“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

蒸笼

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -蒸笼-, *蒸笼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蒸笼[zhēng lóng, ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ, 蒸 笼 / 蒸 籠] steamer basket (e.g. for dimsum) #47,316 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You know what got me through? - I'm gonna go with air conditioning.[CN] 没错 那仓库热的就像个蒸笼 Get a Job (2016)
I spent the last two weeks sweating my ass off in that shitty houseboat.[CN] 我在那间蒸笼似的船屋... 窝了两星期 The General's Daughter (1999)
He envisioned a steamer so grand in scale and so luxurious in its appointments that its supremacy would never be challenged.[CN] 他设想了一个蒸笼如此盛大的规模... ...... 而在如此豪华的... Titanic (1997)
Who wouldn't know you've got superpower if you take the hot steam basket out bare handed[CN] 你赤手空拳把这滚烫的蒸笼端出去 傻子也看出你有超能力啦 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Warden's wondering if your stay in the hotbox has changed your mind.[CN] 典狱长想知道你在蒸笼里呆过以后是不是改了主意 The Longest Yard (2005)
And that's what I'm doing.[CN] - 别提 那仓库热得像个蒸笼 你为了升职豁出去了 Get a Job (2016)
Grandpa, it's a sauna down there and it rains every single afternoon.[CN] 爷爷，那儿的8月可是个大蒸笼 而且每天下午都下雨 Prime (2005)
Guess we get to spend more time in the sweat box guarding him till his superiors call to check in.[CN] 看来我们得在这个蒸笼里再花上点时间了 看着他 直到他的上司打电话来追查进度 Blind Spot (2010)
It's like 100 degrees in here and I'm lying in this shit forever.[CN] 这里热得象蒸笼, 我还要穿着这衣服在地上装死 Confidence (2003)
It's boiling.[CN] 这里能通通风吗? 这像个蒸笼 Can we get some air in here? Everybody Runs (2015)
I know! What heat![CN] 就是, 象蒸笼一样 Emmanuelle II (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top