Search result for

結局のところ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -結局のところ-, *結局のところ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
結局のところ;結局の所[けっきょくのところ, kekkyokunotokoro] (exp, adv) in the end; at the end of the day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He puts on a show of being impartial and unbiased but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ultimately this is really not a political issue so much as a moral issue.[JP] 結局のところ、これは本当に 政治的な問題ではありません これはモラル上の問題です An Inconvenient Truth (2006)
I'm a better Jordan Hester than you've ever been.[JP] もう少し名前を使いたいの 結局のところ... Identity Crisis (2012)
ultimately this question comes down to this.[JP] 結局のところ、この質問は以下 に帰結します An Inconvenient Truth (2006)
'Cause after all[JP] ♪けど結局のところ The Blues Brothers (1980)
DHS wined and dined you in the beginning and promised you the world, and then they ultimately settled on a broom closet, next to some schmuck from the FAA.[JP] 保障省は始めは あんたをチヤホヤして 出世を約束してくれた なのに結局のところ Deal or No Deal (2008)
After all, Rogers, nobody in this house is above suspicion.[JP] 結局のところ家に 潔白の者はいない And Then There Were None (1945)
"There was a medieval warming period, after all."[JP] 結局のところ、中世の温暖期間だよ An Inconvenient Truth (2006)
Mr. Glass, nice to finally meet you, and you got no action.[JP] グラスさん まぁ結局のところ　会えてよかった 君は　何の働きもしなかった Pretty Red Balloon (2011)
In the end, that outweighs any other consideration. It has to.[JP] 結局のところ、それは他のどんな 動機よりも勝ります、必要だったのです Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
That Cylons are, in the final analysis, little more than toasters[JP] サイロンというのは、結局のところ トースターよりましな... Six Degrees of Separation (2004)
After all, we both survived the water you dumped on me[JP] 結局のところ、我々は両方が生き残った あなたは私にダンプされた水 Howl's Moving Castle (2004)
After all, you contacted us.[JP] 結局のところ、あなたは私たちに連絡した。 Pom Poko (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top