Search result for

追う

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -追う-, *追う*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
追う[おう, ou] TH: ไล่ตามหลังมาติด ๆ
追う[おう, ou] TH: ไล่กวด

Japanese-English: EDICT Dictionary
追う(P);逐う[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9,337 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Chasing the uncatchable is going on a wild-goose chase.捕らえることのできないものを追うことは、無駄な追跡を続けることである。
Don't follow the fashion.流行を追うな。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't try to do two things at once and expect to do justice to both. This is the story of a boy who tried it.[JP] "二兎を追う者は一兎をも得ず" Sherlock Jr. (1924)
Where should I take them?[JP] どこに追うんだ？ Chinatown (1974)
If your heart is in your dream[JP] いつも夢を追う人なら Pinocchio (1940)
That's him. Let's go![JP] さあ　追え　追うんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Helicopters are working in shifts, scouring the entire area from El Centro south to the Gulf of California.[JP] 時を追うごとに 捜索が強化されています ヘリが交代で飛び... The Hitch-Hiker (1953)
Don't serve two masters.[JP] 二つのことを追うのは止めなさい Crossroads (1986)
When your heart is in your dream[JP] いつも夢を追う人なら Pinocchio (1940)
Exactly. Meanwhile, down here, they'll be going after Beta.[JP] その通り　その間 敵はベータを追う The Last Starfighter (1984)
Let him go. Stay on the leader.[JP] やつは放っておけ 先頭機を追うぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Von Schwarz always keeps up with fashion.[JP] フォンシュヴァルツは 常に流行の最先端を追うものでね Cat City (1986)
And we're going to try to put those pieces together... so that they add up into a picture of the face of the man we want.[JP] それらを 組み合わせてゆき... 我々の追う男の 似顔絵を作るのです He Walked by Night (1948)
Not this ship, sister.[JP] この船を追うのは無理だ 姉ちゃん Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
追う[おう, ou] -folgen, verfolgen, vertreiben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top