Search result for

逆に

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -逆に-, *逆に*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
逆に[ぎゃくに, gyakuni] (adv) (adv) โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
逆に[ぎゃくに, gyakuni] (adv) conversely; on the contrary [Add to Longdo]
逆になる[さかになる, sakaninaru] (exp, v5r) to turn upside down [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
Through the lens the image was inverted.レンズを通ると像は逆になった。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It gets very humid here in summer in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He turned the steering wheel the other way about.彼はハンドルを逆に切った。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
You were always a perfect 'super human' to an infuriating extent. And so that 'habit' actually was one of your cute ... or rather charm points.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They do you credit... but they could be made to serve the emperor.[JP] 感情は信頼できるが... 逆に皇帝に利用される 可能性もある Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Supposin' you talk us all out of this and... the kid really did knife his father, huh?[JP] もし　あんたの主張と逆に 少年が犯人だったら？ 12 Angry Men (1957)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don (1957)
I flop pictures reverse negatives 100 times.[JP] 逆にプリントしたこと 何度もあるさ Hollow Triumph (1948)
Isn't it...[JP] 逆に Midsummer Intimacy (2016)
Can you count backwards from 10? Who is the President of the United States?[JP] 10から逆に数えて・・・ 今の大統領は？ Speak (2004)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don II (1958)
It's funny. I should thank you.[JP] 逆に　ソンレンに感謝しなきゃ Raise the Red Lantern (1991)
Captain and crew standby reverse polarity.[JP] 船長と乗務員は極性を逆にして待機 Halloween (1978)
So, I decided to use them all.[JP] 逆に、全てを選びました The Great Mouse Detective (1986)
You are the clever one that went to leave me in ridiculous.[JP] 逆になった Scarlet Street (1945)
My courage always rises with every attempt to intimidate me.[JP] 逆に勇気が湧いてきます Episode #1.3 (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top