My exile ended; here I am again[CN] 我从他乡飘泊重临 Bodyguards and Assassins (2009)
A drifting duckweed has no roots. A traveler need not be asked.[CN] 无萍飘泊本无根天涯游子君莫问 Dragon Inn (1992)
"Low Rider."[CN] 唐尼"飘泊车手"? Gone in 60 Seconds (2000)
How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century and the next millennium?[CN] 我们这飘泊的种族 How far will our nomadic species 是否还要在下个世纪末 have wandered by the end of the next century, 或下一个千禧年时继续漫游？ The Immortals (2014)
If you miss her so much, why live life on the road?[CN] 既然这么想她 又何必四处飘泊呢 Ashes of Time (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top