“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

解決方法

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -解決方法-, *解決方法*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
解決方法[かいけつほうほう, kaiketsuhouhou] (n) way of solving (a problem); solution; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My government is trying to work out a diplomatic solution.[JP] 私の政府は、外交的解決方法を模索しています Borderland (2004)
Find a way to get there before someone else does.[CN] 在別人做到之前找到解決方法. Rise of the Planet of the Apes (2011)
Can we not find a reasonable solution to this problem?[JP] この問題に対して 合理的な解決方法を見つけないか？ At First Blush (2012)
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.[JP] 平和的解決方法を提案します The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
They are the most powerful country in the world, though. Canada's more just, like, "Let's negotiate, let's work something out." Where the States is, [CN] 當加拿大在交涉或是尋找其他的解決方法的時候， Bowling for Columbine (2002)
You know how Walt is.[JP] 彼は解決方法を 必ず見つける人 Kafkaesque (2010)
We have to find a solution.[CN] 我們必須找到一個解決方法 Hands Over the City (1963)
Patience, Anakin There's more than one way to skin a womp rat[JP] 我慢してアナキン、物事の解決方法は 一つではない Mystery of a Thousand Moons (2009)
I did, and I think I know of a way that I can without hurting anyone that I care about. Hey.[CN] 沒錯 我以為我能找到一種解決方法 不會傷害到我在乎的人 Portrait of a Lady Alexander (2012)
But here's the ingenious solution advanced in part by Milton Friedman to keep the money supply stable and avoid inflation and deflation while the debt is retired.[CN] 但這兒有一個米爾頓 弗裡德曼提出的 一個巧妙的解決方法 可以在保証貨幣供應穩定的情況下 無通脹無通縮地解決債務問題 The Money Masters (1996)
Why don't you and I sort of settle this like two civilized people getting together and settling something?[CN] 你跟我何不像文明人一起 解決這個問題？ 一起想個解決方法？ 不是... Lolita (1962)
But I have a better solution. We kill the bitch.[JP] 違う解決方法が有る Season of the Witch (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top